Exemples d'utilisation de Prochain groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prochain groupe.
Siguiente grupo.Envoyez le prochain groupe.
Prochain groupe.
El siguiente grupo arriba.Amenez le prochain groupe.
Traigan al siguiente grupo.Prochain groupe. Bravo, mesdames.
Siguiente grupo, las chicas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Voici le prochain groupe.
La próxima banda de la noche.Le prochain groupe m'a demandé de lire ceci.
El próximo conjunto me pidió que leyera esto.Je prépare le prochain groupe.
Le prochain groupe vient de Toronto.
La siguiente banda es de Toronto.Vous êtes dans le prochain groupe.
Están en el siguiente grupo.Notre prochain groupe, de Bombay.
Nuestro siguiente grupo, de aquí de Bombay.Ça sera le nom de mon prochain groupe.
Podría ser el nombre de mi próxima banda de chicas.Le prochain groupe sur la ligne de tir.
El siguiente grupo, acérquese a la línea.J'emmène le prochain groupe.
Yo iré adelante, con el siguiente grupo.Le prochain groupe vient de Brampton. Voici Crash et les Garçons.
El siguiente grupo es de Brampton, y ellos son.Jusqu'à ce que le prochain groupe veuille partir.
Hasta que el siguiente grupo quiera irse.Le prochain groupe sera aussi solide que le précédent.
Asegúrese de que el próximo equipo sea tan fuerte como Je ne veux pas savoir ce qu'il se passera si le prochain groupe nous rattrappe!
¡No quiero saber lo que pasará si el siguiente grupo nos alcanza!Calendrier du prochain groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents.
Calendario de la reunión del próximo Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes.Le Président par intérim(parle en anglais):La Commission va maintenant aborder le prochain groupe de questions.
El Presidente interino(habla en inglés): La Comisión procederáahora a examinar los temas del siguiente grupo temático.Rentrez donc avec le prochain groupe de blessés et prisonniers.
Creo que lo mejor es que vuelvas con el siguiente grupo de heridos y prisioneros.Le prochain groupe de réunions sur les services est prévu pour la semaine commençant le 8 février.
El próximo bloque de reuniones sobre los servicios está previsto para la semana que comenzará el 8 de febrero.Si les vues des États Membres sur ce sujetn'ont pas changé, le prochain groupe subira le même sort que le précédent.
Si la opinión de los Estados miembros sobre el temano ha cambiado, el nuevo grupo probablemente corra la misma suerte que el anterior.Au prochain groupe, après la méditation guidée, après qu'on ait ouvert nos chakras, quand on s'étreindra, j'attraperai cette salope de Marla Singer et hurlerai.
En el siguiente grupo, después de la meditación guiada y de abrir nuestro corazón, a la hora de abrazarnos, agarraré a esa zorra de Marla Singer y gritaré.Le Comité relève dans le rapport du Secrétaire généralqu'afin de collecter des données pour le prochain groupe de travail, le Secrétariat a actualisé la présentation du matériel médical majeur(voir A/59/292, annexe II), soumise à l'examen des États Membres.
La Comisión señala que,a los efectos de reunir datos para el próximo Grupo de Trabajo, la Secretaría ha actualizado el formato para el equipo médico importante(véase A/59/292, anexo II) a fin de que los Estados Miembros lo examinen.Pour passer au prochain groupe de filtres de notre menu de filtres, appuyez une fois sur la touche Tab lorsque le curseur de votre clavier se trouve sur le groupe précédent.
Para ir directamente al siguiente grupo de filtros del menú de filtros, pulse el tabulador cuando el Elle s'est installée deuxans en Écosse pour former le prochain groupe de programmeurs de l'ENIAC quand celui-ci a été déménagé au Laboratoire de recherches balistiques à l'Aberdeen Proving Grounds.
Viajó Notre prochain groupe voulait vous faire du"krumping", mais bien que nous soyons contre toute forme de censure artistique, on est également de grands admirateurs du respect et de l'à-propos.
Bien, ahora nuestro siguiente grupo tenà a en sus corazones, la posición"krumping" por todos ellos, pero a pesar de eso estamos en contra de cualquier forma de censura artà stica, también somos grandes fans de ser respetuosamente apropiada.Le Président par intérim(parle en anglais):Avant de donner la parole au représentant du prochain groupe régional, j'invite Mme Elsie Laurence-Chounoune à donner lecture d'un extrait de la biographie d'Olaudah Equiano, connu sous le nom de Gustavus Vassa l'Africain.
El Presidente interino(habla en inglés): Antesde dar la palabra al representante del próximo grupo regional, invito a la Sra. Elsie Laurence-Chounoune a que dé lectura a un fragmento de la autobiografía de Olaudah Equiano, conocido como Gustavus Vassa, el africano.Avant la session du prochain groupe de travail(2014), le Secrétariat devrait proposer une liste des articles relevant de la catégorie> à inclure dans la catégorie matériel majeur;
Antes de que se reuniera el siguiente Grupo de Trabajo(2014), la Secretaría proporcionara una lista de casos especiales que deberían incluirse como equipo pesado adicional;
