Exemples d'utilisation de Quelques solutions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela permettrait peut-être également d'ajouter quelques solutions concrètes dans l'accord lui-même.
Tal vez esto tambiénhabría dado lugar a algunas soluciones prácticas en el propio acuerdo.Voici quelques solutions préventives pour tenter de récupérer les secteurs défectueux du disque dur.
Estas son algunas de las soluciones preventivas para intentar Ian Tan, un blogueur de Singapour, propose sur son blog quelques solutions intéressantes pour relever le faible taux de natalité.
Ian Tan, un blogger en Singapur, ofrece unas cuantas soluciones interesantes a la falta de bebés de Singapur en su blog.Ici, j'ai énuméré quelques solutions et méthodes simples pour récupérer vos données à partir de votre carte Secure Digital illisible ou corrompue sur Windows/ Mac.
Aquí he enumerado algunas soluciones simples y métodos para recuperar sus datos de su tarjeta Secure Digital ilegible o corrupta en Windows/ Mac.Si cela vous agace, allez voir le contenu des«Temps Tumultueux», car des personnes sont en train de se préparer pour vous,et ont déjà quelques solutions.
Si esto los pone nerviosos, verifiquen el contenido de Troubled Times, ya que estas personas se están preparando para su pánico ytienen algunas respuestas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Nous allons regarder quelques solutions du devoir pour la série dynamique du niveau intermédiaire.
Estaremos viendo algunas de las soluciones para Dans ce contexte, l'Initiative PPTE dans sa version initiale et dans sa version renforcéeavait également apporté quelques solutions aux pays pauvres très endettés.
En este contexto, la Iniciativa para los PPME en sus versiones original yampliada también había ofrecido algunas soluciones para los países pobres muy endeudados.Quelques solutions simples et naturelles peuvent éclaircir les symptômes de la ménopause et éliminer les risques de santé associés avec les hormones de synthèse.
Algunas soluciones simples y naturales pueden aclarar los síntomas de la menopausia y eliminar los riesgos de salud asociados con las hormonas sintéticas.Si vous avez besoin d'un moyen d'utiliser des périphériques série avec un ordinateur qui n'est équipé d'aucune interface série,nous avons quelques solutions à essayer.
Si necesita una forma de utilizar dispositivos serie con una computadora que no esté equipada con ninguna interfaz serie,tenemos algunas soluciones que puede probar.Affichage LED intérieur de SMD Pour amplifier les producteurs de qualitéd'image a proposé quelques solutions intéressantes, par exemple, la technologie«du pixel virtuel».
Para alzar la calidad de la imagen de los productores de lapantalla de LEDs subió con algunas soluciones interesantes, por ejemplo, la tecnología del"pixel virtual.Profitant de leurs relations, les époux Barolo adressent aux autorités des rapports sur les conditions de vie dégradantes des prisonnières etproposent quelques solutions.
Aprovechando sus relaciones, los esposos Barolo dirigen informes a las autoridades sobre las degradantes condiciones de vida de las presas,proponiendo algunas soluciones.Voici quelques solutions pour sauver de sorte que vous puissiez répondre toujours à vos besoins et encore trouver des moyens d'équilibrer outre de à l'avenir.1.
Éstos son algunos de soluciones para el ahorro Espérons que l'environnement de la Fondation CAUX-Initiatives et changement qui a une longue tradition de dialogue dans ladiversité aura inspiré quelques solutions aux participants.
Esperemos que Nel volume sont identifiés même quelques solutions pour le futur, parmi lesquelles la création d'une aqueuse alternative d'accès à la maritime en évitant le passage devant San Marco.
Volumen Nel son identificado alguna soluciones también de modo que el futuro, entre la que creación de una vía acquea alternativa de acceso a marítimo evitando el pasaje delante San Marco.Au Costa Rica, de nombreuses familles dont le chef est une femme et des migrants nicaraguayens vivent dans des conditions de logement précaires, menacés de glissements de terrain,et l'État a apporté quelques solutions.
En Costa Rica, muchos hogares dirigidos por mujeres, así como las inmigrantes nicaragüenses, viven en viviendas precarias, susceptibles de acabar bajo desprendimientos de tierras,pero el Estado les ha ofrecido pocas soluciones.Ce document offre,bien sûr avec la possibilité d'être amélioré, quelques solutions courageuses et novatrices, qui sont à notre portée, à condition que la communauté internationale manifeste de l'intérêt pour celles-ci.
Si bien aún hay cabida para el mejoramiento,el documento ofrece varias soluciones valientes e innovadoras que pueden lograrse, siempre y cuando la comunidad internacional demuestre interés.Il y a des solutions d'acné qui fonctionnent vraiment et cet article vous donnera quelques idées de ce que vous pouvez essayer ainsivous pourrez trouver quelques solutions d'acné qui fonctionnent vraiment.
Hay las En 1833, une commission est nommée pour régler lesconflits entre les deux parties et, malgré quelques solutions provisoires, la ville décide finalement de ne pas reconduire Noisette dans ses fonctions de directeur.
En 1833, se nombra a una comisión para regular losconflictos entre las dos partes y, a pesar de algunas soluciones provisionales, la ciudad decide finalmente no prorrogar Noisette en sus funciones Avant d'esquisser quelques solutions, l'auteur décrit la situation des entreprises familiales et l'impact de ces mauvaises relations sociales par rapport à nos voisins puis il analyse les causes de ce dysfonctionnement.
Antes de resumir algunas soluciones, el autor describe la situación de las empresas familiares y el impacto de estas malas relaciones sociales con relación a nuestros vecinos luego analiza las causas de esta disfunción.Nous devons aller plus loin et déterminer avec précision les causes des difficultés pratiques qui ont ralenti lestravaux à Seattle pour proposer quelques solutions concrètes qui tournent autour du couple efficacité/transparence.
Debemos ir más lejos y determinar con precisión las causas de las dificultades prácticas que aminoraron el ritmo de lalabor en Seattle para proponer algunas soluciones concretas que giran en torno al par eficacia/transparencia.On peut citer ici quelques solutions au problème du déficit démocratique: la création du Comité des régions(CdR), le Médiateur et l'application des nouvelles technologies web au sein de la Commission européenne.
Este apartado menciona algunas soluciones para hacer frente al déficit democrático: la creación del Comité de las Regiones(CDR), el Defensor del Pueblo Europeo y la aplicación de las nuevas tecnologías de Internet en la Comisión Europea.En mai 2010, le Gouvernement a adopté une circulaire relative aux établissements provisoires illégaux dans leszones urbaines qui proposait quelques solutions visant l'amélioration des conditions sur place et la réinstallation.
En mayo de 2010, el Gobierno aprobó una circular relativa a los asentamientos temporales ilegales en zonas urbanas,en la que se ofrecen algunas soluciones con respecto al mejoramiento de los terrenos y la reubicación de sus ocupantes.Lors d'une réunion récente du Conseil de l'Europe à Strasbourg, les membres du groupe de travail, des représentants du Département juridique de mon bureau et les experts du Conseil de l'Europeont pu trouver quelques solutions.
En una reunión celebrada recientemente en el Consejo de Europa, en Estrasburgo, los miembros del grupo de trabajo, los representantes del Departamento Jurídico de mi Oficina y los expertos delConsejo de Europa encontraron algunas soluciones.Quoi qu'il en soit, l'audition du 5 octobrea permis de dégager quelques solutions que la Commission s'est employée à approfondir, une tâche qui découle toutefois de la communication sur l'avenir du brevet en Europe adoptée en février.
Así y todo, la audiencia del 5 deoctubre permitió hallar algunas soluciones que la Comisión se ha comprometido a profundizar, un compromiso que de todos modos se deriva de la comunicación sobre la futura patente en Europa, adoptada en febrero.Pour reprendre le contrôle de vos finances et à gérer vos dettes,voici quelques solutions que vous pouvez try. CREATE A DÉPENSE PLANIn de nombreux cas, les gens de conception et puis s'en tenir à un plan de dépenses pour obtenir leur dette sous contrôle.
Recuperar control sobre sus finanzas y manejar su deuda,aquí sea algunas soluciones que usted puede intentar. CREE Un PLAN Del GASTOEn muchos casos, la gente diseña y después se pega a un plan del gasto conseguir su deuda bajo control.Si vous êtes fatigué des odeurs de coûts et de faux des nettoyants chimiques, ou tout simplement profiter de pied de nez aux fabricants de produits chimiques maintenant et puis,garder quelques solutions éprouvées de nettoyage de tapis naturelle véritables à l'esprit.
Si estás cansado de los olores de costes y falsas de los productos químicos de limpieza, o simplemente disfrutar hojeando la nariz a los fabricantes de productos químicos en cuando,tener algunas soluciones de limpieza de alfombras naturales verdaderos probado en mente.Le groupe de travaila même proposé quelques solutions en cas de déplacement du centre des intérêts principaux du débiteur peu de temps avant l'ouverture de la procédure, voire même entre le moment de la demande d'ouverture et l'ouverture même de la procédure.
El Grupo de Trabajoha propuesto incluso algunas soluciones para el caso de que el centro de los principales intereses del deudor se haya trasladado en fecha muy próxima a la apertura del procedimiento, o incluso entre el momento de la solicitud de apertura y la apertura efectiva del procedimiento.La partecipation active de toutes les parties, en effet, en plus de permettre la réalisation des premiers résultats, a permis de faire émerger en mode constructive les points d'attention et les criticités,en déterminant quelques solutions immédiatement faisables à niveau local.
Las partes, en efecto, además de consentir la consecución de los primero resultados, la participación activa de todos ha permitido de para hacer emerger los puntos de atención y criticità en modo constructivo,investigando alguna soluciones ejecutables a nivel local inmediatamente.La métrique de Kerra en présence de la rotation montre aussi évidement l'inconsistance de la théorie de la relativité générale:mathématiquement strictement elle donne quelques solutions physiquement irréelles les mêmes operations que pour la métrique de Chvartschilde ne sauvent pas la situation.
La métrica de Kerr cuando hay rotación tambien muestra abiertamente la inconsistencia de la TGR:ella da de forma estrictamente matemática varias soluciones físicamente irreales las mismas operaciones que se dan para la métrica de Schwarzschild no salvan la situación.
