Que Veut Dire PROBLÈME MENTAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problema mental
• problemas mentales
• trastorno mental

Exemples d'utilisation de Problème mental en Français et leurs traductions en Espagnol

Un problème mental?
¿Problemas mentales?

Celui qui a un problème mental.
Quienes tienen problemas mentales.

Sur les 28 criminels poursuivis, seuls 25 seront condamnés, deux étant morts de causes naturelles pendant le procès et un troisième sera remis en liberté suite à une hospitalisation pour un problème mental sérieux.
De las 28 personas que fueron llevadas a juicio, sólo 25 fueron sentenciadas. Dos murieron por causas naturales durante el juicio y uno fue liberado luego de estar hospitalizado por severos problemas de salud mental.

Il a un problème mental?
¿Tiene problemas mentales?

Même pour quelqu'un qui a un problème mental.
Estás ayudando a alguien con problemas mentales.

Une personne sur quatre en Europe connaît au moins un épisode important de problème mental au cours de sa vie et près de 18 millions de personnes, âgées de 16 à 25 ans, souffrent de dépression grave en Europe.
Uno de cada cuatro europeos sufre al menos un episodio significativo de trastorno mental a lo largo de su vida, y hasta 18 millones de ciudadanos de la Unión Europea entre los 16 y los 25 años sufren depresión grave.

Tu es sure que ce n'est pas un problème mental?
¿Estás seguro de que no es un problema cerebral?

Non, c'est un problème mental.
No, es un trastorno mental.

Peut-il votre GID être provoqué par un genre de problème mental?
¿Se puede su GID causar por una clase cualquier de problema mental?

J'ai aucun problème mental.
No tengo ningún problema mental.

Lorsqu'il est établi que l'enfant à naître est atteint d'une malformation grave ou d'un problème mental incurables.
Si se comprueba que el feto nacería con una deformidad física grave o una deficiencia mental incurable.

D'accord, si tu as un problème mental, tu dois me le dire.
Vale, pero si tienes algún problema mental, por favor cuéntamelo.

Vous, Bones. C'est vous qui avez un problème mental.
Tú,"Huesos", eres la que tiene problemas mentales.

Dans la plupart des cas, le diagnostic et le traitement de la maladie pendant la première semaine de la vie suffisent pour que l'enfant ait une croissance physique et mentale normales et évite tout problème mental à l'avenir.
En la mayoría de los casos, el diagnóstico y tratamiento durante la primera semana de vida bastan para que el niño tenga un crecimiento físico y mental normal y evitar cualquier problema mental en el futuro.

On dirait bien,"Mr. faux problème mental.
Entonces parecería,"El Sr. Problema Mental Falso.

Ce que j'aimerais, c'est participer à ce dont vous parliez, avant le problème mental du Dr Brennan.
La verdad, lo que quisiera llegar a entender lo que sea que estuviesen hablando antes de los problemas mentales de la Dra. Brennan.

John, avez-vous déjà eu un problème mental…?
John, tengo que preguntarte…¿tienes una historia de problemas mentales?

Je dis parfois au personnel d'ambassade que leur ressortissant a un problème mental et n'a plus d'argent.
A veces les digo que su ciudadano tiene un problema mental y que no tienen más dinero.

Si ce n'est pas le cas(est-ce que vous pensez, agissez et dites les mots de façon consciente?) et si vous n'avez pas idée de ce que cette voix va dire ensuite, cela pourrait indiquer un problème mental, tel que la schizophrénie, la dépression ou la psychose.
Si no eres responsable de la voz(por ejemplo,¿piensas, haces y dices esas palabras de manera consciente?) y si no tienes ni idea de lo que dirá luego la voz, esto podría ser un signo de un trastorno mental, como esquizofrenia, depresión o psicosis.

Et autres problèmes mentaux qui résultent du combat.
Y otros problemas de salud mental que resultan del combate.

Les gens avec des problèmes mentaux ne sont pas stigmatisés comme ça pu l'être.
La gente con problemas de salud mental ya no están estigmatizadas como antes.

J'ai fondé une association pour les personnes qui ont des problèmes mentaux de naissance.
Creé una asociación para personas con problemas mentales de nacimiento.

Il a clairement des problèmes mentaux.
Está claro que tiene problemas de salud mental.

Quel genre de problèmes mentaux?
¿Qué tipo de problema mental?

Est-ce qu'il a des antécédents criminels ou des problèmes mentaux?
¿Tiene antecedentes penales o problemas de salud mental?

Faible performance, problèmes mentaux.
Bajo rendimiento, problemas de salud mental.¿Sam?

Robert McCombs, 45 ans, ancien marine, a eu quelques problèmes mentaux.
Se llamaba Robert McCombs, 45 años, ex marine, tenía problemas de salud mental.

Certaines ont des problèmes mentaux.
Algunas tienen problemas de salud mental.

Et pour les problèmes mentaux?
¿Qué hay de los problemas mentales?

J'avais quelques… problèmes mentaux.
Tenía algunos problemas, mentales.

Comment utiliser "problème mental" dans une phrase

C’est plus un problème mental que physique.»

C’est souvent davantage un problème mental que technique.

Tu dois avoir un sacré problème mental toi..

Enthousiasme à un problème mental ils veulent de.

Tout problème mental a une certaine responsabilité sociale.

Problème mental qui elles confèrent cette technologie commercialisable.

Un problème mental peut être Tulia non ????

J’ai un petit problème mental sur ce golf.»

Posé, pas de problème mental ou physique el hamdoulillah.

La boulimie est un problème mental plus qu’autre chose.