Que Veut Dire PROCESSUS DE REMPLACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de sustitución
• proceso de reemplazo
• con un proceso de sustitución
• el proceso de sustitución
• procesos alternativos

Exemples d'utilisation de Processus de remplacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Le processus de remplacement simple est valide immédiatement et dans le monde entier.
El Proceso de reemplazo fácil es válido inmediatamente y en todo el mundo.

Il a été suggéré que le tribunal arbitral soit à chaque fois associé au processus de remplacement d'un arbitre.
Se sugirió que el tribunal arbitral participara en todos los casos en el proceso de sustitución de un árbitro.

Le processus de remplacement du magistrat était en voie de finalisation.
El proceso de sustitución de dicho juez estaba a punto de concluir.

Mais les tarifs vont naturellement contribuer à accélérer le processus de remplacement par d'autres moyens de communication.
Pero incluso las tarifas van a acelerar, naturalmente, el proceso de la sustitución por otros medios de comunicación.

Cela signifie que le processus de remplacement des substances dangereuses traînerait en longueur.
Estas provocarían retrasos en el proceso de reemplazo de las sustancias nocivas.

Le 9 janvier 2007, la Banque centrale a introduit la nouvelle monnaie en donnant la priorité au processus de remplacement dans le sud.
El 9 de enero de 2007 el Banco Central presentó la nueva moneda dando prioridad al Sudán meridional en el proceso de reemplazo.

Remplacement est l'action ou le processus de remplacement de quelque chose à la place de l'autre.
Reemplazo es la acción o proceso de sustitución de algo en lugar de otro.

Le processus de remplacement progressif de la culture talayotique existante imposée par la culture romaine, est connu sous le nom de romanisation.
El proceso de sustitución progresiva de la cultura talayótica existente por la romana impuesta, se conoce como romanización.

Trop souvent, la«diversité» est utilisé pour décrire le processus de remplacement des personnes de race blanche avec d'autres types de personnes.
Con demasiada frecuencia, la"diversidad" se utiliza para describir el proceso de sustitución de la gente blanca con otro tipo de personas.

Le processus de remplacement dans l'ensemble du Soudan continuera jusqu'au 31 août 2007, date à laquelle le dinar cessera d'avoir cours légal.
El proceso de reemplazo en todo el Sudán continuará hasta el 31 de agosto de 2007, momento en que se declarará que el dinar ya no tiene curso legal.

Un programme continu de recherche sera nécessaire, à l'intérieur et à l'extérieur des secteurs affectés, et ce dans le but de mettre au point des produits et des processus de remplacement.
Será necesario un programa continuado de investigación, dentro y fuera de los sectores afectados, para desarrollar productos y procesos alternativos.

Cette accélération du processus de remplacement du combustible s'explique essentiellement par quatre causes: 1.
Esta aceleración del proceso de sustitución de combustible se explica sobre todo por cuatro razones: 1.

Il contient des dispositions pour faciliter la recherche, la sensibilisation ainsi que le développement et l'échange d'informations concernant les meilleures technologies, les substances et processus de remplacement et les coûts et avantages des stratégies de réglementation pertinentes.
Contiene disposiciones para facilitar la investigación, la concienciación pública y la elaboración y el intercambio de información sobre las mejores tecnologías, sustancias y procesos alternativos, así como sobre costos y beneficios de las estrategias de control pertinentes.

La Pologne espère toutefois que le processus de remplacement du personnel prêté n'empêchera pas le Département de s'acquitter de ses fonctions.
No obstante, confía en que el proceso de sustitución del personal en préstamo no constituya un obstáculo para que el Departamento pueda cumplir sus funciones.

La position commune du Conseil, qui a été influencée positivement par le Parlement, avait déjà réduit l'éventail de ces substances. Ensuite, par le biais de l'accord du 30 novembre, nous avons fait un nouveau pas en avant en réduisant le nombre de substances pouvant être approuvées dans le cadre de cette procédure plus rapide et plus facile, tout en intégrant toutes les substances- même celles qui seront autorisées sur la base du contrôle adéquat- dans un processus de remplacement.
La Posición Común del Consejo, que se vio influida positivamente por el Parlamento, ya había recortado la variedad de esas sustancias, y después, con el acuerdo del 30 de noviembre, dimos un nuevo paso adelante y se redujo la cantidad de sustancias que se podían autorizar con este procedimiento más rápido y más fácil, y, encima, incluimos todas las sustancias, incluso las que se iban a autorizar con el control adecuado, en un proceso de sustitución.

Dans ce processus de remplacement, on note d'une manière quasi systématique une réticence à remplacer le parchemin par du papier dans la copie des Corans.
En este proceso de sustitución, se nota de manera casi sistemática una reticencia a reemplazar el pergamino por el papel en las copias de los Coranes.

L'amélioration et le développement des connaissances théologiques ont été échangés contre un processus de remplacement d'un concept à un autre, jugé dépassé et par conséquent faux, une illusion impossible de fidélité au sens originel du dogme et de la Parole de Dieu.
La mejora y el desarrollo del conocimiento teológico se intercambió por un proceso de sustitución de un concepto a otro, juzgada obsoleta y por lo tanto falsa, la ilusión de una fidelidad imposible el significado original del dogma, y la Palabra de Dios.

Le Processus de remplacement simple s'applique à tous les appareils de signalisation standard avec une garantie statutaire ou une garantie étendue de 10 ans.
El proceso de reemplazo fácil se aplica a todos los dispositivos de señalización estándar con una garantía legal o una garantía extendida de 10 años.

De prier le Groupe de l'évaluation technique et économique de réaliser une étude de cas dans un pays Partie visé à l'article 5 du Protocole sur la technologie et le coût d'un processus de remplacement des réfrigérateurs contenant des chlorofluorocarbones, y compris la récupération, le transport et l'élimination finale écologiquement rationnels de ce matériel et des chlorofluorocarbones qui y sont associés;
Pedir al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que realice un estudio de caso, en una Parte que opere al amparo del artículo 5 del Protocolo, sobre la tecnología y los costos relacionados con un proceso de sustitución de refrigeradores que contengan CFC, incluidos la recolección, el transporte y la eliminación definitiva de forma ambientalmente racional de dicho equipo y de los CFC conexos.

En ce qui concerne le processus de remplacement pièce défectueuse, il a dit qu'ils séparer les véhicules affectés en groupes pour rendre le processus plus facile.
En lo que respecta al proceso de sustitución de una pieza defectuosa, dijo que van a separar los vehículos afectados en grupos para hacer el proceso más fácil.

De prier le Groupe de l'évaluation technique et économique de définir le cadre d'études de cas qui seront réalisées dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole en étant représentatives de chaque région, qui porteront sur les modalités techniques et le coût d'un processus de remplacement du matériel de réfrigération et de climatisation contenant des chlorofluorocarbones, y compris la récupération, le transport et l'élimination définitive, de manière écologiquement rationnelle, de ce matériel et des chlorofluorocarbones qui y sont associés;
Pedir a el Grupo de Evaluación Técnica y Económica que prepare el mandato para la realización de estudios de casos en Partes que operan a el amparo de el párrafo 1 de el artículo 5 de el Protocolo, con representación regional, sobre la tecnología y los costos relacionados con un proceso de sustitución de equipos de refrigeración y aire acondicionado que contengan clorofluorocarbonos, incluidos la recuperación, el transporte y la eliminación definitiva de forma ambientalmente racional de esos equipos y de los clorofluorocarbonos conexos;

Le Processus de remplacement simple est une nouvelle procédure de Pfannenberg extrêmement conviviale pour le client dans le cas d'une réclamation au titre de la garantie.
El proceso de reemplazo fácil es el nuevo procedimiento extremadamente fácil de usar de Pfannenberg en caso de un reclamo de garantía.

Veuillez utiliser l'emballage du dispositif de remplacement. Le Processus de remplacement simple s'applique à tous les appareils de signalisation standard avec une garantie statutaire ou une garantie étendue de 10 ans.
Utilice el embalaje del dispositivo de reemplazo. El proceso de reemplazo fácil se aplica a todos los dispositivos de señalización estándar con una garantía legal o una garantía extendida de 10 años.

Donc, si vous êtes dans le processus de remplacement IncrediMail avec Outlook, ont jamais fait affaire avec des convertisseurs d'aucune sorte et doivent de toute urgence convertir IncrediMail à Outlook, c'est une bonne(et, probablement, le mieux) idée de trouver un outil avec le plus haut niveau d'automatisation.
Así que si usted está en el proceso de sustitución de IncrediMail con Outlook, nunca han tratado con los convertidores de cualquier tipo y necesitan con urgencia convertir IncrediMail a Outlook, es una buena(y, probablemente, lo mejor) idea de encontrar una herramienta con el nivel más alto de automatización.

Le principe fondamental du marxisme est que la révolution sociale- c'est-à-dire le processus de remplacement d'une classe dirigeante par une autre- n'a lieu que lorsque le développement des forces productives n'est plus possible dans le cadre des rapports de production existants.
El principio básico del marxismo es que la revolución social-es decir, el proceso de sustitución de una clase dominante por otra- sólo tiene lugar cuando el mayor desarrollo de las fuerzas productivas ya no son posibles en el marco de las relaciones de la producción existentes.

Le 1er janvier 2002 commencera le processus de remplacement du schilling qui devra s'achever dans un délai de six mois et, au 1er juillet 2002, le schilling sera entièrement remplacé par l'euro.
El 1º de enero de 2002 se iniciará el proceso de reemplazo del chelín, que deberá concluir en un plazo de seis meses, y para el 1º de julio de 2002 el chelín habrá quedado totalmente reemplazado por el euro.

Ce qui importe peut-être le plus, c'est que le processus de remplacement intégrera toutes les substances dangereuses qui sont interdites ou ont un permis de validité limité, avec l'obligation de planifier leur remplacement ou, si cela n'est pas possible, de développer d'autres solutions.
Quizás lo más importante es que el proceso de sustitución incluirá todas las sustancias peligrosas que están prohibidas o tienen un permiso de validez limitado, con la obligación de programar su sustitución o, si no es posible, de desarrollar alternativas.

Globalement, nous pouvons dire que le système dans le processus de remplacement et processus de rénovation, ou l'enlèvement et l'installation, ou le recyclage, l'opposition veut, selon les tailles et couleurs préférées, il ne sera pas dépourvu de se débarrasser de certains« Alkrakip» Le vieux, et à faire pression pour de nouveaux visages dans la même zone.
En general, podemos decir que el sistema en el proceso de sustitución y proceso de renovación, o el retiro y la instalación, o el reciclaje, la oposición quiere que, de acuerdo con los tamaños y colores favoritos, no va a estar desprovisto de deshacerse de algunos"Alkrakip" El viejo, y para impulsar nuevas caras en la misma zona.

Comment utiliser "processus de remplacement" dans une phrase en Français

Examinez le résultat du processus de remplacement des ressources.

Comme mentionné, le processus de remplacement est plutôt simple.

Voici comment fonctionne le processus de remplacement d’une pièce :

Et bien, le processus de remplacement de peau est inévitable.

je pense qu'ils font partie du processus de remplacement !!!

Voici le processus de remplacement d’un écran sur Game Gear.

Le processus de remplacement de Hugo Broos est en cours.

Le processus de remplacement des cartes Sim 3G est rapide.

Le processus de remplacement de disque prend très un longtemps.

Terminer Termine le processus de remplacement des ressources et ferme l'Assistant.

Comment utiliser "proceso de sustitución, proceso de reemplazo" dans une phrase en Espagnol

Evidenciándose así, el proceso de sustitución del molle por el cedro.

Así el proceso de sustitución de importaciones llega a un límite.

Todos los gastos serán cubiertos durante el proceso de reemplazo de por vida.

Se perpetúa un proceso de reemplazo de suelos agotados con otros nuevos, a expensas de los bosques.

Sin embargo, desde 1975, comenzó el proceso de reemplazo de estos misiles con misiles R-36M.

La primera fase del proceso de sustitución de importaciones de México.

guila- Disponible individualmente en incrementos de medio paso -1,5--6,0- Proceso de reemplazo de la lente simple `pop-and-swap`- Lentes.?

En el siguiente video encontrará el proceso de reemplazo de vidrio para un baño similar.

Es cuando empieza el proceso de sustitución por las piezas permanentes.

Facebook Live donde exponemos y aclaramos dudas del proceso de sustitución de Carretilleros?