Exemples d'utilisation de Révolution en russie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Révolution en russie.
La révolution socialiste en Europe occidentale précéderait la révolution en Russie.
Armer la révolution, en Russie, cela signifie, d'abord et avant tout, armer les ouvriers.
Armar la revolución significa en Rusia, antes que nada, armar a Le 4 avril 2014, D. Polioudova a tenu toute seule un"piquet" avec une affiche où étaitinscrit"Pas de guerre en Ukraine, la Révolution en Russie!
Le triomphe de la révolution en Russie signifiera la victoire inévitable de la révolution en Pologne.
El triunfo de la revolución en Rusia significa forzosamente también la victoria de la Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la révolution industrielle
la révolution russe
révolution cubaine
la révolution socialiste
de la révolution industrielle
révolution orange
de la révolution cubaine
révolution américaine
la révolution pacifique
de la révolution socialiste
Plus
Le 4 avril 2014, Mlle Polioudova a tenu un piquet solitaire avec une pancarte portant cesmots:"Pas de guerre en Ukraine, mais la révolution en Russie!
Première guerre mondiale Révolution en Russie Photo: Quelques-unes des signatures au bas du traité de Versailles, du 28 juin 1919.
Primera Guerra Mundial Revolución Rusa Foto: Algunas de las firmas estampadas en el Tratado de Versalles suscrito el 28 de junio de 1919.Les masses saisissent pour la première fois, avec une sagacité admirable, les liens cachés des événements historiques.Février 1917 est une grande victoire pour la révolution en Russie.
Las masas captan por vez primera, con sagacidad admirable, los lazos ocultos de los acontecimientos históricos. Febrero de 1917es una gran victoria para la revolución en Rusia.Bien sûr, la révolution en Russie en 1917 a changé la nature du pays et de ses relations avec les Alliés pour qu'il se retire de la guerre avec d'autres pays européens.
Por supuesto, la revolución en Rusia Et c'est pour ce noble but que des nations« avancées»,« démocratiques», aident le tsarisme barbare à opprimer plus encore la Pologne, l'Ukraine, etc.,à écraser encore plus la révolution en Russie.
Y para este noble fin, las naciones avanzadas y democráticas ayudan al zarismo salvaje a oprimir más aun a Polonia, a Ucrania,etc., a sofocar con mayorviolencia todavía la revolución en Rusia.Conduire sur la révolution en Russie lui accepte vzvolnovanno, suit selon les journaux le développement des événements, se prépare à les refléter intérieurement dans la musique.
Conducir sobre la revolución en Rusia él acepta vzvolnovanno, sigue por los periódicos el desarrollo de los acontecimientos, se prepara para reflejarlos es interior Dès qu'il apris conscience de l'éruption de la révolution en Russie, Lénine a commencé à formuler une politique d'opposition révolutionnaire irréconciliable au Gouvernement provisoire.
Desde el momento Le texte disait:« Les Alliés ne peuvent pas admettre la responsabilité invoquée contre eux par le Gouvernement Soviétique russe,pour les pertes et dommages subis pendant la révolution en Russie depuis la guerre».
El texto decía:«Los Aliados no pueden admitir la responsabilidad invocada Robert Wilton dit que la décision de fomenter la révolution en Russie fut prise formellement à une réunion de l'état-major allemand et autrichien, à Vienne, vers la fin de 1915.
El Sr. Robert Wilton dice quela decisión para fomentar la revolución en Rusia se tomó formalmente Au printemps 1917, il refuse énergiquement de laisser Lénine, qui vit exilé en Suisse,traverser ses États pour aller semer la révolution en Russie, plan machiavélique conçu par l'état-major allemand.
Le sens de l'intrigue juif provoquera une révolution en Russie telle que le monde n'en a encore jamais connu… La situation actuelle du judaïsme en Russie est telle qu'il doit encore craindre l'expulsion.
El espíritu de intriga judío, provocará una revolución en Rusia como el mundo nunca ha visto todavía. La situación presente del Judaísmo Mais depuis des semaines, depuis le début de la révolution, la tactique du Vorwärts consistait à faire croire quel'Entente souhaitait sincèrement juguler la Révolution en Russie, et ce n'est qu'ainsi que l'Entente en a eu l'idée.
Pero desde alguna semanas, desde el principio de la Au cours de la Première Guerre mondiale,l'entrée en guerre de l'Amérique coïncida avec la révolution en Russie, et M. House recommanda immédiatement au président«d'offrir de toutes les manières possibles notre soutien financier, industriel et moral» à la nouvelle«démocratie».
La révolution en Russie s'assignait comme objectif direct, immédiat, une tâche démocratique bourgeoise: supprimer les vestiges du moyen âge, les faire disparaître à jamais, nettoyer la Russie de cette barbarie, de cette honte, de ce qui freinait démesurément toute culture et tout progrès dans notre pays.
Les succès plus considérables ont obtenu les Germains à l'est,où en novembre 1917 la révolution en Russie a éclaté, et les bolcheviks sont venus au pouvoir avec leurs promesses du monde.
Unos éxitos más visibles han conseguido los alemanes Le 31 octobre 1916, le grand-duc s'adressa à Nicolas II de Russie afin de l'avertir sur ladécouverte d'une menace par des agents secrets britanniques concernant l'éclatement d'une révolution en Russie, il lui conseilla de satisfaire les justes revendications du peuple avant qu'il ne soit trop tard.
El 31 de octubre 1916, el gran duque escribió al zar Nicolás II advirtiéndole quelos agentes secretos británicos en Rusia esperaban una revolución, y que debían de satisfacerse las justas demandas que el pueblo exigía antes de que fuera demasiado tarde.Les succès plus considérables ont obtenu les Germains à l'est,où en novembre 1917 la révolution en Russie a éclaté, et les bolcheviks sont venus au pouvoir avec leurs promesses du monde. les Forces sur l'issue Les Forces des alliés de l'Allemagne étaient épuisées.
Unos éxitos más visibles han conseguido los alemanes Ces actes de couronnement symbolique constituèrent la reproduction, après quasiment trente ans,d'actes similaires commis pendant la révolution en Russie: les fanfaronnades talmudiques laissées sur les murs de la chambre où les Romanoff furent assassinés et la canonisation de Judas Iscariote.
Estos actos coronados de simbolismos fueron las reproducciones, después de casi treinta años,de actos similares cometidos durante la revolución en Rusia: la jactancia de los Talmúdicos fue dejada Les révolutions en Russie et la Chine ont duré plus longtemps que la Commune de Paris, mais pas assez longtemps.
Las revoluciones de Rusia y China duraron más tiempo que la Comuna L'Internationale Communiste soutient totalement les conquêtes de lagrande révolution prolétarienne en Russie, la première révolution socialiste victorieuse dans l'histoire du monde.
La révolution démocratique en Russie est, par sa nature économique et sociale, une révolution bourgeoise.
La revolución democrática en Rusia es una La révolution a éclaté en Russie!»!
¡Hay una revolución en Rusia!Cette tactique s'accordait à la situation de révolution bourgeoise en Russie.
Esta táctica correspondía a Aspirant à diriger la révolution bourgeoise en Russie, le parti de Lénine était hautement approprié.
