Exemples d'utilisation de Proposition de classification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tableau 2 Proposition de classification des thèmes 2 à 7 concernant les meilleures pratiques Thème.
La Commission enverra aux autres Éuts membres la proposition de classification et d'étiqueuge qu'elle a reçue.
La Comisión enviará a los otros Estados miembros la propuesta de clasificación y etiquetado que haya recibido.La proposition de classification et d'étiquetage de la substance conformément à la présente directive;
Una propuesta de clasificación y etiquetado L'avant-projet de budget comporte une proposition de classification motivée pour chaque ligne budgétaire nouvelle.
El anteproyecto de presupuesto contendrá una propuesta declasificación motivada para cada epígrafe presupuestario nuevo.Pour les lignes budgétaires nouvelles ou celles dont la base juridique a été modifiée, l'avant-projet de budget comporte une proposition de classification.
El anteproyecto 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la proposition de directive
proposition du secrétaire général
proposition relative
proposition initiale
propositions législatives
présente propositionla présente propositionla proposition relative
la proposition initiale
une proposition de directive
Plus
Une proposition de classification et d'étiquetage des substances appauvrissant la couche d'ozone.
Propuestas para la clasificación y Lorsqu'une substance est déjà inscrite à l'annexe I, le notifiant peut se dispenser de la déclarationconcernant les effets défavorables de la proposition de classification et des propositions de recommandations concernant la sécurité d'emploi.
Cuando una sustancia se halle incluida en el Anexo I, el notificante no estará obligado a presentar la declaraciónreferente a los efectos desfavorables L'avant-projet de budget comporte une proposition de classification motivée pour chaque ligne budgétaire nouvelle.
El anteproyecto Au cas où l'un des deux détenteurs de l'autorité budgétairene peut accepter la proposition de classification de la Commission, ce désaccord est soumis à une réunion des présidents du Parlement, du Conseil et de la Commission, cette der nière assumant la présidence.
En el caso en que uno Au cas où l'un des deux détenteurs de l'autoritébudgétaire nepeut accepter la proposition de classification de la Commission, cedésaccord est soumis à une réunion des présidents du Parlement, du Conseil et de la Commission, cette dernière assumant la présidence.
En caso La procédure prévue à l'article 28 s'applique pour confirmer ou modifier les propositions de classification et d'étiquetage.
Para confirmar o modificar¡as propuestas de clasificación y etiquetado se aplicara el procedimiento establecido en el amculo 28.À cette fin, les autorités compétentes des États membrespeuvent soumettre à l'Agence des propositions de classification et d'étiquetage harmonisés, conformément à l'annexe XV.
Con este fin, las autoridades competentes Description des pratiques de gestion des déchets dans ces secteurs, propositions concernant les catégories de déchets à retenir autitre de ces activités économiques et propositions de classification de ces catégories en fonction de la nomenclature pertinente des déchets.
Descripción de prácticas de gestión de residuos en esos sectores, sugerencias de inclusión de categorías de residuos conarreglo a esas actividades económicas y propuestas para clasificar esas categorías de acuerdo con la nomenclatura de residuos correspondiente.Propositions de classification des produits de consommation touristiques et des activités de tourisme et révision de la classification des industries proposée en 1993 conformes à la deuxième version de la CPC et à la quatrième version de la CITI;
Se proponen clasificaciones de productos característicos En vue d'aboutir le plus rapidement possible à une classification uniforme dans la Communauté par la procédure prévue à l'article 28; les Éuts membres disposant d'informations justifiant la classification d'une subsunce dans une de ces catégories, que ces informations aient été fournies ou non par le fabricant doivent envoyer dans les meilleurs délais à la Commission lesdites informations,accompagnées de propositions de classification et d'étiquetage.
Con vistas a alcanzar lo antes posible una D'un comité d'évaluation des risques, qui est chargé d'élaborer les avis de l'Agence sur les évaluations, les demandes d'autorisation,les propositions de restrictions, les propositions de classification et d'étiquetage présentées en application du titre XI et toute autre question résultant de la mise en œuvre du présent règlement concernant les risques pour la santé humaine ou l'environnement;
Un Comité Le 9 août 2006,M. Li a présenté une proposition de système de classification des ressources/réserves minérales de la Zone.
El 9 IV. Examen de la proposition concernant la création d'un système de classification des ressources/ réserves minérales de la Zone.
IV. Examen Proposition de directive du Conseil concernant la classification en matière de délivrance des médicaments à usage humain.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a la clasificación Proposition de règlement du Conseil relatif à la classification statistique des produits associés aux activités dans la Communauté.
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la clasificación estadística À propos du contenu proprement dit, nous estimons que le niveau de protection ne peut être abaissé et il en résulte que,dans le cadre des modifications en matière de classification, la principale lacune de la proposition porte sur une absence d'orientations sur la manière dont on souhaite opérer les classifications de sorte que chacun bénéficie d'une grande liberté au niveau de la classification selon ses désirs.
Sobre L'organisation a engagé des discussions, en 2013, avec l'Organisation mondiale de la Santé(OMS),pour soutenir la proposition de révision de la Classification internationale des maladies- 10e révision sur les troubles mentaux et du comportement, formulée par le Département Santé mentale et abus de substances psychoactives.
La organización sostuvo conversaciones en 2013 con la Organización Mundial de la Salud(OMS),en apoyo de la propuesta del Departamento de Salud Mental y Toxicomanías de revisar el capítulo sobre salud mental y trastornos de la conducta de la Clasificación Internacional de Enfermedades-10.La proposition de directive relative à la classification des médicaments harmonise les critères sur base desquels les Etats membres fixent le statut légal de délivrance des médicaments.
La propuesta de directiva relativa a la clasificación Présentation de proposition de mesures concertées qui tiennent compte du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques tout en évitant le chevauchement d'activités dans le cadre de ce système;
Iii Presentación de propuestas de medidas Un avant-projet de proposition, qui couvrira la classification, l'emballage et l'étiquetage des moyens phytosanitaires à propos desquels l'Autriche et la Finlande ont différentes exigences, sera élaboré parallèlement à la proposition de la Commission sur une modification de la directive 78/631 sur les pesticides.
Una propuesta que incluya la clasificación, envasado y etiquetado À l'heure actuelle, nous discutons simplement d'une proposition de règlement sur la classification et l'étiquetage des substances et des mélanges, qui permettra à l'Union européenne de mettre en œuvre les critères internationaux adoptés par le Conseil social et économique des Nations unies pour la classification et l'étiquetage des substances et des mélanges dangereux, connus également sous le nom de système général harmonisé GHS.
En estos momentos, 
