Exemples d'utilisation de Projets techniques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La démarche d'enrichissement des projets techniques.
Dans ce contexte,le Ministère de la santé a soutenu des projets techniques et financiers parrainés par diverses associations, dont des projets en faveur des enfants.
En ese contexto,el Ministerio de Salud ha prestado apoyo a proyectos técnicos y financieros auspiciados por diversas asociaciones, con inclusión de DÉCEMBRE 1 er Réunion sur la gestion des projets techniques.
Diciembre 1 Reunión sobre la dirección de proyectos técnicos.Augmentation du nombre de projets techniques élaborés et exécutés.
Du système social au socioorganisationnel: L'enrichissement des projets techniques.
Del diseño social al diseño socioorganizativo: enriquecimiento de proyectos técnicos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux projetsgrands projetsun nouveau projetautres projetsle projet de directive
projets nationaux
le projet de plan
projet debian
le nouveau projetdu projet de plan
Plus
De plus, les obstacles à la mise en œuvre des projets techniques étaient considérablement moindres.
Además, Le plan d'activité 2003-2004 contenait quatre propositions d'ateliers régionaux etquatre autres concernant des projets techniques.
El plan Le jugement de la Commissionconcernera de façon globale les projets techniques eux-mêmes mais portera aussi sur l'analyse économique qui en sera faite.
Le FNUAP se servira des fonds du programme pour recruter un administrateur de programme national et un assistant,ainsi que du personnel chargé des projets techniques.
El UNFPA destinará fondos del programa para contratar un oficial nacional A ce sujet, le Rapporteur spécial note quel'exécution d'une série de projets techniques gouvernementaux a précédé le moment où la baisse des eaux est devenue évidente.
A este respecto, el Relator Especial señala quela terminación La philosophie d'INGENIA c'est considérer essentiels les travails réalisés à pied de chantier commeune pièce fondamentale pour améliorer la valeur des projets techniques.
Il est important de se pencher sur les processus de prise de décision etd'analyser comment un enrichissement des projets techniques existants est possible en prenant en compte les facteurs socio-organisationnels.
Es importante examinar En ce qui concerne les projets techniques, le Comité consultatif a noté que la CNUCED envisage de faire payer un droit modique pour l'utilisation des services techniques. .
Con referencia a los proyectos técnicos, Prise en compte des conditions de de travail dans la gestion des projets techniques 1989(89)3.2.22.
La consideración Au Kirghizistan, huit projets techniques et projets communautaires liés à des plans de réforme de la police à long terme ont été lancés en juillet 2003; ils avancent bien et devraient être menés à bien d'ici à juillet 2005.
En Kirguistán se iniciaron enjulio de 2003 ocho proyectos técnicos y de la comunidad relacionados con planes de reforma policial de largo plazo, que progresan en buenas condiciones y que han de completarse en julio de 2005.La Division de l'administration continuera à fournir des servicesd'appui au titre des programmes et projets techniques dans divers domaines de leurs programmes d'activité au titre de l'exercice biennal 2010-2011.
Durante el bienio 2010-2011 la División de Administración seguirá prestandoservicios de apoyo a programas y proyectos sustantivos en diversos ámbitos de sus programas de trabajo.Ouverture de lignes de crédit par les institutions financières internationales pour l'octroi d'une aide financière directe à despays tiers afin d'appuyer des projets techniques exécutés dans ces pays;
En 2000, le PNUE a publié une étude de faisabilité exposant endétail 27 propositions de projets techniques pour des activités d'assainissement en ces quatre endroits, d'un coût total de 20 millions de dollars.
En 2000, el PNUMA publicó un estudio de viabilidad en el que se describían endetalle 27 propuestas de proyectos técnicos para actividades de descontaminación en los cuatro sitios, por un total de 20 millones de dólares.La Fondation a également en 1989 entrepris plusieurs recherches sur le lieu de travail afin de démontrer l'avantage de prendre en compte lesconditions de travail dans la gestion des projets techniques.
En ese mismo año, la Fundación llevó también a cabo una serie Enfin, une étude concernant l'évaluation financière etéconomique ainsi que les projets techniques pour l'extension du terminal multimodal du port de Sines, a également été décidée au cours de la période d'application de l'IFC.
Por último, durante Un montant de 75 000 dollars est demandé pour faire appelà un spécialiste qui contribuera à la réalisation d'un audit horizontal des projets techniques dans les grandes missions de maintien de la paix.
Se solicitan 75.000 dólares para un especialista que prestaráasistencia a una auditoría horizontal Poursuite des projets techniques conjoints, des manifestations sociales et culturelles, des réunions politiques et économiques et d'autres activités connexes organisées avec le concours de la Force, qui contribuent à améliorer les relations intercommunautaires.
Mantenimiento de proyectos técnicos conjuntos, actividades sociales y culturales, reuniones políticas y económicas y otras actividades conexas facilitadas por la UNFICYP que contribuyan a mejorar las relaciones entre las comunidades 2011/12: 130; 2012/13: 280; 2013/14.Depuis 1948, sa Division de statistiques encourage la réalisation de levés et la cartographie dans les pays endéveloppement grâce à des publications et à des projets techniques et en organisant des conférences et des stages de formation.
Desde 1948, la División de Estadística del Departamento fomenta la cartografía, el reconocimiento topográfico y el levantamiento demapas en los países en desarrollo mediante publicaciones, proyectos técnicos y la organización de conferencias y cursos de capacitación.Les informations étant moins spécifiques que pour les projets techniques, le potentiel de diffusion est considérablement supérieur et les informations ont pu être communiquées à des entreprises d'autres secteurs sans crainte de devoir renoncer à un avantage concurrentiel.
Puesto que Augmentation du nombre de projets techniques conjoints, de manifestations sociales et culturelles, de réunions politiques et économiques et d'autres activités connexes organisées avec le concours de la Force, qui contribuent à améliorer les relations intercommunautaires 2010/11: 120; 2011/12: 130.
Aumento del número de proyectos técnicos conjuntos, actividades sociales y culturales, reuniones políticas y económicas y otras actividades conexas facilitados por la UNFICYP que contribuyan a mejorar las relaciones entre las comunidades 2010/11: 120; 2011/12: 130.Les activités de la CEE dans le secteur des transportssont également consacrées à des projets techniques spécifiques tels que le projet d'autoroute transeuropéenne Nord-Sud avec la participation 10 pays et le projet de chemin de fer transeuropéen Nord-Sud avec la participation de 11 pays.
Las actividades de la CEPE en el sector del transporte sehan dedicado también a proyectos técnicos concretos como la Autopista transeuropea Norte-Sur(proyecto TEM) en el que participan 10 países y el ferrocarril transeuropeo Norte-Sur en el que participan 11 países.Poursuite des projets techniques conjoints, des manifestations publiques et culturelles, des réunions politiques et économiques et d'autres activités connexes organisées avec le concours de la Force, qui contribuent à améliorer les relations intercommunautaires 2012/13: 229; 2013/14: 280; 2014/15: 280.
Mantenimiento de los proyectos técnicos conjuntos, actividades sociales y culturales, reuniones políticas y económicas y otras actividades conexas facilitados por la UNFICYP que contribuyen a mejorar las relaciones entre las comunidades 2012/13: 229; 2013/14: 280; 2014/15: 280.Le Programme contient aussi une série de projets techniques spécialises: Mitigation des catastrophes des hôpitaux et des systèmes d'eau potable, Système de gestion des biens humanitaires, usage d'Internet pour les Catastrophes et les urgences et le Centre Régional d'Information sur les Catastrophes.
El Programa cuenta además con una serie de proyectos técnicos especiales: Mitigación de desastres en hospitales y sistemas de agua potable, Sistema de Manejo de Suministros Humanitarios, El uso de Internet para desastres y emergencias, y El Centro Regional de Información sobre Desastres.
