Que Veut Dire QU'IL AVAIT DES PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que tenía problemas
• que estaba teniendo problemas
• que tenía un problema

Exemples d'utilisation de Qu'il avait des problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pensais qu'il avait des problèmes.
Pensé que le pasaba algo.

Je lui ai dit que Michel voulait aller au Pérou, qu'il avait des problèmes.
Le conté el plan de Mike de ir a Perú y los problemas que está teniendo.

On savait qu'il avait des problèmes.
Sabiamos que era problemático.

Il est juste apparu un jour en disant qu'il avait des problèmes.
Solo se presentó un día y dijo que tenía problemas.

Il a dit qu'il avait des problèmes.
Dijo que tenía algún problema.

La première fois que j'ai vu ce gamin il était en prison, tu avais dit qu'il avait des problèmes médicaux et tu avais raison.
La primera vez que vi a ese chico estaba en la cárcel me dijiste que tenía problemas médicos y tenías razón.

Je pense qu'il avait des problèmes d'argent.
Parecía que tenía problemas de dinero.

Durant ces trois ans, aviez- vous remarqué… qu'il avait des problèmes de vision?
Durante ese tiempo,¿nunca notó… que tenía dificultades para ver?

J'ignorais qu'il avait des problèmes d'argent.
No sabía que tenía problemas financieros.

Rick a-t-il mentionné qu'il avait des problèmes avec quelqu'un?
¿Mencionó Rick que tuviera problemas con alguien?

Dire qu'il avait des problèmes de drogue et avait été mis à pied.
Afirmaban que tenía un problema de drogas… y lo habían suspendido en el trabajo.

Saviez-vous qu'il avait des problèmes?
¿Sabía que tenía este problema?

Elle sait qu'il avait des problèmes avec son cardiologue… et a arrêté de le voir avant de venir ici.
Ella sabe que estaba teniendo problemas con su cardiólogo… dejado de verlo para bien antes de venir aquí.

Il allait aux réunions des AA, ce qui prouve qu'il avait des problèmes d'addiction dont nous pouvons avancer qu'ils l'ont conduit au suicide.
Iba a reuniones de Alcohólicos Anónimos, lo que prueba que tenía problemas con abuso de sustancias que podríamos argumentar que lo llevaron al suicidio.

Il m'a dit qu'il avait des problèmes avec sa femme;"et qu'il voulait supprimer"les rapports artificiels entre professeur et étudiant.
Me dijo que tenía problemas con su esposa y que quería deshacerse de la estructura artificial entre profesor y estudiante.

Karen Fox a dit qu'il avait des problèmes pour se taire.
Karen Fox dice que estaba teniendo problemas y que no estaba tranquilo.

Je savais qu'il avait des problèmes, mais à ce point-là.
Yo sabía que tenía problemas, pero no que fuera tan malo.

Tu savais qu'il avait des problèmes cardiaques?
¿Sabía Lumpy que tenía un problema cardíaco?

Je savais qu'il avait des problèmes, mais… Nom de Dieu.
Oí que él tenía problemas, por Dios santo.

Il m'a dit qu'il avait des problèmes pour écrire.
Me contó que tenía problemas para escribir.

Je savais qu'il avait des problèmes, j'ignorais.
Es decir, sabía que había problemas. Sólo que..

Pilote a dit qu'il avait des problèmes avec les intérieurs.
Piloto dice que él está teniendo algunos problemas… con los internos.

J'ai entendu dire qu'il avait des problèmes, et qu'il avait été interné.
He oído que tenía algunos problemas, y él fue enviado lejos.

Je savais qu'il avait des problèmes de fric mais j'aurais pas cru ça de lui.
Sabía que tenía problemas de finanzas, pero no pensé que llegaría a esto.

Weaver savait qu'il avait des problèmes avant de l'engager.- Maintenant, on paie les pots cassés.
Weaver sabía que tenía problemas al contratarle y ahora lo pagamos.

Il a appelé et dit qu'il avait des problèmes d'ordinateur et qu'il devait travailler tard.
Él llamó y dijo que estaba teniendo problemas con la computadora y que tenía que trabajar hasta tarde.

Le policier m'a dit qu'il avait des problèmes à l'école, qu'il était Sur le point d'être expulsé, et trois jours après, il est parti.
El detective me dijo que tenía problemas en la escuela, que estuvo a punto de ser expulsado, y tres días después, pagó una fianza.

Il y a 2 jours, Russell m'a dit qu'il y avait des problèmes.
Dos días después, Russell me llamó, me dijo que tenia problemas.

Et bien, est ce qu-qu'il a dit quelque chose dernièrement qui aurait pu vous faire penser qu'il avait des nouveaux problèmes?
Bien,¿le dijo algo últimamente que le hiciera pensar que estaba teniendo problemas otra vez?

Je sais que tu as dit qu'il était marié, mais il me semble qu'il y avait des problèmes.
Sí, está casado pero recuerdo que dijiste que tenían problemas.

Comment utiliser "qu'il avait des problèmes" dans une phrase en Français

Il savait qu il avait des problèmes pour avoir un enfant avec sa nouvelle compagne, mais il pensait que cela venait d elle.

Comment utiliser "que tenía un problema, que tenía problemas" dans une phrase en Espagnol

Me dijeron que tenía un problema ideológco con una empresa americana.

No sabía que tenía un problema con el porno.

Parecía que tenía un problema oculto que era difícil de mencionar.

Recuerdo que pensaban que tenía un problema de audición.

Yo venía avisando que tenía problemas psiquiátricos", sostuvo Alfredo.

Pobre Sigmund…parece que tenía un problema con lo Femenino (2).

Años después supe que tenía un problema con la bebida.

Pensaba que tenía un problema de hígado o de corazón.

"Él dijo que tenía un problema de control de vuelo.

Se afirma que tenía problemas de drogas y alcoholismo.