Que Veut Dire QU'ILS VONT ESSAYER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que van a tratar
• que lo intentarán

Exemples d'utilisation de Qu'ils vont essayer en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui. Je pense qu'ils vont essayer.
Si, creo que lo intentarán.

Je pense qu'ils vont essayer encore un moment de les placer, mais ils cèderont eux aussi et accepteront des périodes plus courtes.
Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas.

Pensez-vous que c'est ce qu'ils vont essayer de faire?
¿Crees que eso es lo que van a tratar de hacer?

Parce qu'ils vont essayer de faire mal Donald Trump.
Porque van a tratar de hacer que le dolía Donald Trump.

Que rien de tout ça n'est réel, qu'ils vont essayer de me sortir du vaisseau.
Que nada de esto es real, que intentarán sacarme de la nave.

Telle est la gravité de ma mission secrète après avoir servi mes intérêts, je pense qu'ils vont essayer de me tuer.
Es tal la gravedad de mi misión secreta, que tras haber servido a mi propósito, creo que intentarán matarme.

Je crois qu'ils vont essayer d'entrer.
Creo que van a tratar de meterse.

Vous allez avoir besoin de protection rapprochée, ce soir à Tokyo… parce que c'est alors qu'ils vont essayer de vous avoir.
Vas a necesitar muy buena protección esta noche en Tokio… porque es cuando tratarán de eliminarte.

J'imagine qu'ils vont essayer de retrouver Christy.
Tarde o temprano, intentarán recuperar a Christy.

S'ils se cassent la tête pour Alex, on peut parier qu'ils vont essayer de contrôler les résultats ADN.
Si fueron a todos los problemas de Alex, usted puede apostar que van a tratar para controlar los resultados de ADN.

Vous croyez qu'ils vont essayer de faire passer le projet de loi?
¿Cree que están intentando hacer que se apruebe la ley?

Je pense que ce sont de simples criminels, ce qui signifie qu'ils vont essayer de nous vendre à un autre groupe.
Creo que esto se trata de vulgares delincuentes. Lo que significa que tratarán de vendernos a otro grupo.

On dirait qu'ils vont essayer quelque chose que je n'ai jamais vu.
Parece que van a tratar algo que nunca he visto.

Combinez un complexe Dieu avec quelqu'un qui vous traite comme si vous êtes l'un d'une centaine de personnes qu'ils vont essayer de«vendre»- voila, la grossièreté en découle.
Combinar un Dios-complejo con alguien que te trata como si fueras uno de un centenar de personas que van a tratar de“”vender””- voilá, la grosería sobreviene.

Vous dites qu'ils vont essayer de le lancer.
Entonces por lo que decís intentan ponerlos en órbita.

Il est possible que la meilleure option pour vous n'est pas avec cette société, mais parce qu'ils sont attachés à cette société qu'ils vont essayer de vous vendre un de leurs produits.
Es posible que la mejor opción para usted no es con esa empresa, sino porque están vinculados a la empresa para la que se tratan de vender uno de sus productos.

Je suis sûr qu'ils vont essayer de nous arrêter.
Confío plenamente en que intentarán detener lo que hemos empezado.

Et elle a dit qu'ils vont essayer d'entrer en contact… avec tes parents biologiques.
Y dijo que iban a intentar ponerse en contacto con tus padres biológicos.

Il s'agit pour l'instant d'une rumeur, qu'ils vont essayer d'étouffer au niveau du bataillon.
Hasta el momento es"macutazo" que van a tratar de anular a nivel de batallón.

C'est-à-dire qu'ils vont essayer de nous embobiner avant qu'on ne le fasse.
En otras palabras va a intentar jugárnosla antes de que se la podamos jugar a ellos.

Pourquoi penses-tu qu'ils vont essayer de la tuer ce soir?
¿Qué te hace estar tan seguro de que intentarán atacarla esta noche?

Tu ne penses pas qu'ils vont essayer de voler notre offre également?
¿No crees que ellos también están intentando robar nuestra oferta?

Je devais ramener le chariot aux urgences, mais j'ai le sentiment qu'ils vont encore essayer.
Fueron a la farmacia. Tuve que llevar la camilla pero creo que lo intentarán de nuevo.

Ils vont essayer de comprendre ce qu'elle est.
Intentarán descubrir lo que es.

Ils vont essayer de détruire autant qu'ils le peuvent avant qu'ils n'acceptent leur défaite.
Ellos van a tratar de destruir todo lo que puedan antes de aceptar su derrota.

Dès qu'ils auront une nouvelle équipe, ils vont essayer de nouveau.
Tan pronto como consigan un nuevo equipo, van a tratar de golpear de nuevo.

Maintenant qu'Hector est de nouveau avec nous, ils vont essayer de retourner Mack contre nous.
Ahora que tenemos a Héctor de regreso, van a intentar voltear a Mack.

Si vous êtes arrêté par une voiture de police, avoir tous vos documents préparés et méfiez-vous qu'ils seront très probablement ils vont essayer pour obtenir de l'argent de vous.
Si usted es detenido por un coche de policía, tienen todos sus documentos preparados y ten en cuenta que lo más probable es que se trate de sacar dinero de usted.

Ils vont essayer d'arrêter tous ceux qu'ils peuvent.
Ahora intentarán capturar a todos los que puedan.

Ils vont essayer de prouver qu'il était ailleurs à l'heure du crime.
Intentarán poner a Ben en algún otro lugar al momento del asesinato.

Comment utiliser "qu'ils vont essayer" dans une phrase

le bijoutier me dit qu ils vont essayer de la refaire au mieux.

Sa mère lui répond qu ils vont essayer de sauver le minuscule îlot.

Dans l autre cas, il est très probable qu ils vont essayer de prévenir les changements.