Exemples d'utilisation de Problème de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel est le problème de cette nana?
¿Cuál es el problema de esa chica?Le problème de cette résolution est qu'elle prend trop peu d'éléments en considération.
C'est quoi le problème de cette fille?
Le problème de cette guerre c'est que je la gagne tout le temps.
El problema de esta guerra es que siempre parezco encontrar una forma C'est quoi le problème de cette personne?
¿Cuál es el problema de esta persona?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Le problème de cette approche est qu'elle donne de mauvaises incitations.
Tu comprends le problème de cette déclaration?
¿Entiendes el problema con esa declaración?Le problème de cette fin de siècle,ce n'est pas la question de la production.
Je vais me pencher sur le problème de cette guerre.
Voy a luchar con el problema de esta guerra.C'est le problème de cette procédure, comme l'illustre très bien la situation présente.
Je ne peux pas régler tous les problème de cette ville.
No puedo corregir todos los errores en esta ciudad.Le problème de cette approche est son coût extrêmement élevé, ainsi que sa durée et sa rigidité.
El problema de este enfoque es que resulta extremadamente costoso, requiere mucho tiempo y no es flexible.Nous pensons qu'il ne faut pas aborder le problème de cette manière.
Pensamos que no se debe abordar el problema de esta manera.Le deuxième gros problème de cette directive est l'article 9.
El segundo gran problema de esta directiva es el artículo 9.Gynexin est une solution abordable pour un problème de cette ampleur.
Gynexin es una solución asequible para un problema de esta magnitud.Le problème de cette idée est que si la Bible contient des erreurs historiques, cela remet en question son autorité doctrinale?
El problema con este punto de vista es que, si la Biblia está expuesta a errores en sus relatos históricos, entonces¿cómo podemos confiar en la Biblia para temas doctrinales?En dépit de lois similaires,ils n'ont manifestement jamais eu un problème de cette ampleur.
Pese a tener leyes parecidas,evidentemente no han tenido nunca un problema de esta magnitud.Le problème de cette pêche réside dans les captures élevées d'espèces protégées, en particulier d'églefin et de merlan.
El problema de esta pesca reside en la alta proporción Les actions de 2000 et2001 ont déjà été financées et aucun problème de cette nature ne s'est posé.
Las actuaciones en 2000y 2001 se financiaron ya y no se plantean problemas de esta naturaleza.Le problème de cette pêche réside dans les captures élevées d'espèces protégées, en particulier d'églefin et de merlan.
El problema de esta pesca reside en la alta pro porción Je me suis donc abstenu et j'espère quel'on résoudra bientôt le problème de cette façon, qui me semble très juste.
Por Le problème de cette approche, c'est qu'elle donne beaucoup trop de mou à ceux qui ne sont pas réellement intéressés par la transformation démocratique de la Turquie.
El problema de este enfoque es que da demasiado margen a quienes no están realmente interesados en la transformación democrática On peut diviser ce temps en deux, en trois ou en quatre, suivant ses aptitudes,et résoudre le problème de cette façon.
Le règlement durable d'un problème de cette ampleur et de cette complexité n'a jamais été obtenu par la contrainte; il a toujours été nécessaire d'obtenir un consentement.
A la lumière d'exemples récents, la Commission a jugésouhaitable de traiter explicitement le problème de cette catégorie vulnérable de personnes.
La Comisión estimó que, teniendo en cuenta la experiencia reciente,era conveniente ocuparse expresamente del problema de ese grupo vulnerable Pour surmonter ce problème de cette adware critique nous recommandons deux procédures de retrait. La première est la suppression automatique et seconde suppression manuelle.
Para superar La CDI a estimé qu'à la lumière d'événements récents,il était souhaitable de traiter explicitement le problème de cette catégorie vulnérable de personnes.
La Comisión Et la peur de l'échec lorsque nous affrontons un problème de cette nature est la première chose que nous devons vaincre si nous voulons vaincre les organisations terroristes.
Y ese miedo al fracaso que tenemos cuando afrontamos un problema de estas características es lo primero que tenemos que saber vencer para luego vencer a la organización terrorista.À la lumière d'événements récents en Europe orientale, la Commission jugesouhaitable de traiter explicitement le problème de cette catégorie vulnérable de personnes.
La Comisión estima que, teniendo en cuenta la experiencia reciente en Europa oriental,es conveniente ocuparse expresamente del problema de ese grupo vulnerable Au contraire, un problème de cette ampleur doit être résolu par la création de cercles vertueux qui ne favorisent pas un petit nombre, mais qui englobent toutes les parties concernées.
Por el contrario,es necesario abordar un problema de esta magnitud creando círculos virtuosos, que no favorezcan a unos pocos sino que incluyan a todas las partes interesadas.
