Que Veut Dire RECOMMANDATIONS DES AUDITEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recomendaciones de los auditores
• recomendaciones de las auditorías
• recomendaciones de auditoría
• de las recomendaciones de auditoría
• de las recomendaciones de los auditores
• las recomendaciones de los auditores
• de las recomendaciones de las auditorías
• recomendaciones formuladas por los auditores
• las recomendaciones de las auditorías
• las recomendaciones de auditoría
• recomendaciones de la auditoría

Exemples d'utilisation de Recommandations des auditeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Recommandations des auditeurs.
Recomendaciones de las auditorías.

Vue d'ensemble des recommandations des auditeurs.
Visión general de las recomendaciones de las auditorías.

Dans l'ensemble, les bureaux extérieurs s'efforcent véritablement de mettre en œuvre les recommandations des auditeurs.
En general, las oficinas en los países se esfuerzan por dar cumplimiento a las recomendaciones de las auditorías.

VII. Recommandations des auditeurs.
VII. Recomendaciones de las auditorías.

Vue d'ensemble et classement des recommandations des auditeurs.
Visión general y clasificación de las recomendaciones de las auditorías.

Les conclusions et recommandations des auditeurs figurent dans le document A/56/907.
Las conclusiones y recomendaciones de los auditores figuran en el documento A/56/907.

A Montants réajustés conformément aux recommandations des auditeurs externes.
A Vuelto a consignar con arreglo a la recomendación de los auditores externos.

Elle ne doutait pas que les recommandations des auditeurs externes seraient appliquées et suivies au cours des années à venir.
Manifestó su convencimiento de que en los próximos años se aplicarían las recomendaciones de los auditores externos y se les haría un seguimiento.

Chapitre I. État de l'application des recommandations des auditeurs.
Capítulo I. Estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría.

Taux d'application des recommandations des auditeurs externes pendant l'exercice biennal.
Tasa de aplicación de las recomendaciones de la auditoría externa(dentro del bienio)1.

Le FNUAP a examiné de près la suite donnée aux recommandations des auditeurs internes.
El UNFPA examinó a fondo la aplicación de las recomendaciones de auditoría interna.

Faire de la mise en œuvre des recommandations des auditeurs internes une priorité, en mettant l'accent sur les domaines considérés comme à haut risque.
Dar prioridad a la aplicación de las recomendaciones de los auditores internos, con especial referencia a las esferas de alto riesgo señaladas por la auditoría interna.

Force de travail réduite pour assurer le contrôle budgétaire et le suivi des recommandations des auditeurs;
Disminución de la fuerza laboral para el control presupuestario y seguimiento de las recomendaciones formuladas por los auditores.

Application des recommandations des auditeurs internes.
Aplicación de las recomendaciones de auditoría interna.

Le Bureau exécutif suit activement avec les départements la mise en œuvre des recommandations des auditeurs internes.
La Oficina Ejecutiva está haciendo un seguimiento activo de la aplicación de las recomendaciones de auditoría interna con los departamentos.

Pour l'exercice clos le 30 juin 2003, 38% des recommandations des auditeurs ont été appliquées, 48% sont en cours d'application et 14% n'ont pas été suivies d'effet.
En el período terminado el 30 de junio de 2003, el 38% de las recomendaciones de auditoría se habían aplicado, el 48% se estaban aplicando y el 14% no se habían aplicado.

Le Secrétariat a fait circuler les cinq documents requis, y compris un rapport concernant l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations des auditeurs.
La Secretaría hizo circular cinco documentos tal como se pidió, incluyendo un informe sobre el estado de la implementación de las recomendaciones del auditor.

Se félicite que la mise en œuvre des recommandations des auditeurs ait atteint 93%;
Acoge con beneplácito que la aplicación de las recomendaciones de auditoría haya aumentado al 93%;

En 2009, le FNUAP a mieux orienté les ressources qu'il gérait, particulièrement en ce qui concerne l'exécution nationale et les recommandations des auditeurs.
En 2009 el UNFPA mejoró la custodia de los recursos que administra, en particular en el contexto de la ejecución nacional y las recomendaciones de las auditorías.

Le Comité est préoccupé par la lenteur de la mise en œuvre des recommandations des auditeurs internes, en particulier de celles qui portent sur des domaines à haut risque.
A la Junta le preocupa la lentitud de la aplicación de las recomendaciones de auditoría interna, en particular las formuladas respecto de esferas que indican alto riesgo.

Le Secrétaire général s'est attaché à déterminer quel serait le mécanisme le plus efficace pour renforcer le contrôle de l'application des recommandations des auditeurs.
El Secretario General Adjunto indica que el Secretario General ha estado examinando el mecanismo más eficaz para fortalecer la supervisión de la aplicación de las recomendaciones de auditoría.

Le constat négatif fait à propos de l'application des recommandations des auditeurs a conduit à la création du Comité de gestion, lequel est chargé de superviser ce processus.
La aplicación inadecuada de las recomendaciones de auditoría ha dado lugar al establecimiento del Comité de Gestión, que se encargará de supervisar el proceso.

Rapport annuel à l'Assemblée générale sur les résultats des audits des activités de maintien de la paix et la mise en œuvre des principales recommandations des auditeurs.
Informe anual a la Asamblea sobre los resultados de la auditoría del mantenimiento de la paz y aplicación de las recomendaciones de auditoría críticas.

Les mesures prises ultérieurement pour renforcer les procédures budgétaires sur la base des recommandations des auditeurs internes de la MINUEE comprennent les éléments suivants.
Se han adoptado las siguientes medidas basadas en las recomendaciones de los auditores internos de la MINUEE a fin de fortalecer los procedimientos presupuestarios.

Suivi de la performance: mesure de la performance réalisation des résultats escomptés, action menée en vue d'obtenir des gains d'efficacité, suite donnée aux observations et recommandations des auditeurs.
Supervisión de la ejecución: medición de la ejecución consecución de los resultados; medidas para mejorar la eficiencia y la eficacia; aplicación de observaciones y recomendaciones de las auditorías.

Dans son précédent rapport, le Comité avait noté que la non-application des recommandations des auditeurs internes quant aux lacunes du processus d'octroi de prêts était susceptible d'accroître le risque de recouvrabilité.
En su informe anterior, la Junta observó una falta de aplicación de las recomendaciones de los auditores sobre las deficiencias de las concesiones de préstamos que podrían aumentar el riesgo respecto de la recuperabilidad.

La délégation norvégienne note avec satisfaction que le Comité des opérations de vérification des comptes se propose de définir des critères permettant d'évaluer les résultats de l'application des recommandations des auditeurs.
La delegación de Noruega observa complacida que el Comité de Operaciones de Auditoría se propone definir criterios que permitan evaluar los resultados de la aplicación de las recomendaciones de los auditores.

Les problèmes importants, les recommandations des auditeurs et les mesures prises par la direction sont résumés dans l'annexe 1(disponible sur le site Web du Conseil d'administration), sur la base du cadre approuvé par le Conseil dans sa décision 2004/39.
Las cuestiones más importantes, las recomendaciones de las auditorías y las medidas adoptadas por el personal directivo se resumen en el anexo 1(que puede consultarse en el sitio web de la Junta Ejecutiva), con arreglo al marco aprobado en la decisión 2004/39 de la Junta.

Dans son précédent rapport, le Comité avait noté que la non-application des recommandations des auditeurs internes quant aux défaillances de la procédure d'octroi de prêts était susceptible d'accroître le risque de recouvrabilité A/68/5/Add.3, par. 110.
En su anterior informe de auditoría, la Junta observó una falta de aplicación de las recomendaciones de los auditores internos sobre las deficiencias que se habían hallado en las concesiones de préstamos que podrían aumentar el riesgo de no recuperar esos fondos A/68/5/Add.3, párr. 110.

Comment utiliser "recommandations des auditeurs" dans une phrase en Français

Il veille à l’application des recommandations des auditeurs et des experts.

Le suivi des actions, suite aux recommandations des auditeurs internes et externes.

Veiller à obtenir et à analyser en temps opportun les principales conclusions ou recommandations des auditeurs

- Suivre les recommandations des auditeurs internes et externes et des Autorités de supervision de l’Union

Les recommandations des auditeurs figurant dans le Projet de Rapport sont présentées en fonction de leur importance.

Mettre en exécution les recommandations des auditeurs des auditeurs externes et des missions de revue du projet.

Suivre les recommandations des auditeurs internes et externes pour vérifier que les recommandations ont été mises en œuvre et respectées.

d'analyser ​​tout autre rapport résumant les constatations et recommandations des auditeurs externes au conseil d’administration ou aux dirigeants des organismes visés

Rassembler des différents services les réponses aux recommandations des auditeurs et les envoyer au service d’audit interne du siège pour validation

Réviser les constatations importantes et recommandations des auditeurs externes, de même que les commentaires de la direction à cet égard. 10.

Comment utiliser "recomendaciones de las auditorías, recomendaciones de auditoría" dans une phrase en Espagnol

Los resultados y recomendaciones de las auditorías y evaluaciones realizadas por la dirección de la empresa, entidad pública o privada.

Es cierto que la aplicación de las recomendaciones de auditoría interna es responsabilidad de la administración, no la nuestra.

Revisar los reportes, hallazgos y recomendaciones de Auditoría Interna, así como las respuestas de la administración.

"La actuación preventiva consistirá en la formulación de recomendaciones de auditoría tendiente a evitar el cometimiento de irregularidades.

): Las recomendaciones de auditoría se orientan al cumplimiento normativo lo cual puede complicar algunas operatorias.

9 Supervisión de la eficacia de sus esfuerzos y recomendaciones de auditoría hace real y beneficiosos resultados La alineación entre las TI y las estrategias empresariales.

Es decir, las recomendaciones de las auditorías de desempeño no son de cumplimiento obligatorio, por lo que corren el riesgo de no ser consideradas por los entes auditados.

La mayoría de los editores están familiarizados con las reglas de almacenamiento en caché debido a las recomendaciones de las auditorías de rendimiento de Google Lighthouse.

Creación de un banco de recomendaciones de auditoría para utilización del sector público de la ciudad de Latacunga.

En lo que respecta a los compromisos implementados en tiempo y forma, se puede mencionar el compromiso 16, sobre publicación de recomendaciones de auditoría en cárceles argentinas, cuyos hitos 16.