Exemples d'utilisation de Processus de résolution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cet article vous aidera à comprendre le processus de résolution de noms.
Este artículo te ayudará a entender el proceso de resolución Pyramide du processus de résolution des cas de violences basées sur le genre VBG.
Pirámide del proceso de resolución Nous ne devrions pastrop attendre pour nous engager dans le processus de résolution des problèmes.
No debemos esperardemasiado para dar inicio al proceso de solución Processus de résolution interne des conflits modèles de conciliation.
Procesos de solución Les Américains doivent participer au processus de résolution des problèmes de sécurité dans la région.
Los norteamericanos deben tomar parte en el proceso de solución Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le processus politique
du processus politique
au processus politique
un processus politique
processus nationaux
un long processusdans le processus politique
le processus de suivi
un processus dynamique
du processus de suivi
Plus
L'Azerbaïdjan doit mettre fin à un tel comportement etporter son attention sur le processus de résolution du conflit.
Azerbaiyán debería abandonar este tipo Ceci rallonge le processus de résolution, en le rendant plus onéreux à la fois pour les créanciers et les débiteurs;
Esto alarga el proceso de resolución, haciéndolo más costoso para acreedores y deudores;L'Europe se tourne vers l'Espagne et le gouvernement espagnoldoit donc conduire le processus de résolution de ce conflit.
Europa mira hacia España y, por tanto,el Gobierno español tiene que liderar el proceso de solución del conflicto.Tous les processus de résolution de litiges, quelle que soit leur nature, sont précieux et fragiles.
Todos los procesos de resolución Manifestement, le tableau que présente aujourd'hui le processus de résolution du conflit comporte plusieurs nouveaux éléments.
Evidentemente, Le processus de résolution SLAE peut prendre beaucoup de temps pour des études utilisant des mailles avec un grand nombre de tétraèdres.
El proceso de resolución Nous demandons donc instamment au Conseil de sécurité de s'impliquer plus dans le processus de résolution du conflit en Abkhazie Géorgie.
Por lo tanto, sin ninguna reserva invitamos al Consejo La société civile doitégalement être intégrée au processus de résolution des conflits frontaliers en participant aux réunions des commissions compétentes et aux activités de contrôle intergouvernementales.
La sociedad civil tambiéndebe incorporarse al proceso de solución Il ne faut pas permettre que des problèmes comme la pauvreté, la crise économique etla dette extérieure retardent à nouveau le processus de résolution du conflit politique.
Problemas como la pobreza, la crisis económica y la deuda externa no puedenpermitirse un nuevo retraso en el proceso de resolución del conflicto político.Dans la médiation, un intermédiaire, le médiateur,facilite le processus de résolution(et peut même proposer une solution), mais ne peut imposer aucune solution aux parties.
En la mediación se incluye un tercero, como mediador,que facilita el proceso de resolución(e incluso hasta pueda sugerir una Pour mettre fin à ce conflit, l'ONU et le Conseil de sécurité ont pris des engagements etfait admettre un processus de résolution démocratique du conflit.
Para poner fin a ese conflicto, las Naciones Unidas y el Consejo Le HCR continuera à appuyer le processus de résolution du conflit entre la Géorgie et l'Abkhazie parrainé par les Nations Unies visant à trouver une solution durable aux personnes qui relèvent de sa compétence.
El ACNUR seguirá apoyando el proceso de solución del conflicto georgianoabjasio, patrocinado por las Naciones Unidas, a fin La partie trois explique comment employer une variété de cadres analytiques pour structurer votreanalyse aux diverses étapes du processus de résolution des problèmes.
La tercera parte explica cómo utilizar una variedad L'UE a maintenu son engagement à l'égard des processus de résolution des conflits et de reconstruction de l'État en Afghanistan et au Pakistan, au bénéfice non seulement des populations locales, mais aussi des Européens.
La UE hacontinuado también su implicación en procesos de resolución Les victimes des conflits sont majoritairement des femmes, mais, paradoxalement,elles sont absentes des processus de résolution des conflits et de transition vers la paix.
Las víctimas Le HCR continuera à soutenir le processus de résolution du conflit entre la Géorgie et l'Ossétie placé sous l'égide de l'OSCE, tout en facilitant le rapatriement librement consenti des réfugiés depuis la Fédération de Russie et la Géorgie vers l'Ossétie du Sud.
El ACNUR seguirá apoyando el proceso de solución del conflicto georgianooseta, bajo los auspicios À côté de cela, la Commission finance également des initiatives qui visent à assurer l'implication etla participation de la société civile darfourienne dans le processus de résolution du conflit.
Además, la Comisión financia también iniciativas dirigidas a asegurar que la sociedad Le terme programmation dynamique était utilisé dans les années 1940 parRichard Bellman pour décrire le processus de résolution de problèmes où on trouve les meilleures décisions les unes après les autres.
El término también lo usó en los años 40 RichardBellman, un matemático norteamericano, para describir el proceso de resolución Dans ce contexte, la République fédérative de Yougoslavie considère de son devoir de faire quelques observations sur certaines tendances inadmissibles en matière de relations internationales qui ontété particulièrement manifestes dans le processus de résolution de la crise yougoslave.
En este contexto, la República Federativa Cependant, nous restons convaincus que l'imposition des conditions quant au rythme età la manière de conduire le processus de résolution du conflit actuel ne pourrait être bénéfique pour le peuple burundais.
Sin embargo, seguimos convencidos La Commission européenne tarde parfois à répondre aux demandes d'aide juridique du personnel SOLVIT,ce qui entraîne certains retards dans tout le processus de résolution des litiges.
La Comisión Europea tarda a veces en responder a las solicitudes À cet égard, la Géorgie demande instamment à tous les membres de la communautéinternationale d'appuyer une internationalisation du processus de résolution du problème et de rétablissement de la confiance, avec la participation active de toutes les organisations internationales et mécanismes pertinents.
En este sentido, exhortamos a todos los miembros Conclusion[paragraphe 299]- Le Comité demande… à l'État partie de veiller à une participation pleine etégale des femmes dans le processus de résolution de conflit et d'instauration de la paix.
Observación final[párrafo 299]- El Comité insta al Estado parte a que garantice la participación plena yequitativa Les États-Unis devraient lever leur embargo commercial dès l'enclenchement de la transition cubaine; de l'autre,Cuba devrait entamer un processus de résolution des questions en suspens.
Si bien Estados Unidos debería levantar su embargo comercial tan pronto como comience la transición En 2011, Eliaçık avait déjà appelé le Parti de la paix et de la démocratie(BDP) etle PKK à prendre en considération la religion dans le processus de résolution du conflit et à participer à la propagation de l'islam révolutionnaire.
En 2011, Eliaçık ya había llamado al Partido por la Paz y la Democracia(BDP) yal PKK a considerar la religión dentro del proceso de resolución del conflicto y a participar en la difusión del Islam revolucionario.
