Exemples d'utilisation de Quelques variations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il semble y avoir quelques variations quantiques.
Hay alguna variación cuántica.Ici quelques Variations du Logo IVU- Choisissez celui qui convient à votre page.
Aquí hay algunas Variaciones del logotipo de IVU- elegid uno que se ajuste a vuestra página.Oui, il y a peut-être quelques variations du produit.
À quelques variations près d'une année à l'autre, les questions étaient les suivantes.
Oui, il y a peut-être quelques variations de l'élément.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres variationsles variations saisonnières
grande variationvariations génétiques
différentes variationssensibles aux variationslégères variationsvariations des actifs
importantes variationsvariation annuelle moyenne
Plus
La première version a été produite à partir du 1958 jusqu'aucommencement des années 80, mais avec quelques variations.
La primera versión fue producida a partir del 1958 hasta elprincipio de los años 80, pero con algunas variaciones.Vous verriez quelques variations dans les couleurs.
Puedes encontrar alguna variación en los colores.Eh bien, assez bien, à l'exception de quelques variations.
Bien, bonito mucho, a excepción On constate toutefois quelques variations sensibles selon les régions.
Sin embargo, hay algunas variaciones notables entre regiones.Très favorables au développement de l'agriculture, se sont maintenues avec quelques variations jusqu'à l'époque actuelle.
Voici un proche semblent les quelques variations essentielles de vitesse et de leur impact sur ce que vous apprenez.
Aquí está una más cerca parecen a los de algunas variaciones esenciales de la velocidad y cómo impactan en lo que está aprendiendo.Ce fut un groupe à succès et Louis a utilisé le mêmeformat du reste de sa vie, mais avec quelques variations dans le jeu.
Esta fue una banda de éxito y Louis utiliza el mismo formatodel resto de su vida, pero con algunas variaciones en el conjunto.Oui, il y a probablement quelques variations de l'élément.
Sí, hay posiblemente algunas versiones del artículo.Une solution très valide pour l'étude. 5 watts, un DSP avec 16 effets, etun speaker emulator avec 7 modèles, avec quelques variations.
Una solución muy válida para el estudio. 5 vatios, un DSP con 16 efectos, yun speaker emulator con 7 modelos, con algunas variaciones.Oui, il y a probablement quelques variations du produit.
Sí, hay muy probablemente algunas versiones del artículo.Il existe quelques variations de vocabulaire et de grammaire, mais si vous comprenez une des ces quatre langues, vous les comprendrez toutes.
Hay algunos las variaciones en Oui, il y a probablement quelques variations de l'élément.
Sí, es probable que haya algunas variantes del artículo.Quand même, dans quelques variations du jeu, quand un joueur a dans sa possession toutes les tuiles de fleurs, il gagne automatiquement le jeu.
Sin embargo, en algunas variaciones del juego, cuando un jugador tiene en su posesion todos los naipes de la flor, el gana automaticamente el juego.Oui, il y a probablement quelques variations de l'élément.
Sí, hay muy probablemente algunas variantes del artículo.Les quelques variations qui se produisent dans les manuscrits sont dus à des erreurs de transcription, et n'affectent pas sensiblement le sens de la prophétie.
Las pocas variaciones que se producen en los manuscritos se deben a errores en la transcripción, y no afectar de manera importante el sentido de la profecía.Oui, il y a probablement quelques variations de l'élément.
Sí, hay muy probablemente algunas versiones del producto.Il y a quelques variations parmi les importations captives telles que Cadillac Catera, un dérivé allemand d'Opel, qui emploie le protocole européen d'OIN 9141.
Hay algunas variaciones entre las importaciones prisioneras tales como Cadillac Catera, un derivado alemán de Opel, que utiliza el protocolo europeo del ISO 9141.Ce produit supplémentaire a entraîné quelques variations dans le programme de travail.
Estos productos adicionales supusieron algunos cambios en el programa de trabajo.À quelques variations près, cette deuxième partie de l'article reprend les objectifs concernant le droit à l'éducation visés au paragraphe 1 de l'article 13 du Pacte.
Con pocas variaciones, esta segunda parte del artículo reproduce los objetivos relativos al derecho a la educación que figuran en el párrafo 1 del artículo 13 del Pacto.A ce niveau de regroupement, on observe quelques variations dans la structure des crédits de R& D concernant EUR 12.
A este nivel de agrupación, se observan algunas variaciones en la estructura de los créditos de l+D relativos a EUR 12.Ils sont recueillis dans l'original, inflorescence en croissance constante, 11-37 cm de long vrilles de cette plantesont connues pour avoir quelques variations culturelles.
Se recogen en la inflorescencia original, en constante crecimiento, zarcillos 11-37 cm de largo de esta plantason conocidos por tener algunas variaciones culturales.Ce texte de la rédaction romaine, à l'exception de quelques variations insignifiantes, était exactement le même que celui de l'édition de Tilius.
Este texto de los editores romanos, con la excepción de algunas variaciones insignificantes, era exactamente el mismo que el de la edición de Tilius.Dans une tentative d'apporter quelque chose de nouvel etdifférent du joueur de fente, quelques variations sur les machines à sous fondamentales ont été introduites.
En una tentativa de traer algo nuevo ydiferente del jugador de ranura, algunas variaciones en los distribuidores automáticos básicos han sido introducidas.Les trois œuvrescitées traitent des mêmes thèmes, bien qu'avec quelques variations plutôt stratégiques, qui répondent principalement aux changements politiques de l'époque.
Las tres obras mencionadastratan los mismos temas, aunque con algunas variaciones, más bien estratégicas, que responden principalmente a los cambios políticos de la época.
