Que Veut Dire QUESTIONS QUE NOUS DEVONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestiones que debemos
• cuestiones que tenemos que
• preguntas que debemos
• preguntas que tenemos que
• temas que debemos
• de las cuestiones que debemos
• las cuestiones que tenemos que

Exemples d'utilisation de Questions que nous devons en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a juste quelques questions que nous devons voir.
Hay sólo algunas preguntas tenemos que ir.

Ce sont des questions que nous devons aborder pour préserver et renforcer notre modèle social européen.
Son cuestiones que debemos abordar para preservar y reforzar nuestro modelo social europeo.

C'est l'instance au sein de laquelle nous pouvons poursuivre une discussion fructueuse sur les questions que nous devons traiter.
Es el foro en el que podemos continuar un debate productivo sobre la gama de temas que tenemos que abordar.

Ce sont des questions que nous devons également traiter.
Estas son cuestiones que tenemos que abordar también.

Ils s'inquiètent pour leur emploi, leur hypothécaire et leurs enfants, et c'est à ces questions que nous devons répondre.
Lo que les preocupa son sus trabajos, sus hipotecas y el futuro de sus hijos, y es a esos problemas a los que deberíamos dar respuesta.

Telles sont les questions que nous devons nous poser.
Esas son las preguntas que debemos formularnos.

Nous sommes déjà au milieu de l'année et nous ne nous sommes toujours pas mis d'accord ne seraitce que sur un programme de travail, sans parler d'un accord de fond sur les questions que nous devons traiter.
Nos encontramos a mediados del año 2000 sin siquiera haber acordado un programa de trabajo, y mucho menos un acuerdo sobre el fondo de las cuestiones que tenemos que abordar.

Ce sont des questions que nous devons nous poser sans discontinuer.
Éstas son las preguntas que debemos formularnos constantemente.

Il faut que le Parlement ait cette opportunité, afin qu'il puisse exprimer ses positions qui devraient être communiquées avant que le Conseil prenne une décision sur les questions que nous devons régler.
Es importante que el Parlamento tenga esa oportunidad de expresar esas opiniones antes de que el Consejo adopte una decisión sobre los asuntos que tenemos ante nosotros.

Je crois que ce sont les questions que nous devons commencer à discuter.
Creo que éstas son las cuestiones que debemos empezar a debatir.

Les questions que nous devons donc nous poser sont plutôt les suivantes: quel est le niveau de monopole nécessaire pour garantir cette provision de moyens?
Por lo tanto, las preguntas que nos debemos plantear son más bien:¿Cuánto monopolio es necesario para garantizar este acopio de medios?

C'est pourquoi le développement de la personne humaine, les droits de l'homme et la sécurité de la personne sont les questions que nous devons aborder tant dans le cadre des crises actuelles que dans celui de nos objectifs à long terme.
Por ello, el desarrollo humano, los derechos humanos y la seguridad humana son los puntos desde los que tenemos que encarar tanto las crisis actuales como nuestros objetivos a largo plazo.

Voilà les questions que nous devons aborder, et nous devons le faire maintenant.
Tales son las cuestiones que tenemos que tratar y hemos de tratarlas ahora.

J'ai entendu beaucoup d'appels à une politique plus cohérente, à une politique crédible, qui évite la double mesure et le double standard, et il me semble que c'est autour de ces questions que nous devons continuer à travailler.
He registrado numerosas peticiones a favor de una política más coherente, una política más creíble, que evite los"dos pesos, dos medidas", y me parece que estos son los asuntos sobre los que tenemos que seguir trabajando.

Voilà le type de questions que nous devons nous poser, lorsqu'on étudie le budget.
Es el tipo de preguntas que debemos hacernos nosotros mismos cuando estudiamos el presupuesto.

Je suis fier de le présenter parce qu'il rassemble les questions d'immigration, d'intégration, d'emploi et de partenariat avec des pays tiers: trois des questions les plus délicates que nous traitons dans le cadre de l'Union européenne, mais également des questions que nous devons traiter de manière exhaustive.
Me siento orgulloso de presentarlo porque reúne los temas de la inmigración, la integración, el empleo y la cooperación con terceros países: muchos de los temas más delicados que abordamos en la Unión Europea, pero también temas que debemos abordar de forma global.

Ce sont des questions que nous devons poser lorsque nous parlons des méthodes de travail.
Esas son las preguntas que tenemos que plantearnos cuando hablamos sobre los métodos de trabajo.

Les avantages d'une alimentation saine Ce sont des questions que nous devons nous poser nous-mêmes? car après tout, nous savons déjà tous les avantages de manger des aliments sains.
Las ventajas de la consumición sana¿Éstas son preguntas que tenemos que preguntarnos? porque después de todos sabemos ya todas las ventajas de comer los alimentos sanos.

Ce sont des questions que nous devons nous poser: s'il y a un charisme en moi, si ce charisme est reconnu par l'Église, si je suis heureux de ce charisme ou si je suis un peu jaloux des charismes des autres, si je voulais, je veux avoir ce charisme!
Son preguntas que debemos hacernos: si hay un carisma en mí, si este carisma lo reconoce la Iglesia, si estoy contento con este carisma o tengo un poco de celos de los carismas de los demás, si quería o quiero tener ese carisma!

L'évolution de la situation sur la scène internationale et le nombre croissant des questions que nous devons examiner, ainsi que le nombre croissant d'acteurs qui participent aux initiatives de l'ONU nous imposent de revitaliser le processus de réforme de notre organisation, afin de s'adapter aux nouvelles réalités et aux nouveaux défis.
La evolución de la realidad internacional, la creciente multiplicidad de temas que deben ser enfrentados y la cantidad de actores que participan en las Naciones Unidas hacen indispensable revitalizar el proceso de reforma de la Organización, a fin de adecuarla a las realidades y desafíos emergentes.

Certaines des questions que nous devons aborder aujourd'hui portent sur la question de savoir si nous essayons de progresser sur les deux aspects ou si nous nous limitons à un seul aspect au détriment de l'autre. L'amélioration des méthodes de travail du Conseil est-elle une issue suffisamment valable de nos débats?
Algunas de las cuestiones que tenemos que abordar hoy tienen que ver con si intentamos avanzar en ambas vías o si nos limitamos a una sola vía a expensas de la otra.¿Acaso mejorar los métodos de trabajo del Consejo constituye un resultado suficientemente bueno para nuestros debates?

Pour en venir aux questions que nous devons aborder, je voudrais faire quelques observations très simples.
Volviendo a las cuestiones que tenemos que tratar, quiero hacer algunas reflexiones muy sencillas.

Voici le genre de questions que nous devons nous poser si nous voulons examiner serieusement la declaration biblique selon laquelle la Bible est la Parole de Dieu, inspiree divinement et entièrement suffisante pour repondre à tous les questionnements concernant la foi et les pratiques religieuses.
Este es el tipo de preguntas que deben ser consideradas si vamos a examinar seriamente la demanda bíblica de que la Biblia es la Palabra misma de Dios, divinamente inspirada, y totalmente suficiente para todos estos asuntos de fe y práctica.

Nous devons comprendre que ce sont là des questions que nous devons régler une fois pour toutes et que ce n'est que lorsque nous les aurons réglées que nous pourrons traiter la question du virus du VIH/sida telle qu'elle se présente actuellement.
Debemos entender que estas son algunas de las cuestiones que debemos afrontar de una vez por todas y entonces, sólo entonces, podremos hacer frente al virus del VIH/SIDA tal y como lo conocemos.

Étant donné les questions que nous devons examiner durant cette session et au vu des tâches importantes que nous devons affronter dans l'année à venir, nous nous félicitons particulièrement de l'expérience et des compétences du Président, que nous connaissons bien sur la scène africaine.
Habida cuenta de las cuestiones que debemos examinar durante este período de sesiones, y en vista de las importantes tareas que tendremos que enfrentar el próximo año, acogemos con especial satisfacción la experiencia y las dotes del Presidente en el ámbito africano, que todos nosotros conocemos.

Telles sont les questions que nous devons continuer d'examiner au sein du système des Nations Unies, dans le cadre des efforts régionaux et au niveau national.
Estas son cuestiones que debemos seguir tratando en el sistema de las Naciones Unidas, en los acuerdos regionales y en cada país.

C'est pourquoi ce sont des questions que nous devons prendre sérieusement en compte en termes de viabilité et de capacité du bouddhisme à s'adapter aux changements d'époque.
Por lo tanto, estas son preguntas que tenemos que tomar en serio en términos de la sustentabilidad del budismo y de la habilidad del budismo para adaptarse a los tiempos cambiantes.

Les questions que nous devons aborder sont, entre autres, la sécurité et l'utilisation rationnelle de l'eau pour les besoins de l'agriculture et de la population, la lutte contre la déforestation et l'appauvrissement des sols ainsi que la pollution, questions auxquelles nous travaillons en appliquant les normes les plus récentes découlant de notre propre expérience.
Los temas que debemos abordar son, entre otros, la seguridad y el manejo racional del agua para la agricultura y las personas, el control de la deforestación y el empobrecimiento de los suelos y la contaminación ambiental, tema sobre el cual estamos trabajando en normas más avanzadas, producto de nuestra propia experiencia.

Les questions que nous devons examiner sont les suivantes: Est-il nécessaire de revoir le Conseil de sécurité? Quel est l'objectif d'une telle révision- autrement dit, souhaitons-nous ne parler que d'une augmentation du nombre des membres du Conseil, ou cherchons-nous à opérer des changements plus profonds affectant le rôle et les responsabilités du Conseil ainsi que ses relations avec les autres organes principaux de l'Organisation?
Las cuestiones que debemos abordar son las siguientes:¿Es necesaria una revisión del Consejo de Seguridad?¿Cuál es el objetivo de tal revisión?, es decir,¿deseamos debatir solamente una ampliación del número de miembros del Consejo o procuramos cambios más profundos que afectan el papel y las responsabilidades del Consejo, así como su relación con otros órganos principales de la Organización?

Il y a des questions que nous devrions aborder.
Hay cuestiones que debemos discutir.

Comment utiliser "questions que nous devons" dans une phrase en Français

Les questions que nous devons nous poser:

Voilà les questions que nous devons nous poser.

Nombreuses sont les questions que nous devons traiter.

Voilà des questions que nous devons affronter rapidement.

Ce sont des questions que nous devons aborder.

Telles sont les questions que nous devons débattre.

Voici une des questions que nous devons rapidement répondre!

Voici des questions que nous devons aborder dans l’avenir.

C’est à ces questions que nous devons réfléchir !»

Comment utiliser "cuestiones que tenemos que" dans une phrase en Espagnol

Hay una serie de cuestiones que tenemos que resolver", ha remachado.

🔹️Hay cuestiones que tenemos que ver en contexto.

hay dos cuestiones que tenemos que tener en cuenta: 1.?

Estas son cuestiones que tenemos que plantear y abordarlas sin miedo.?

Así que son cuestiones que tenemos que ir cambiando.

Quedan dos o tres cuestiones que tenemos que resolver".

Hay cuestiones que tenemos que respetar, porque la Constitución es así.

Hay cuestiones que tenemos que develar.

Veamos brevemente las cuestiones que tenemos que experimentar debido a Bestprosoft.

Por lo tanto, hay algunas cuestiones que tenemos que obviar.