Que Veut Dire PROBLÈMES NATIONAUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• problemas nacionales
• los problemas nacionales
• cuestiones nacionales
• de los problemas nacionales
• problemas internos
• a los problemas nacionales
• las cuestiones nacionales
• de las cuestiones nacionales
• desafíos nacionales
• retos nacionales

Exemples d'utilisation de Problèmes nationaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce ne sont pas là des problèmes nationaux.
No estamos ante problemas nacionales.

Des problèmes nationaux ont ralenti la mise en œuvre de ce projet.
Dificultades internas han frenado la ejecución del proyecto.

Trop obnubilé par l'industrie du divertissement pour s'inquiéter des problèmes nationaux.
Demasiado obsesionado con la industria del entretenimiento a atención acerca de los problemas nacionales.

Je mise sur les problèmes nationaux, comme la santé.
Estoy centrado en temas nacionales, como la atención sanitaria.

Réaliser la solidarité entre les jeunes et les organisations de jeunes dans la solution des problèmes nationaux.
Abogar por la solidaridad entre los jóvenes y las organizaciones juveniles en la solución de cuestiones nacionales.

Des problèmes nationaux ont ralenti la mise en œuvre de ce projet.
Los problemas internos han frenado la ejecución del proyecto.

Nous aussi, nous attendons des autres grandes économies qu'elles assument la responsabilité de leurs problèmes nationaux.
Del mismo modo, esperamos que las otras grandes economías asuman la responsabilidad de sus problemas internos.

Evaluations sur les problèmes nationaux prioritaires, par exemple évaluation des impacts climatiques Evaluation des écosystèmes.
Evaluaciones sobre cuestiones nacionales prioritarias, como por ejemplo evaluación del impacto del clima.

Volonté toujours résolue de la classe politique de traiter les principaux problèmes nationaux par des voies démocratiques.
Se mantiene el compromiso político de abordar cuestiones nacionales fundamentales siguiendo procesos democráticos.

Une partie des problèmes nationaux subsisteront après l'entrée dans l'Union- la vie continuera son cours après la date d'adhésion.
Algunos problemas internos persistirán después de la adhesión; la vida continúa después de la fecha de adhesión.

Rapports sur la contribution de l'information géographique à l'étude de problèmes nationaux, régionaux et mondiaux.
Informes sobre los avances logrados en información geográfica y en el tratamiento de cuestiones nacionales, regionales y mundiales.

La croissance démographique entraîne des problèmes nationaux dans de nombreux domaines, mais l'action du Gouvernement et des autorités locales s'améliore.
El crecimiento demográfico causa dificultades al país en muchas esferas, pero el Gobierno y las autoridades locales han conseguido algunos adelantos.

En outre, divers autres membres asiatiques de l' ASEM luttent sans doute, à l'heure actuelle, contre des problèmes nationaux plus graves.
Además, que varios miembros asiáticos del ASEM se enfrentan hoy día a problemas internos probablemente más serios.

Les enfants peuvent aussi donner leur point de vue sur des problèmes nationaux dans des publications pour la jeunesse telles que la revue Junior Graphic.
Los niños también pueden expresar sus opiniones sobre cuestiones nacionales, a través de periódicos infantiles como Junior Graphic.

Le Programme d'action national ne décrit pas les problèmes sous-régionaux ni leur relation avec les problèmes nationaux.
En el PNA no se articulan explícitamente las cuestiones subregionales y su relación con las cuestiones nacionales.

Ii Réalisation d'analyses de suivi des problèmes nationaux de pollution par le mercure et établissement de descriptifs de pays et de plans d'action initiaux;
Realizar análisis de seguimiento de los problemas nacionales de contaminación por mercurio y el establecimiento de perfiles nacionales y planes de acción iniciales;

Le troisième découlait de la nécessité d'aborder et de résoudre les problèmes nationaux et régionaux dans une optique régionale.
El tercero era la necesidad de aplicar un enfoque y soluciones regionales a los problemas nacionales y regionales.

Le plus grand défi est d'encourager la volonté politique nécessaire pour que les États règlent efficacement leurs problèmes nationaux.
El mayor de los desafíos es alentar la voluntad política necesaria de manera que Estados se sientan impulsados a encarar con eficacia sus problemas internos.

Sa préoccupation pour les questions sociales le fit entrer au Centre d'études des problèmes nationaux, et à développer une carrière dans le journalisme.
Su preocupación por las cuestiones sociales lo impulsó a ingresar en el Centro para el Estudio de los Problemas Nacionales, y a desarrollar una carrera periodística.

De même, elle assure la promotion de la recherche dans toutes les disciplines, et collabore à l'étude et au règlement des problèmes nationaux.
También le corresponde promover la investigación en todas las esferas del saber humano y cooperará al estudio y solución de los problemas nacionales.

Cela n'est pas surprenant car les autres initiatives sont fortement motivées par des problèmes nationaux, régionaux et sous-régionaux ou par des efforts pour préserver le statu quo.
Esto no es una sorpresa, ya que las demás iniciativas están fuertemente motivadas por cuestiones nacionales, regionales, o subregionales, o por esfuerzos para mantener el statu quo.

Il explique également que l'islamophobie existe mais semble davantage liée au contexte international qu'à des problèmes nationaux d'intégration.
El orador también explica que hay islamofobia pero que parece estar más relacionada con la coyuntura internacional que con problemas nacionales de integración.

Un tel mécanisme peut faciliter l'établissement des rapports internes, la sensibilisation du monde extérieur aux problèmes nationaux et la levée de fonds en faveur de la gestion de l'environnement.
Esta opción puede ser de ayuda para preparar informes internos, dar a conocer las cuestiones nacionales al mundo exterior y recaudar fondos para la gestión ambiental.

Les partisans du traité ont été incapables de renouveler le rêve d'Europe miné par 15 ans d'imputation à Bruxelles des problèmes nationaux.
Los partidarios del Tratado fueron incapaces de renovar el sueño de Europa, arruinado luego de 15 años de responsabilizar a Bruselas de los problemas nacionales.

Exposés sur les nouveaux apports de l'information géographique à l'étude de problèmes nationaux, régionaux et mondiaux.
Exposiciones de ponentes invitados sobre los avances logrados en información geográfica y en el tratamiento de cuestiones nacionales, regionales y mundiales.

Les bailleurs de fonds internationaux devraient appuyer les émissions radio et télédiffusées locales qui encouragent le recours à des solutions culturelles traditionnelles pour régler les problèmes nationaux.
Las fuentes de financiación internacionales deberían apoyar los programas de radio y televisión de producción local que promovieran y aplicaran soluciones culturales tradicionales a los problemas nacionales.

Ces objectifs ont été atteints et, grâce à une adaptation permanente à l'évolution de l'économie mondiale ou des problèmes nationaux, on a pu maintenir la stabilité.
Estos objetivos se han alcanzado y, con una readaptación constante a la modificación de la economía mundial o en problemas internos, la estabilidad se ha mantenido.

Ledit forum faciliterait le dialogue et garantirait la participation de tous les Guatémaltèques à la solution des problèmes nationaux.
El foro servirá para agilizar el diálogo y asegurar la participación de todos los guatemaltecos en la solución de los problemas nacionales.

Il comprend également une analyse des politiques démographiques adoptées par les gouvernements pour résoudre les problèmes nationaux en matière de population et de développement.
En el informe también se examinan las políticas adoptadas por los gobiernos para ocuparse de las cuestiones nacionales de población y desarrollo que les preocupan.

Enfin, nous nous opposons fermement à ce que le processus d'élargissement communautaire accentue les problèmes nationaux ou bilatéraux.
Finalmente, también nos opone mos a que se conceda un peso excesivo a los problemas nacionales o bilaterales dentro del proceso de ampliación europeo.

Comment utiliser "problèmes nationaux" dans une phrase

Les dirigeants "ont tendance à regarder leurs problèmes nationaux en premier.

Les problèmes nationaux sont constitués de l’ensemble de plusieurs problèmes locaux.

La Fédération japonaise fait face à ces problèmes nationaux et internationaux.

Les réponses anciennes à des problèmes nationaux consistent à changer les frontières.

Les problèmes nationaux et sociaux sont toujours là, mais son exemple aussi.

WALHIN - Le financement du commerce international - Méthodes générales et problèmes nationaux

Lien permanent Catégories : CHSCT, Direction AOCDTF, Direction Régionale, Problèmes nationaux 0 commentaire

Débattre des problèmes nationaux au sein d’un parti et après défendre nos intérêts.

On ne saurait régler durablement les problèmes nationaux sans donner la parole aux populations.

- situer les problèmes de développement régional en regard des problèmes nationaux et internationaux;