Exemples d'utilisation de Problèmes de toxicité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
S'il y a d'autres problèmes de toxicité.
Encuentra si alguien tiene algo más sobre la toxicidad de Et aussi les pénétrateurs de l'énergie cinétique composé de tungstène alliages àbase d'éviter les coûts et les problèmes de toxicité associés à l'uranium.
Y también penetradores Nous demandons des tests réguliers dans lesfilières qui ont connu des problèmes de toxicité et des contrôles dans les zones agricoles situées à proximité d'entreprises polluantes.
Pedimos la realización Appliquer le principe du pollueur-payeur, en fournissant une assurance et des indemnités pour les maladies etles accidents liés aux activités d'extraction et les problèmes de toxicité future.
Adherirse al principio Il y a quelques années, la chapelle a brûlé et ils ont découvert qu'ily avait des problèmes de toxicité-- de l'amiante,de la peinture à base de plomb, pleins de trucs quoi.
Hace unos años, la capilla se incendió y la C.O.D. se dio cuenta quehabía cuestiones tóxicas. Tú sabes, asbestos, pinturas, imagínalos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Le présent travail se concentre principalement sur les impacts possibles sur la santé des fumigations aériennes de Roundup pour l'éradication forcée de cultures illicites,avec des comparaisons de doses et des problèmes de toxicité aiguë.
El presente estudio se enfoca principalmente en los posibles impactos sobre la salud, Cependant, les produits de remplacement ne sont pas directement interchangeables,certains d'entre eux peuvent présenter des problèmes de toxicité(par exemple, le CCA et la créosote) et auront des forces et faiblesses spécifiques pour tout type d'application donné.
Sin embargo, los productos alternativos no pueden intercambiarse directamente con los que usan PCP:algunos podrían generar preocupaciones en cuanto a su toxicidad(por ej., el CCA y la creosota) y plantean fortalezas y debilidades para cada aplicación en concreto.Cette approche séquentielle devraitpermettre d'identifier la plupart des problèmes de toxicité mais les enfants de certains âges peuvent avoir des réactions d'intolérance que n'ont pas les adultes(p.ex. kernlcterus,"grey syndrome" du nouveau né); b des études devraient être bien conçues en recourant à un minimum de sujets pour donner une signification statistique, spécialement dans les études clé.
Con este enfoque secuencial deberándetectar se la mayor parte En fait les effets secondaires et le problème de toxicité pour Samento sont rapprochés du dosage du produit.
Es más, los efectos secundarios y el problema de toxicidad Les produits Issus de la biotechnologiesont susceptibles de soulever des problèmes particuliers dans le domaine des essais de sécurité précliniques, notamment en rapport avec les essais de toxicité chez les animaux in vivo.
Los derivados biotecnológicos pueden plantear problemas concretos en el campo Lorsque seuls les sujets du groupe exposé à la dose la plus élevée meurentprématurément pour des raisons évident« de toxicité, il n'«t pas nécessaire de mettre fin à l'essai si les manifestations toxiqu« ne posent pas de problèmes dans les aun« groupes.
Si sólo fallecieran prematuramente los animales del grupo con dosisalca por causas evidences de toxicidad, no es obligada la conclusión del estudio, siempre y cuando las manifestaciones tóxicas no provoquen problemas en los demás grupos.Lorsque seuls les sujets du groupe exposé à la dose élevéemeurent prématurément pour des raisons de toxicité évidentes, il n'est pas nécessaire de mettre fin à l'essai à condition que les manifestations toxiques ne posent pas de problèmes dans les autres groupes.
Si sólo fallecieran prematuramente los animales del grupo con dosis alta,por causas evidentes de toxicidad, no es obligada la conclusión del estudio. siempre y cuando las manifestaciones tóxicas no provoquen problemas en los demás grupos.Cependant, commel'indique Saiful Islam,«le cobalt pose des problèmes de prix et de toxicité.»Pour remplacer l'oxyde de cobalt et permettre le développement à grande échelle de batteries pour automobile, les scientifiques ont axé leurs recherches sur des oxydes à base de fer, de nickel ou de manganèse ainsi que sur les cathodes de lithium au phosphate de fer LiFePO4.
Sin embargo, comoindica Saiful Islam,“el cobalto plantea problemas de precio y toxicidad”. Para sustituir el óxido Le problème est que la période létale de toxicité est en pic.
Le fait que les contaminants puissent varier selon lesméthodes de production est un problème qui doit essentiellement être résolu par des procédures de contrôle/assurance de ia qualité plutôt que par l'application de nouveaux essais de toxicité voir aussi le point 2.5.5.
La posibilidad Le problème essentiel- et pertinent dans le cadre de ce rapport- est qu'il n'existe à ce jour aucune norme pour les tests de toxicité pour la sécurité des mollusques bivalves au sein de l'UE.
La cuestión principal en este ámbito, y la Le CHMP a admis qu'aucun problème de sécurité d'emploi ni de toxicité n'a été identifié lors de l'utilisation de la cétirizine dans des casd'insuffisance rénale durant les nombreuses années d'expériences cliniques; toutefois, il a adopté une réduction de l'âge limite à deux ans pour l'utilisation de la cétirizine.
El CHMP reconoce queno se han detectado problemas de seguridad ni de toxicidad con el uso Dans mon expérienceSamento a été utilisé efficacement et sans aucun problème des patients ainsi qu'un bébé de 10 mois à une femme de 92 ans. Je compte avec un cas documenté de demande prolongée de la Cat's Claw commun(18,000 mg quotidiennement) pour la durée de 3 ans et ensuite Samento 600 mg(avec un dosage moyen de 3 x 1 capsule quotidiennement) au cours de 10 mois avec trois ou quatre pauses de 5 jours et le patient est en bonne forme, sans aucune indication de toxicité.
En mi experiencia,Samento ha sido utilizado efectivamente y sin ningún problema por pacientes fluctuando entre las edades Ces problèmes sont des effets de la toxicité.
Estos problemas son efectos de la toxicidad.En outre, selon les résultats,il y avait lieu de penser que la toxicité ne posait pas de problèmes urgents.
Además, los resultados parecíanindicar que no había motivos Des problèmes lié à la toxicité des déchets des mines ont causé des milliards de dollars de dégâts.
Los problemas Ou deux cents milligrammes par jour sont prescrits régulièrement pour le traitement de la maladie appelée erythropoietic protoporphyria,sans provoquer la toxicité de la vitamine A, le problème du foie, ou aucuns autres effets secondaires évidents.
Cientos o doscientos miligramos por día son prescritos regularmente para el tratamiento Le groupe de travail« Classification et étiquetage de substances dangereuses» composé des experts des Etats membresexamine très attentivement le problème de la toxicité chronique posé par les«White Spirits» y incluse la térébenthine.
El Grupo Le remplacement de l'amiante, en tant qu'isolant thermique, par des fibres céramique(silicoaluminates, mullite, zircone,…)pose le problème de la toxicité potentielle de ces fibres.
La sustitución del amianto como aislante térmico por fibras cerámicas(aluminatos En cas de douleurs, préférez plutôt la prise de paracétamol sauf en cas de problème médical tel que coup de chaleur ou rhabdomyolyse où il est contre-indiqué en raison de sa toxicité hépatique.
En caso Une eau pure trop rare, l'absence d'installations sanitaires, le manque de médicaments essentiels, les questions de résistance aux médicaments,les pesticides et médicaments inefficaces, la toxicité de certains médicaments… Mais, surtout, la cause principale est le manque de volonté politique, au sein des pays en développement, de s'attaquer à ce problème.
Falta Le Sous-Comité l'aremercié de ses efforts pour définir les problèmes et présenter une question aussi complexe que l'harmonisation des critères fondés sur la toxicité(toxicité à l'absorption cutanée, à l'ingestion et à l'inhalation) applicables aux différents systèmes Système de transport, OSHA/CPSC des Etats-Unis, WHMIS du Canada, système de la Commission des Communautés européennes.
El Comité expresó suaprecio por sus esfuerzos para identificar los problemas y exponer esta cuestión tan compleja, es decir, la armonización Selon la CE(2005), les PCCC sont, de manière générale, faiblement toxiques,le principal problème en la matière étant la toxicité non spécifique en exposition répétée. Les concentrations maximales sans effet nocif observé(CSENO) du point de vue de la toxicité générale sont de 100 et, respectivement, 1 000 mg/kg/jour chez les rats et les souris.
De conformidad con la EC(2005), en conjunto, las PCCC son de baja toxicidad, siendo la principal cuestión al respecto la toxicidad general no específica derivada de la exposición reiterada, con NOAEL para toxicidad general de 100 y 1.000 mg/kg/día en ratas y ratones, respectivamente.Le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement de l'UE reconnaît l'existence d'un problème global potentiel pour la faune.
J'appelle également la Commission à sensibiliser davantage la population en organisant des campagnes d'information sur les risques pour la santéliés à l'exposition au mercure et sur les problèmes environnementaux associés à cette exposition. En effet, je crains que les citoyens ne soient pas suffisamment informés de sa toxicité.
Por otro lado, pido a la Comisión que sensibilice a la población, organizando campañas informativas sobre los riesgos sanitarios queentraña la exposición al mercurio y los problemas ambientales que puede provocar esta sustancia, ya que temo que los ciudadanos y ciudadanas todavía no estén suficientemente informados de su toxicidad.
