Exemples d'utilisation de Quelques utilisations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voici quelques utilisations type des gabarits.
Algunos usos de las plantillas.Cependant, il devient rapidement plus facile après quelques utilisations.
Sin embargo, se vuelve más fácil después de unos cuantos usos.Voici quelques utilisations alternatives bizarres pour crochets.
Éliminés avant 1996 sauf pour quelques utilisations essentielles.
Quelques utilisations: Comme pointe pour dessiner une image dans le vernis.
Algunos usos: Como punta para dibujar una imagen en el barniz.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour utilisations critiques
une meilleure utilisationune utilisation plus efficace
autres utilisationsutilisation finale
utilisation plus rationnelle
la bonne utilisationpour une utilisation appropriée
pleine utilisationmeilleure utilisation des ressources
Plus
Nous allons revoir rapidement quelques utilisations uniques qui peuvent être trouvées.
Vamos a cubrir rápidamente algunos de los usos únicos que se pueden encontrar.Quelques utilisations communes des traductions faites certifier devant notaire incluent.
Algunas aplicaciones comunes de traducciones certificadas ante notario incluyen.Plusieurs des histoires qui sont attachées avec ces photos fournissent quelques utilisations intéressantes pour ces hamacs.
Muchas de las historias que se unen con estas fotos proporcionan algunas aplicaciones interesantes para estas hamacas.Voici quelques utilisations pour le caoutchouc recyclé autour de votre maison ou votre entreprise.
Éstos son algunos de los usos Malgré l'étendue des efforts de recherche, il n'a été possible detrouver aucun produit de remplacement pour ces quelques utilisations résiduelles des substances apparentées aux SPFO.
Pese a la amplia investigación desarrollada,no se han identificado sustitutos para estos pocos usos restantes de las substancias relacionadas con los PFOS.Voici quelques utilisations type des gabarits: Créer un joli emballage cadeau pour une forme inhabituelle comme une sphère ou un vase.
Algunos usos de las plantillas: Envolver un regalo para un presente con una forma irregular, como por ejemplo, una esfera o un jarrón.La suppression de l'interdiction des perfluorocarbures dans des systèmes de protection contre l'incendie ne peut être justifiée étantdonné qu'à l'exception de quelques utilisations mineures, le marché est déjà passé à d'autres alternatives.
No se puede justificar la supresión de la prohibición de los perfluorocarburos en la extinción de incendios,puesto que, aparte de algunos usos menores, el mercado ya ha optado por otras alternativas.Wikis ont engendré quelques utilisations intéressantes, y compris le développement des bases de connaissance sur les intranets et l'Internet.
Wikis ha frezado algunas aplicaciones interesantes, incluyendo el desarrollo de las bases de conocimiento en intranets y el Internet.Elle a précisé que la notification présentée par l'Uruguay concernait une réglementation stricte des utilisations du méthyleparathion, étant donné que quelques utilisations mineures sous forme de microcapsules étaient toujours autorisées.
Dijo que la notificación presentada por el Uruguay se refería a una restricción rigurosa del Après quelques utilisations, la surface du barbecue est recouvertes de croûtes formées de rouille et de graisse, à tel point qu'on ne peut plus parler d'esthétique ni d'hygiène.
Tras algunos usos, en la superficie de la parrilla se forma tal costra de mezcla de grasa y óxido que mejor no hablar más de higiene y estética.Il en va de même pour la sortie sauter- se lève, ces fenêtres peut être très efficace à saisir l'attention de visiteurs, bien que certains puissent ne pas l'aimer,il s'est avéré très réussi dans quelques utilisations. Commandement 2Ressembler à d'un pro!
Igual va para la salida hacer estallar-sube, estas ventanas puede ser muy eficaz en asir la atención de los visitantes, aunque À moyen et à long terme, ces quelques utilisations pourraient être soumises à une autorisation et à la recherche de substituts dans le cadre du futur règlement REACH[14], lorsqu'il aura été adopté.
A medio y largo plazo, estos pocos usos podrían estar sujetos a una autorización y a la búsqueda de sustitutos una vez que se adopte el Reglamento REACH14.Avec l'aide de ce logiciel, vous pouvez suivre votre MacBook pour vérifier ce que vos enfants ont accès en ligne, savoir secrètement ce que les autres utilisateurs vérifient sur votre MacBook et surveiller comment vos employés utilisent les périphériques Mac de bureau,pour ne citer que quelques utilisations de ce logiciel spectaculaire.
Con la ayuda de este software, puede hacer un seguimiento de su MacBook para averiguar a qué acceden sus hijos en línea, conocer en secreto lo que otros revisan en su MacBook y monitorear cómo sus empleados utilizan los dispositivos Mac deoficina solo para mencionar algunos usos de este espectacular software.Malgré quelques utilisations marginales, notamment lors de la guerre des Boers en 1902, elle se voit peu à peu remplacée, au cours des deux derniers siècles, par les médicaments traditionnels.
A pesar de algunos usos marginales, especialmente durante la GuerraUne vingtaine de pièces à figures noires, dont l'attribution lui est cependant contestée par quelques chercheurs, montrent qu'il avait atteint une grande maîtrise et virtuosité dans les détails qu'il ne retrouvera pas aussitôt dans la nouvelle technique qui paraît un peu empreinte de raideur au début eton trouvera encore quelques utilisations de l'incision par exemple pour les chevelures.
Una veintena de obras de figuras rojas, cuya atribución es contestada por Voici quelques utilisations parmi les plus répandues du VPS: héberger un nombre illimité de sites web personnels, stockage distant de fichiers, héberger votre instance de WordPress, ou serveur de mail.
Estos son unos de los usos más comunes del VPS: alojar sitios web personales ilimitados, alojar archivos remotos, alojar tu instancia WordPress, o usarlo como A titre d'exemple, une liste positive contenant de grandes catégories de produits, telles que les piles, les instruments de mesure et les interrupteurs et relais électriques, pourrait permettre d'interdire ou de réglementer une grande partie des produits contenant du mercure,tout en omettant quelques utilisations obscures, insignifiantes ou méconnues qui n'ont peut-être aucune incidence importante sur la pollution mondiale mercure, mais pourraient poser des difficultés aux Parties, en termes d'application et de respect des obligations.
Por ejemplo, con una lista positiva que abarcase categorías amplias de productos, como pilas, aparatos de medición, interruptores y relés eléctricos, se podría prohibir o restringir un gran porcentaje de productos con mercurio añadido y, a su vez,excluir usos poco conocidos, insignificantes o desconocidos que tal vez no tuviesen mayor incidencia en la contaminación causada por el mercurio a nivel mundial pero que probablemente presentasen problemas de aplicación y cumplimiento a las Partes.Il faut savoir que75% environ des combustibles fossiles n'ont que quelques utilisations: produire de l'électricité et de la chaleur pour les centrales électriques, faire avancer les automobiles, chauffer les habitations et alimenter quelques secteurs clés comme la raffinerie, la pétrochimie, la cimenterie et la sidérurgie.
El dato clave es queaproximadamente el 75% del uso que hacemos de combustibles fósiles está destinado a unos On ne peut considérer en aucun cas que, ce faisant,le Mexique légitime quelque utilisation que ce soit des mines terrestres.
En ningún caso puede considerarse que al proceder asíMéxico legitima forma alguna de utilización J'ai ici quelques photos des utilisations variées dont mon corps a été l'objet.
Pour son défaut entier l'Internet a quelques grandes utilisations et on doit nous sauver temps et argent.
Para su avería entera el Internet tiene algunas grandes aplicaciones y uno debe ahorrarnos tiempo y dinero.Alors je vais vous donner quelques exemples d'autres utilisations possibles du Reiki.
A continuación daré algunos ejemplos de otros usos posibles de Reiki.Nous avons vu quelques unes des utilisations les plus imaginatives des médias sociaux pendant la campagne d'Obama.
Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama.Après quelques tentatives d'utilisations alternatives, elle a retrouvé sa vocation première en 2014, avec des stands d'alimentation et un marché hebdomadaire le samedi.
Tras algunos intentos de usos alternativos, en 2014, volvió a aproximarse a su función original, con puestos de comida y un mercado semanal que se celebra todos los sábados.Mais le matériau pouvait aussi être tressé en cordes pour des filets de pêches. Les couvertures, les lava lavas(habits), les voiles de canoë etles muumuus sont seulement quelques unes des utilisations qui étaient faite du kapa.
También este material podía ser usado torciéndolo para formar redes de pesca. Mantas, lava lavas, velas para canoas ymuumuus eran sólo algunos de los usos que se le daban al kapa.
