Que Veut Dire PROBLÈMES DE CONCENTRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problemas de concentración
• de los problemas de concentración
• problemas con la concentración

Exemples d'utilisation de Problèmes de concentration en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai des problèmes de concentration.
Tengo problemas concentrandome.

Et tu te demandes pourquoi tu as des problèmes de concentration?
¿Y te preguntas por qué tienes problemas de concentración?

J'ai des problèmes de concentration.
Tengo problemas de concentración.

Mois après l'opération certains symptômes sont toujours là, nystagmus, démarche ébrieuse, perte d'équilibre, fatigue et problèmes de concentration.
Tras 6 meses de la intervención ciertos síntomas permanecen, el nistagmus, la marcha ebria, perdida de equilibrio, fatiga y problemas de concentración.

Ont des problèmes de concentration.
Tiene problemas con la concentración.

Pour la plupart, ils souffraient de grave stress post-traumatique qui se manifestait par des cauchemars, des états anxieux et des problèmes de concentration et d'appétit.
La mayoría de los niños experimentaban graves tensiones traumáticas que se manifestaban en pesadillas, ansiedad y problemas de concentración y de apetito.

Tu as des problèmes de concentration.
Tienes problemas para concentrarte.

Il relève en outre que les enfants manifestent des troubles psychologiques profonds régression, insomnie, cauchemars, agressivité et problèmes de concentration.
El UNICEF ha comunicado también que los niños están manifestando elevados niveles de trastornos psicológicos como aislamiento, insomnio, pesadillas, agresividad y falta de concentración.

J'ai… des problèmes de concentration.
Solo… tengo problemas concentrándome.

Le Professeur Alain Lancelot a transmis au Premier ministre français, M. Dominique de Villepin, le rapport de la Commission chargée d'examiner les problèmes de concentration dans le domaine des médias.
El profesor Alain Lancelot transmitió al Primer Ministro francés, Sr. Dominique de Villepin, el informe de la Comisión encargada de examinar los problemas de concentración en el sector de los medios de comunicación.

Causes des problèmes de Concentration.
Causas de los problemas de concentración.

Il peut aussi être difficile de penser à des choses à donner comme cadeaux pour une victime de la maladie de Lyme comme l'être aimé peut avoir des problèmes de mobilité, des problèmes de concentration, sensibilités….
También puede ser difícil pensar en cosas para dar como regalos para una persona que sufre la enfermedad de Lyme que el ser querido puede tener problemas de movilidad, problemas de concentración, sensibilidades….

Et des problèmes de concentration à l'école.
Y tengo problemas de concentración en clase a veces.

Non seulement la maladie de Lyme ne ont parfois conséquences neurologiques et cognitives, la douleur chronique certaines personnes éprouvent avec post-traitement de la maladie de Lyme peut aussi causer des problèmes de concentration et de la mémoire.
No sólo la enfermedad de Lyme a veces tienen consecuencias neurológicas y cognitivas, el dolor crónico algunas personas experimentan con la enfermedad de Lyme después del tratamiento también puede causar problemas con la concentración y la memoria.

Des problèmes de concentration à l'école, récemment?
¿Problemas para concentrarte últimamente en los estudios?

En résumé, disons que les problèmes auditifs et de vue ne semblent pas être la cause de la majorité des problèmes de concentration, mais bien d'une minorité importante, et qu'ils valent la peine d'être identifiés et traités de manière adéquate.
En resumen, podríamos decir que los problemas auditivos y de visión no parecen ser la causa de la mayoría de los problemas de concentración, pero sí de una minoría sustancial; merece la pena identificarlos y tratarlos adecuadamente.

Problèmes de concentration et d'autres problèmes cognitifs.
Problemas de concentración y otros problemas cognitivos.

Les principales causes des problèmes de concentration peut être décrite comme suit.
La principal causa de problemas de la concentración puede ser descrito como sigue.

On parle d'insomnie lorsque durant plusieurs jours(plus de 3 semaines) on s'endort difficilement et on se réveille régulièrement la nuit sans qu'il y ait une raison claire et lorsque tout ça se répercute pendant la journée sentiment fatigué et irrité, problèmes de concentration, mal de tête.
Hablamos de insomnio cuando una persona prueba durante varias noches( más de 3 semanas) sin razón clara dificultades en dormir se o se despierta regularmente durante la noche y cuando estos problemas se reflejan durante el día( cansancio e irritación, problemas de concentración, dolor de cabeza,etc.). En estos casos es recomendable consultar un médico y eventualmente sufrir un examen en un laboratorio de el sueño especializado.

J'ai des problèmes de concentration. J'aurais peut-être voulu avoir quelque chose pour me détendre.
Sólo estoy teniendo algunos problemas de concentración, y… esperaba que me pudieran dar algo para tranquilizarme un poco.

Le CDC estime que jusqu'à 5% des patients non traités ont chronique plaintes neurologiques tels que paresthésie, troubles de la mémoire, et des problèmes de concentration et affirme que«petit pourcentage» des patients traités par Antibiotiques maladie de Lyme continuer à signaler les symptômes des mois ou des années après le traitement.
El CDC estima que hasta un 5% de los pacientes no tratados tienen crónica síntomas neurológicos tales como parestesia, déficit de memoria, y problemas de concentración y afirma que un"pequeño porcentaje" de los pacientes tratados con Lyme antibióticos de enfermedades siga informando síntomas meses o años después del tratamiento.

Non seulement j'avais des problèmes de concentration dans mes études, mais je souffrais d'un tas de stress de ne pouvoir voir les choses que d'un oeil.
Yo no solamente tenía problemas de concentración en mis estudios, sino que padecía de mucho estrés porque sólo podía ver las cosas con uno de mis ojos.

Il suffit de penser à l'intégration de plus en plus poussée entre les banques et les assurances, au nombre croissant d'établissements d'épargne et d'investissements financiers, aux problèmes de concentration du secteur des assurances, qui peuvent également découler, par exemple, de l'unification de l'Allemagne.
Basta con pensar en la paulatina integración de bancos y compañías de seguros, en el carácter cada vez más pronunciado de éstas como entidades que absorben el ahorro y las inversiones financieras, y en que a los problemas de concentra ción ya existentes en este sector pueden sumarse los que se deriven de la unificación de Alemania.

Les victimes sont souvent des problèmes de concentration, d'oublier les choses loin, trouver qu'il est difficile de prendre l'initiative et devenir peu sûr de lui.
Las víctimas son a menudo problemas de concentración, olvido pronto las cosas de distancia, les resulta difícil tomar la iniciativa y ser seguro de sí mismo.

Un DVD intitulé Éducation affective d'un enfant a été créé en collaboration avec le Mummy Club, qui présente aux parents, sous une forme attrayante et claire, les étapes du développement et les caractéristique spécifiques de l'enfant- caractère, maîtrise du corps, attachement fiable, jeu, discipline et problèmes de concentration- essayant ainsi d'empêcher les parents de commettre des erreurs dues à un manque de connaissance et d'expérience.
Se ha producido un DVD titulado"Educación emocional del niño", en colaboración con el Club de Madres, en el que se presentan de forma atractiva y clara para los nuevos padres las fases de desarrollo del niño y algunas características específicas: carácter, control corporal, vinculación sin peligro, juego, disciplina y problemas de concentración, con el fin de evitar que los padres cometan errores debido a la falta de conocimientos y experiencia.

Symptômes: très fortes douleurs à la tête dans la région de la nuque, problèmes de concentration et de mémoire, mauvaise articulation des mots, problèmes d'oreilles, souvent je ne pouvais pas bien entendre ce qu'on me disait ou je comprenais quelque chose de différent.
Síntomas: muy fuertes dolores de cabeza en la región de la nuca, problemas de concentración y memoria, mala articulación de palabras, problemas de oídos, muchas veces no oía lo que me decían o entendía otra cosa.

J'ai un petit problème de concentration dernièrement.
Estoy teniendo problemas de concentración últimamente.

Parfois, il nous arrive de penser que nous nous ennuyons alors qu'il s'agit en fait d'un problème de concentration.
A veces creemos que estamos aburridos, cuando lo que nos sucede en realidad es que tenemos problemas para concentrarnos.

Essayez d'identifier si les mauvais résultats, le manque de respect des règles ou les interruptions permanentes peuvent être liées à un problème de concentration et de fonctions exécutives.
Intente identificar si en el mal rendimiento, en el incumplimiento de las normas, o en la continua interrupción puede haber un problema de concentración y de funciones ejecutivas.

Mettre sur le même plan le problème de concentrations des médias dans nos pays et celui de l'arrestation des journalistes en Chine ou en Birmanie est dégueulasse pour les gens qui sont emprisonnés en Chine.
Poner en el mismo plano el problema de la concentración de los medios de comunicación en nuestros países y el de la detención de periodistas en China o Birmania resulta repugnante para las personas que están encarceladas en China.

Comment utiliser "problèmes de concentration" dans une phrase en Français

Les problèmes de concentration peuvent avoir des origines variées.

J'avais le sommeil agité, des problèmes de concentration ...

C'est embêtant, ces problèmes de concentration et de mémoire...

Les problèmes de concentration des participantes ont d’autres conséquences.

j'ai parfois de gros problèmes de concentration ohohoh =D

J’y ajoute des problèmes de concentration dans ma conduite.

J'ai de graves problèmes de concentration également, j'en souffre.

Les problèmes de concentration sont souvent liés à la dépression.

Ils ont d'énormes problèmes de concentration vos enfants, hein !

J'ai des petits problèmes de concentration mais pas de visualisation...

Comment utiliser "problemas con la concentración, problemas de concentración" dans une phrase en Espagnol

Algunos de los más comunes incluyen sofocos, sudores nocturnos, molestias durante el sexo, cambios de humor, dificultad para dormir y problemas con la concentración y la memoria.

¿Tiene problemas de concentración o sensación de cabeza vacía?

Tus problemas de concentración deberían disminuir de esta manera.

Cuando el nivel de serotonina es bajo, experimentamos problemas con la concentración y la atención.

• Problemas de concentración y dificultades para resolver problemas y trabajar con números.

Los más frecuentes son problemas de concentración (76.

Cogniciones:Bajo rendimiento escolar, problemas de concentración e ideas de muerte.

Pensamientos: Pesimismo, baja autoestima, culpabilidad, problemas de concentración o memoria.

vino a empeorar los problemas de concentración latifundista.

Esto incluiría dolores de cabeza, debilidad repentina, problemas de concentración y mareos.