Que Veut Dire PROCESSUS DE FINITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de acabado
• el proceso de acabado

Exemples d'utilisation de Processus de finition en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici les principales composantes du processus de finition.
Éstos son los principales componentes del proceso de acabado.

Processus de finition peut éliminer ces opérations complexes comme la péréquation et la.
Proceso de acabado puede eliminar estas operaciones complejas, tales como la igualdad y.

L'option Cut Server Option vous permet d'améliorer votre productivité en reliant votre sortie imprimée aux processus de finition.
Cut Server Option aumenta la productividad gracias a la conexión entre la salida de impresión y los procesos de terminación.

Le processus de finition avec cuvette centrifugeuse est adapté aux pièces fragiles et très détaillées.
El proceso de acabado del barril de centrífuga es adecuado para las piezas frágiles o con finos detalles.

Darlington& Simpson Rolling mills, Darlington: Automatisation du processus de finition au laminoir ouest et modifications au laminoir ouest n" 1 de l'aciérie sud.
Darlington& Simpson Rolling mills, Darlington: automatización del proceso de acabado en el laminador oeste y modificaciones en el laminador oeste n° 1 de la acería sur.

C'est un processus de finition de surface pour obtenir une surface brillante et homogène, utilisé principalement dans les pièces d'aluminium et d'acier inoxydable.
Es un proceso de acabado de la superficie para obtener una superficie brillante y homogénea, utilizado fundamentalmente en piezas de aluminio y acero inoxidable.

Notre production de meubles en bois stratifié, naturel, à utiliser tel quel ou le personnaliser avec les différents processus de finition, peinture, certains possible.
Nuestra producción de muebles en madera laminada, natural, para ser utilizado como esta o personalizar aún más con los diversos procesos de acabado, pintura, algunos de los posibles.

Le sable est un processus de finition(sablage) qui rend la surface mate, anti-reflets et légèrement rugueuse au toucher.
El sable es un proceso de acabado(chorro de arena) que hace que la superficie mate, anti-reflectante y ligeramente áspero al tacto.

Quel que soit le support, pour éviter l'accumulation de sédiments sur les pièces, retirez les pièces du système à la fin du processus de finition. Ne'les laissez pas dans un milieu statique.
Sin importar el material, para evitar que el sedimento recolecte piezas, quita piezas del sistema al final del proceso de acabado; no dejes que las piezas permanezcan en un material estacionario.

Machines pour le durcissement par rayonnement ultraviolet sur les processus de finition de surface sur des plaques et emballages métalliques: lithographie dans boîtes, revêtement métallique et images d'impression sur métal.
Maquinaria para procesos con energía ultravioleta para acabados superficiales sobre planchas y envases metálicos: litografía en latas, barnizado de chapa e impresión de imágenes sobre metal.

Cependant, quand je copie la photographie dans le laboratoire, d'abord j'évalue le négatif, je m'efforce de détecter les impuretés ou les dommages qui après peuvent compliquer le processus de finition de la copie.
Sin embargo, cuando copio una fotografía en el laboratorio, primero evalúo el negativo, me esfuerzo en detectar impurezas o daños que luego me compliquen el proceso de acabado de la copia.

Des feuilles de placage choisies avec soin subissent un processus de finition sophistiqué pour se marier avec des incrustations en forme de motifs et d'ornements pour devenir des pièces uniques conçues par des maîtres.
Las chapas de madera cuidadosamente seleccionadas se sometían a costosos procesos de acabado y se fundían con marquetería ornamentada para crear ejemplares únicos elaborados por una mano maestra.

Chaque volant, par exemple, peut nécessiter 15heures de piqûre manuelle, les garnitures brillantes en acier inoxydable miroitent parfaitement grâce à un processus de finition intensif de 10heures.
Cada volante, por ejemplo, puede precisar 15 horas de cosido a mano, mientras que los elementos de acero inoxidable deben su impecable brillo a un proceso intensivo de acabado de 10 horas.

Ceci peut être réalisé par notre procédé exclusif utilisant centrifuges processus de finition machine. this augmente l'intensité des contraintes résiduelles de compression sur la surface du clapet.
Esto puede lograrse utilizando nuestra propiedad proceso de acabado Machine. This centrífugos proceso aumenta la intensidad de tensiones residuales de compresión en la superficie de caña válvula.

Faciliter la poursuite des sociétés américaines dont les filiales dans les maquiladoras mexicaines ne traitent pas les produits et déchets toxiques et nocifs importés et les déchets générés lors du processus de finition conformément au droit américain, mexicain ou international;
Facilite el procesamiento de las sociedades estadounidenses cuyas filiales en las maquiladoras mexicanas son responsables por no solucionar la cuestión de las importaciones de productos y desechos tóxicos y peligrosos, así como de los desechos generados en el procedimiento de acabado, de conformidad con la legislación estadounidense, mexicana o internacional;

Il s'agit de la première solution intégrale de flux de travail de ce type: une suite de composants matériels et logiciels qui automatise tous les aspects critiques de votre production et de vos processus de finition, pour vous permettre de produire en souplesse davantage de travaux de brochage.
Esta es la primera solución de su clase que abarca todo el flujo de trabajo: un paquete totalmente integrado de componentes de hardware y software automatizan todos los aspectos críticos del proceso de producción y acabado para que pueda producir trabajos de folletería con mayor flexibilidad.

Ballizing est un moyen rapide de faible coût du processus de dimensionnement et de finition des tubes et des trous dans le métal.
Ballizing es un rápido proceso de bajo costo para aprestos y acabados tubos y agujeros en el metal.

Remarque: Ne pas utiliser Camcorder jusqu'à ce processus de récupération de données de finition car il y a des chances de perdre des données de manière permanente.
Nota: No utilizar la videocámara hasta terminar el proceso de recuperación de datos, ya que hay posibilidades de perder datos de forma permanente.

Un des principaux avantages de ce système de finition est l'innovation dans le processus de découpe.
Una de las principales ventajas de este sistema de terminado es la innovación en el proceso de troquelado.

Tout le diaphragme de finition importé de haute qualité, ensemble dans le processus de fabrication tout de diaphragme vérifie, qualifié et puis dans la chaîne de montage.
Todo el diafragma acabado importado de alta calidad, montaje en el proceso de fabricación todo del diafragma comprueba, calificado y entonces en la planta de fabricación.

Tout le diaphragme de finition importé de haute qualité, ensemble de diaphragme dans le processus de fabrication.
Todo el diafragma acabado importado de alta calidad, montaje del diafragma en el proceso de fabricación.

Nous offrons des services complets d'hypothèque, vous aidant avec le processus de financement du début à la finition.
Ofrecemos los servicios completos de la hipoteca, asistiéndole con el proceso del financiamiento del comienzo al final.

Lors de l'usinage complet des roues à aubes ou du disque aubagé monobloc, il est recommandé de segmenter les processus en process d'ébauche(ECM) et en process de finition PECM.
En el mecanizado total de las ruedas de paletas o blisk se recomienda dividir entre un proceso de desbastado(ECM) y un proceso de acabado PECM.

Nous créons des espaces de grand confort pour votre famille, avec des processus de construction sont propres, vous commandez et le temps et le budget de finition rapide.
Creamos espacios con gran confort para su familia, con procesos constructivos son limpios, ordenas y rapidos terminando en tiempo y presupuesto acordado.

Il est possible que dans des processus de fabrication particuliers la place des opérations de finition, notamment dans le cas d'une combinaison d'opérations, se révèle d'une importance telle que ces opérations doivent être considérées comme allant au-delà de la simple finition..
Es posible que, en procesos de fabricación especiales, las operaciones de acabado, especialmente en el caso de combinación de operaciones, tengan tal importancia que haya que considerar que esas operaciones sobrepasan el simple acabado..

C'est la première véritable solution de l'ensemble du flux de travail de sa catégorie. C'est une suite d'équipement et de logiciels intégrés qui automatise tous les aspects importants des processus de production et de finition vous permettant de produire plus de brochures avec une grande flexibilité.
Esta es la primera solución de su clase que abarca todo el flujo de trabajo: un paquete totalmente integrado de componentes de hardware y software automatizan todos los aspectos críticos del proceso de producción y acabado para que pueda producir trabajos de folletería con mayor flexibilidad.

En plus d'une amélioration du rayon de courbure, la nouvelle plaque Ultra-thermoformage est plus flexible pendant le processus de thermoformage, facilitant sa manipulation et sa finition sans compromettre la qualité et la garantie du produit, qui reste le même que tout autre produit du Même gamme de HI-MACS® LG Hi-Macs® est un matériau thermoformable composé de 75% de minéraux et de pigments naturels et d'une matrice acrylique.
Además de una mejora en los radios de curvatura, la nueva placa Ultra-thermoforming es más flexible durante el proceso de termoformado, facilitando su manipulación y acabado sin comprometer la calidad y garantía del producto, que sigue siendo la misma que cualquier otro producto de la misma gama de HI-MACS®. LG Hi-Macs® es un material termoformable compuesto por un 75% de minerales naturales y pigmentos, y por una matriz acrílica.

Tous ces moyens de contrôle et d'analyse du processus ont une analogie dans les moyens de contrôle des processus de fabrication dans l'usine, où tous les équipements métrologiques sont intégrés dans un système moderne de"Shop Floor Control" qui nous permet de connaître à tout moment les données de traçabilité, les paramètres du processus, l'état de finition et l'état d'inspection de chacun des éléments de fabrication.
Todos estos medios de control y análisis del proceso, tienen una analogía en los medios de control de los procesos de fabricación en planta, donde todos los equipos metrológicos se encuentran integrados en un modernos sistema de"Shop Floor Control" que nos permite conocer en cualquier momento los datos de trazabilidad, parámetros de proceso, estado de acabado y estado de inspección de todos y cada uno de los elementos en fabricación.

La combinaison de techniques d'édition novatrices et de processus de traitement conventionnels pour l'impression, la finition et la gravure, ainsi que des encres spéciales et des découpes originales, le tout sur une gamme sélecte de papiers, textures et matériaux, permet d'obtenir le support graphique idéal pour publier avec élégance et distinction des textes, dessins, illustrations ou photographies.
Fusionando innovadoras técnicas de edición y manipulado con tradicionales procesos de impresión, acabado y grabado, tintas especiales, troquelados originales,etc., sobre una selecta gama de papeles, texturas y materiales, se logra el soporte gráfico idóneo para publicar con estilo y distinción textos, diseños, ilustraciones, fotografías, y todo tipo de elemento gráfico.

Seul Xerox vous offre cette possibilité unique d'optimiser votre investissement et votre fonctionnement avec une automatisation de tout le processus, non seulement la phase de prépresse, mais aussi les tâches de finition.
Solo Xerox le ofrece la oportunidad única de optimizar su inversión y operatividad con un servicio de automatización de principio a fin; lo que abarca la automatización de las tareas de preimpresión y las operaciones de acabado.

Comment utiliser "processus de finition" dans une phrase en Français

Le processus de finition commence avec une base de manteau de poudre noire.

Malgré ce processus de finition laborieux, c’est somme toute un plancher très agréable.

Notre processus de finition innovant Black Tech offre un système élégant mais solide.

L »"unpaint" est un processus de finition que nous avons développé en DONNÉ.

Ceci nous apporte la preuve d’un processus de finition constant et de haute qualité.

générés durant le laminage et les processus de finition des trois laminoirs d .

Ainsi, l’utilisation d’eau dans le processus de finition est massivement réduite (environ 50-90% d’économie).

Le processus de finition et de stockage commence quand les pièces peuvent être manipulées.

Le cuir souple reflète toutes les nuances du processus de finition réalisé à la main.

Meubler votre demeure est un pas essentiel dans le processus de finition et de personnalisation.

Comment utiliser "proceso de acabado, el proceso de acabado" dans une phrase en Espagnol

Higros puede acelerar el proceso de acabado sin necesidad de tener que esperar.

En el proceso de acabado se cuenta con los medios para producir exclusividades.

Y explicó el proceso de acabado para una pieza pequeña.

Maquina vaporizadora empleada para proceso de acabado de telas,.

El proceso de acabado brinda una apariencia verdaderamente única.

Luego de estar armado el instrumento se inicia el proceso de acabado y pulido.

El calandrado es un proceso de acabado aplicado a los textiles y plásticos.

proceso de acabado de engranajes cónicos Engranajes conicos espirales.

Después de un proceso de acabado llamado «dochim», el hanji finalmente está completo.

Proceso de acabado multicapa resistir la corrosión y empañar a través del uso diario.