Que Veut Dire QUESTIONS DE CONCURRENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestiones de competencia
• cuestiones de la competencia
• cuestiones relacionadas con la competencia
• cuestiones relativas a la competencia
• asuntos de competencia
• las cuestiones de la competencia
• problemas de competencia
• de las cuestiones de la competencia
• de las cuestiones de competencia
• de los asuntos de competencia
• aspectos de la competencia
• de las cuestiones relacionadas con la competencia
• los problemas de competencia
• a las cuestiones de competencia
• asuntos relativos a la competencia
• las cuestiones relacionadas con la competencia
• materia de competencia
• temas de competencia
• asuntos relacionados con la competencia
• en materia de competencia
• los asuntos relacionados con la competencia
• los asuntos de competencia

Exemples d'utilisation de Questions de concurrence en Français et leurs traductions en Espagnol

Questions de concurrence.
Cuestiones de competitividad.

Atelier sur les questions de concurrence(Lima, 14 juin);
Taller sobre cuestiones relacionadas con la competencia, Lima, 14 de junio;

Questions de concurrence.
Cuestiones relativas a la competencia.

Comment gérer les questions de concurrence que soulève l'IED?
Cómo solucionar las cuestiones relativas a la competencia derivadas de la IED?

En 1994, le Parlement a manifesté à nouveau un grand intérêt pour les questions de concurrence.
En 1994. el Parlamento siguió dedicando mucha atención a temas de competencia.

Le règlement des questions de concurrence devrait être plus rapide et plus efficace.
El reglamento sobre cuestiones de competencia debería ser más rápido y eficaz.

Un groupe de professionnels doit être constitué pour traiter avec compétence des questions de concurrence au Botswana.
Es necesario crear un cuerpo de profesionales capacitados para tratar asuntos relativos a la competencia en Botswana.

L'articulation entre les questions de concurrence et les questions de protection des consommateurs.
Relación entre las cuestiones relativas a la competencia y a la protección del consumidor.

Pratique Marcela Manea couvre un large éventail de litiges de propriété intellectuelle et les questions de concurrence.
Marcela Manea abarca una amplia gama de litigios de propiedad intelectual y los asuntos de competencia.

Les questions de concurrence sont réduites au sein de chaque secteur Dépend de la participation.
Los problemas de competencia se reducen dentro de cada sector Depende de la participación.

La Direction générale IV de la Commission européenne qui s'occupe des questions de concurrence a également été invitée à collaborer à ce projet.
Se ha solicitado a la DGIV, agencia de la Comunidad Europea encargada de los asuntos de competencia, colaboración en esta materia.

Ainsi, les questions de concurrence seront désormais abordées dans le cadre du processus de stabilisation et d'association.
Por ejemplo, los asuntos de competencia se tratarán en el marco del Proceso de Estabilización y Asociación.

Par ailleurs, des fonctionnaires de l'Autorité ont discuté des questions de concurrence à l'occasion de séminaires tenus en Estonie, en Lituanie et en Ukraine.
Funcionarios del organismo debatieron también cuestiones relacionadas con la competencia en seminarios celebrados en Estonia, Lituania y Ucrania.

Des questions de concurrence se posent pour les services financés aussi bien par l'État que par le secteur privé.
Las cuestiones relativas a la competencia se plantean respecto de la prestación de servicios tanto por el sector público como por el sector privado.

Cela soulève non seulement des problèmes techniques, mais également des questions de concurrence et des questions concernant l'impact sur l'environnement.
En esta cuestión no sólo se plantean problemas técnicos, sino también problemas de competencia y problemas relacionados con el impacto medioambiental.

Ce sont des questions de concurrence, de réglementation du marché commun et de coopération économique et sociale.
Se trata de asuntos relativos a la competencia, a la regulación del mercado común y a la cooperación social y económica.

Les réformes économiques et la libéralisation du commerce avaient amené au premier plan de l'actualité la nécessité d'examiner les questions de concurrence.
Las reformas económicas y la liberalización del comercio habían puesto en primer plano la necesidad de abordar las cuestiones relativas a la competencia.

Deux ateliers régionaux sur les questions de concurrence à l'intention de juges colombiens et péruviens ont eu lieu en décembre 2012.
En diciembre de 2012 se impartieron dos cursos regionales sobre cuestiones relacionadas con la competencia para jueces de Colombia y el Perú.

Outre que ces derniers, dans leur ensemble, intéressaient la concurrence, plusieurs de leurs dispositions traitaient spécifiquement de questions de concurrence.
En conjunto, estos acuerdos guardaban relación con la competencia, pero, además, contenían disposiciones que trataban expresamente de aspectos de la competencia.

Des études sur les questions de concurrence dans différents secteurs ont été réalisées au Malawi(tabac), au Lesotho(transports) et en Zambie industrie pétrolière.
Se realizaron estudios sobre cuestiones relacionadas con la competencia en diferentes sectores en Malawi(tabaco), Lesotho(transporte) y Zambia industria del petróleo.

La CNUCED est ainsi le seul organisme universel où les gouvernements peuvent échanger des vues et des expériences et promouvoir un consensus et une convergence sur les questions de concurrence.
Por consiguiente, la UNCTAD constituye el único foro universal donde los gobiernos pueden intercambiar opiniones y experiencias y promover el consenso y la convergencia sobre cuestiones de competencia.

Les questions de concurrence et de réglementation relatives à la privatisation des services publics de distribution ont été évoquées précédemment.
Antes se han mencionado las cuestiones de la competencia y la regulación en relación con la privatización de las empresas de servicios públicos.

Parfois, aucun fonctionnaire précis n'est chargé des questions de concurrence, ce qui rend très difficile la coordination au niveau de l'Union.
En otros casos, no hay ningún funcionario encargado específicamente de las cuestiones relacionadas con la competencia, por lo que resulta muy difícil establecer una coordinación a nivel de la UEMAO.

Plus de 400 personnes provenant des associations économiques et de consommateurs, du secteur public et de l'enseignement supérieur avaient été formées aux questions de concurrence.
Más de 400 personas de empresas y asociaciones de consumidores, organismos públicos y entidades académicas habían recibido capacitación en cuestiones de la competencia.

Il faut absolument faire en sorte que les questions de concurrence au sein de l'UE soient traitées de manière similaire dans tous les États membres.
Es de la máxima importancia garantizar que los asuntos de competencia en el seno de la UE son tratados de forma similar en todos los Estados miembros.

Le directeur général de l'Office de la libre concurrence a donné une conférence sur les questions de concurrence, en mai 1994, devant les autorités estoniennes.
El Director General de la Oficina de la Libre Competencia dio una conferencia sobre cuestiones de la competencia a las autoridades estonias en mayo de 1994.

Une agence européenne autonome 6.1 à 6.5.: Le Comité est en plein désaccord avec la proposition de création d'une Agence européenne autonome pour les questions de concurrence.
La agencia europea independiente 6.1 a 6.5.: El Comité expresa su pleno desacuerdo con la propuesta de creación de una agencia europea independiente que se ocupe de los asuntos de competencia.

Il y a eu des échanges d'informations sur les questions de concurrence entre l'Office de la libre concurrence et les autorités estoniennes chargées de la concurrence..
Ha tenido lugar un intercambio de información sobre cuestiones de la competencia entre la Oficina de la Libre Competencia y el organismo estonio de la competencia..

Au Pérou, un cours de formation a été organisé à l'intention des bureaux régionaux compétents sur les questions de concurrence et de protection des consommateurs novembre 2012.
En el Perú se organizó una actividad de capacitación para las oficinas regionales peruanas sobre cuestiones relativas a la competencia y la protección del consumidor noviembre de 2012.

Un certain nombre de représentants ont reconnu le rôle joué par les organisations non gouvernementales et les conseillers non gouvernementaux dans la diffusion de l'information sur les questions de concurrence.
Varios delegados reconocieron el papel de las organizaciones y los asesores no gubernamentales en la difusión de información sobre cuestiones relativas a la competencia.