Que Veut Dire RÉINSERTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reintegración
• reinserción
• rehabilitación
• de reinserción
• reincorporación
• reintegrar
• de rehabilitación
• readaptación
• reinserción social
• de reintegración
• rehabilitar
• la reintegración
• la reinserción
• para la reinserción
• para la reintegración
• a la reinserción
• a la reintegración
• la rehabilitación
• de la reinserción
• de la reintegración
• a la rehabilitación

Exemples d'utilisation de Réinsertion en Français et leurs traductions en Espagnol

Retour et réinsertion.
Retorno y readmisión.

La réinsertion, ça va lui plaire.
Reinserción y todo eso, le gustará la idea.

Troisième phase- réinsertion.
Fase 3: Reingreso.

Réinsertion sociale(art. 39) 188- 195 35.
Y la reintegración social(artículo 39) 188- 195 36.

Désarmement, démobilisation et réinsertion.
Desarme, desmovilización y reintegración de los.

Favorisant la réinsertion sociale des détenus;
Promoción de la rehabilitación social de los reclusos;

Réinsertion des personnes rentrant dans le pays;
La reincorporación de las personas que vuelven a su hogar.

Non. Il y a un programme de réinsertion des orangs-outans.
No, tengo el proyecto de reintroducción del orangután.

Iv Réadaptation physique et psychologique et réinsertion.
Iv La recuperación física y psicológica y la integración.

Des programmes de réinsertion physique, psychologique et sociale;
Programas de recuperación física, psicológica y social;

Le Service des prisons s'emploie également à énoncer une stratégie de réinsertion.
El Servicio Penitenciario también está elaborando una estrategia de reubicación.

Tu dois aller dans ton centre de réinsertion, prends du temps.
Necesitas ingresar a tu casa de abstemios, date un tiempo.

Les centres de réinsertion peuvent être utiles également aux mineurs qui.
Los centros de reeducación también podrán acoger a menores que.

Certains anciens combattants choisiront une réinsertion dans leur pays d'origine.
Algunos excombatientes optarán por reintegrarse en sus países de origen.

Aide à la réinsertion des anciens soldats démobilisés.
Asistencia para la rehabilitación y reintegración de fuerzas militares desmovilizadas.

Cours de recyclage, reconversion et réinsertion professionnelle.
Cursos de perfeccionamiento, de readaptación y de reasentamiento profesional.

Programmes de réinsertion des enfants dans la famille.
Programas de desinternamiento e integración familiar de niños y niñas.

Spécialisé attention personnelle et des personnes en réinsertion, de la sobriété.
Atencion personal y especializada a personas en proceso de rehabilitacion, sobriedad.

Psychologique(art. 19) et réinsertion sociale(art. 39) 120- 126 38.
Y psicológica y en la reintegración social(art. 39) 121- 127 40.

La réinsertion professionnelle est la reprise d'une activité professionnelle.
La Re-adaptación profesional capacita para ejercer otra actividad profesional.

Faciliter la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale(art. 39) 157- 161 37.
Física y psicológica y en la reintegración social(art. 39) 157- 161 42.

Assurer la réinsertion des chômeurs et des enfants des rues;
Ocuparse de la rehabilitación de los desempleados y de los niños de la calle;

On pourrait également utiliser des incitants comme, par exemple, une réinsertion dans l'OSCE.
Se podrían ofrecer aquí también incentives como, por ejemplo, la readmisión en la OSCE.

Nous subventionnons la réinsertion de plus de 7 000 ex-membres de divers groupes violents.
Estamos subsidiando más de 7.000 reinsertados de los diferentes grupos violentos.

La formation professionnelle et les ateliers doivent faciliter le processus de réinsertion.
Se proporcionará formación profesional y se instalarán talleres para contribuir al proceso de reeducación.

Orientation à la réinsertion et à l'emploi par l'intermédiaire des partenaires.
Asesoramiento sobre la reinserción y el empleo por medio de colaboradores asociados.

Réinsertion de 667 336 familles qui avaient bénéficié des projets de développement communautaire;
Reinsertado a 667.336 familias beneficiarias de programas de desarrollo comunitario;

Ii Étude pragmatique sur la réinsertion des enfants des rues(55 750 dollars);
Ii Un estudio de medidas para el reasentamiento de los niños de la calle(55.750 dólares);

Elles assurent la réinsertion des victimes et leur fournissent des conseils juridiques.
También se ocupan de la rehabilitación de las víctimas y la prestación de asesoramiento jurídico.

Ii Recherche systématique de la réinsertion des délinquants en milieu urbain;
Investigación sistemática sobre la reintegración de los delincuentes que hayan participado en la delincuencia urbana;

Comment utiliser "réinsertion" dans une phrase en Français

Réinsertion professionnelle, développement local, circuits courts...

Selon l'animal, chaque réinsertion est différente...

Pour elles aussi la réinsertion est possible.

Les ateliers facilitent la réinsertion des accueillis.

Taggé avec internement à vie, récidivistes, réinsertion

Des contrats de réinsertion sont ainsi proposés.

Comment vont-ils procéder pour leur réinsertion ?

Je les accompagne dans leur réinsertion sociale.

Insertion et réinsertion socio-professionnelle des travailleurs handicapés.

Une première étape vers une réinsertion sociale.

Comment utiliser "reinserción, reintegración, rehabilitación" dans une phrase en Espagnol

rehabilitación o reinserción social han sido sometidas.

a efectos de lograr una verdadera reinserción social.

El plan de reinserción incluye todos los frentes.

Este procedimiento permite la reintegración sonora en el conjunto.

Rehabilitación ortopédica, neurológica, pediátrica, geriátrica, deportiva.

¿Un voto de confianza para la reinserción social?

Aporta medidas preventivas, liberación, rehabilitación y reintegración social.

Bakhti-Yoga: Vía de reintegración por medio del amor.

Por un concepto crítico reintegración social del condenado.

Reintegración en una primera fase con acuarelas.