Exemples d'utilisation de Que parce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu crois que parce que j'ai couché avec toi une fois je suis tombée amoureuse de toi?
¿Crees que, porque me acosté una vez contigo, me enamoré de tí?C'est un peu embarrassant,but j'ai toujours eu l'idée un peu folle que parce que tu as perdu ton père et mon fils est une petite merde.
Es medio vergonzoso, perosiempre he tenido esta idea loca de que porque tú perdiste a tu padre y mi hijo es un mariconazo Cette perception que parce que je ne travaille pas ou n'étudie pas, je reste assise à ne rien faire, c'est ridicule.
Existe esa percepción de que porque no tengo empleo o no estoy estudiando estoy sentada haciendo nada, lo cual es ridículo.Toutefois, plusieurs gouvernements ont indiqué que celle-ci demeure prioritaire dans leur pays, ne serait-ceque parce que certaines questions doivent encore être examinées.
No obstante, algunos gobiernos mencionaron T'as cette ridicule idée que parce que vous étiez amis à une époque, tu aurais pu le sauver.
Tú tienes esa noción ridícula de que porque ustedes fueron amigos tú podrías haberlo salvado.J'imagine que parce qu'on a ces fourchettes, si l'un de nous se fait tuer, on restera morts dans les autres continuums espace-temps.
Supongo que dado Mais elles ne peuvent financer ces salaires(et dégager des profitsAut en hausse de δ'') que parce qu'elles escomptent dans une deuxième étape leurs bons WSB auprès des banques qui leur font un crédit ΔLE pour un montant équivalent δ.
Pero no pueden financiar estos salarios(y lograr beneficios Aut enalza de δ'') que porque esperan en una segunda etapa sus órdenes WSB para los bancos Ils semblent penser que parce que je l'avais faite pendant des années, l'énervement ne serait plus une issue. Cependant les« nerfs» est une émotion humaine normale et car je dis souvent-« je seraient nerveux si je n'étais pas nerveux!» Cependant, il est commen!
Parecen pensar que porque he estado haciendo durante años, el nerviosismo Ces produits ont le potentiel pour vous aider à gérer votre poids, mais rappelez-vous toujoursque parce que chacun a un métabolisme totalement individuel, vous pouvez ou ne pouvez pas voir les résultats que vous recherchez.
Estos productos tienen el potencial para ayudarle a controlar su peso, pero siempre recuerdeque porque cada uno tiene un metabolismo totalmente individual,Je dirais donc que parce que cette question n'a jamais été adoptée dans les années 1930, ils ont creusé dans un très grand trou.
Así Les jeux vidéo bon marché peuvent encore être amusement Les Jeux vidéo Bon marché Peuvent Encore Être Amusement Pensez-vousque parce que vous avez un système plus ancien de jeu vidéo qui vous pente avoir l'amusement avec lui plus longtemps?
Los juegos video baratos pueden todavía ser diversión Los Juegos Video Baratos Pueden TodavíaSer Diversión¿Usted piensa que porque usted tiene un más viejo sistema video del juego Le PDG de Dronke décide que parce que les chiffres verts ont dit terribles, il n'y a aucun moyen de gagner avec eux.
El CEO Dronke decide que debido a En fait,il n'est pas surprenant que vous remarquerez que parce que le processus de WinPL. exe est regarder vidéos et annonces automatiquement dans votre dos.
Ce verset nous dit que parce que la Parole des Écritures est la Parole de Dieu, personne ne peut y croire en ajoutant ou en soustrayant quoi que ce soit de la Parole écrite de vérité, ni croire en mettant de côté la vérité écrite.
Este versículo nos dice que debido a John 4:19-24 Cette femme suppose que parce que Jésus était un Juif, il la voulait à Jérusalem pour adorer au temple.
John 4:19-24 Esta mujer supone que debido a N'oublions pas que parce que c'est notre commune dignité humaine qui donne naissance aux droits humains universels, ceux-ci valent également pour tout homme et toute femme, quelque soit sa religion et quelque soit le groupe ethnique ou social auquel il appartienne.
Esto nos recuerda precisamente que dado Environ 45 minutes plus tard,un employé du tribunal a annoncé que parce qu'ils éprouvaient"la lumière de service"- ie, pas plus jurys ont été tenus-"Votre service est complet.
Unos 45 minutos más tarde,un empleado del tribunal anunció que debido a La vérité est que parce que l'intellect est adapte au réel, mais parce que vous voulez qu'il soit vrai.
La verdad es que debido a Quand j'ai eu l'email de sœur Wink, Je suis tombé sur votre blog-Je suppose que parce que j'ai senti que vous étiez un camarade dans cette bataille, Si vous êtes sur les lignes de front et je suis plus loin.
Cuando recibí el email de la hermana de Wink, Llegué a tu blog- Supongoque porque sentía Nous n'acceptons pas que parce que le risque d'accidents est minime, le transbordement de déchets nucléaires doit pouvoir continuer.
No aceptamos que, debido a Il ya gazillions de rumeurs que parce qu'il est bouddhiste, il est végétarien, mais ils ne sont pas vraies.
Hay tropecientos millones PDB souligne toutefois que parce qu'il contenait des questions faisant débat au sein de la société brésilienne, ce plan a été partiellement modifié.
Sin embargo, la PDB señaló que, ya Dans le Léviathan, Hobbes fait valoir que parce que les hommes sont égoïstes par nature, un dirigeant puissant absolue est nécessaire.
En el Leviatán, Hobbes argumentó que debido a Je suppose que vous pensez que parce que vous êtes un prêtre, vous pouvez dire des choses pour lesquelles j'aurais cravaché n'importe quel autre homme.
Me imagino Les nouvelles pire, c'est que parce que je dois garder ma peau loin de la chaleur, mon médecin m'a ordonné de ne pas cuisiner!!
La peor noticia es que debido a Mais le comité a décidé que parce que nous n'étions pas en guerre parce que c'était un accident ils ne méritaient pas le titre de" héros.
Pero el comité dictaminó que dado Les nouvelles pire, c'est que parce que je dois garder ma peau loin de la chaleur, mon médecin a ordonné[…] Continue Reading 4e de la Liberté Menu Juillet(et une nouvelle recette)!
La peor noticia es que debido a Les défenseurs de cette position font valoir que parce que Dieu est omniscient, Dieu ne pense pas discursivement ligne par ligne, ou de l'utilisation des concepts distincts reliés par le verbe«être» dans les propositions logiques.
Los partidarios de esta postura argumentan que dado D'aucuns prétendent que parce que les consommateurs font la demande, ce sont leurs préférences et leurs choix qui déterminent le comportement et la production d'autres agents économiques Organisations des Nations Unies, 1996.
Algunos sostienen que dado Qu'il est important de mentionner que parce que les très à la nature, de motos Kawasaki toujours joué le rôle de la franc-tireur dans l'industrie et que le sentiment de l'indépendance de leurs principaux concurrents, a toujours été présent.
Como su importante mencionar que debido a 
