Que Veut Dire RECOMMANDATION RELATIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recomendación sobre
• recomendación relativa
• a la recomendación relativa
• de la recomendación sobre
• de la recomendación relativa
• recomendación de
• recomendación referente
• la recomendación relativa
• recomendación correspondiente
• con la recomendación sobre

Exemples d'utilisation de Recommandation relative en Français et leurs traductions en Espagnol

Recommandation relative à une.
Recomendación con vistas a una.

Un certain nombre d'orateurs ont parlé de la recommandation relative au programme du Libéria.
Algunos oradores hablaron acerca de las recomendaciones sobre el programa de Liberia.

Recommandation relative à l'octroi de.
Recomendación de suministro de fondos.

Je soutiens particulièrement la recommandation relative au processus de paix en Irlande du Nord.
Apoyo en particular la recomendación que incluye para el proceso de paz en Irlanda del Norte.

Recommandation relative à l'interdiction de voyager.
Recomendaciones sobre la prohibición de viajes.

Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation relative au point 66 de l'ordre du jour?
¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación relacionada con el tema 66?

Recommandation relative aux activités de la CESAO.
Recomendaciones sobre las actividades de la CESPAO.

Cette dernière formulation est fondée sur une recommandation relative aux créances privilégiées qui a déjà été adoptée.
La última formulación se basa en la recomendación sobre créditos privilegiados que ya ha sido aprobada.

Recommandation relative à l'approbation d'une allocation de fonds supplémentaires.
Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales.

Une délégation a posé une question au sujet de la recommandation relative aux locaux communs des Nations Unies.
Una delegación se interesó por la recomendación relativa a las instalaciones comunes de las Naciones Unidas.

Recommandation relative au relèvement du plafond des autres ressources affectées.
Recomendación de que se concedan otros recursos adicionales a los programas.

La section 1.1.1 des directives apporte une réponse à la recommandation relative à la création d'une cellule de mission intégrée.
En la sección 1.1.1 de las directrices se abordan las recomendaciones relativas al establecimiento de un equipo de tareas de misiones integradas.

Voir la recommandation relative au paragraphe 5 de l'article premier ci-dessus.
Véase la recomendación formulada con respecto al párrafo 5 del artículo 1 supra.

Le Département de l'appui aux missions a donné suite à la recommandation relative au recouvrement du coût des services aériens.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno tomó medidas en relación con la recomendación sobre la recuperación de los costos de aviación.

Recommandation relative au rétablissement des pensions recommandation 97.
Recomendaciones sobre el restablecimiento de las pensiones recomendación 97.

Un orateur a accueilli avec satisfaction la recommandation relative au programme pour le Burundi, qui était brève, concise et bien conçue.
Un orador expresó su satisfacción ante la recomendación sobre el programa para Burundi, señalando que era breve, concisa y bien calibrada.

Recommandation relative à l'adhésion au Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
En relación a la recomendación de adhesión al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Le Comité salue cette intention et prie également le Comité des commissaires aux comptes pour suivre l'application de sa recommandation relative au code de déontologie.
La Comisión acoge con beneplácito esta intención y pide también que la Junta haga un seguimiento de la aplicación de sus recomendaciones sobre un código ético.

Zoos: proposition de recommandation relative à la détention d'animaux sau vages: COM(95)619 fin.
Parques zoológicos: propuesta de directrices sobre alojamiento de ani males: COM(95) 619 final.

Le Directeur régional a déclaré qu'il serait tenu compte de toutes ces préoccupations dans l'élaboration de la recommandation relative au programme de pays.
El Director Regional declaró que en la formulación de la recomendación sobre el programa del país se tendrían en cuenta todas las preocupaciones expresadas.

Recommandation relative à la concertation et à la coopération dans l'exécution des mesures d'éloignement;
Una recomendación relativa a la concertación y cooperación en la ejecución de las medidas de expulsión;

Le rapport contient également une recommandation relative à la création de ce fonds soumise à l'Assemblée générale, pour examen.
Se hace también una recomendación en relación con el establecimiento de este Fondo para su examen por la Asamblea General.

Recommandation relative à l'approbation d'une affectation de ressources ordinaires supplémentaires aux programmes de pays approuvés SAD.
Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados A.

Le PNUD a indiqué au Comité que sa recommandation relative au rapprochement des soldes des comptes interfonds du PNUD et de l'UNOPS avait été appliquée.
El PNUD indicó a la Junta que su recomendación referente a la conciliación de la cuenta entre fondos de la UNOPS se había aplicado.

Recommandation relative à l'approbation d'une allocation de fonds supplémentaires au titre des ressources ordinaires pour les programmes de pays.
Recomendaciones de que se aprueben asignaciones de recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados.

Le 9 novembre 1992, la Commission a adopté une recommandation relative à un programme coordonné de contrôle officiel des denrées alimentaires pour l'année 1993.
El 9 de noviembre de 1992, la Comisión aprobó una recomendación referente a un programa coordinado de control oficial de productos alimenticios para el año 1993.

La recommandation relative à la cinquième tranche de réclamations de la catégorie, par pays et par tranche, figure dans les tableaux 1 et 2 de l'annexe III du présent rapport.
En los cuadros 1 y 2 del anexo III del presente informe figuran las recomendaciones relativas a la quinta serie de reclamaciones"D", por país y por serie.

Quoi qu'il en soit, la recommandation relative à un revenu vital minimal n'aurait pas d'effet sur ces travailleurs.
En cualquier caso, las recomendaciones relativas al salario mínimo estable no afectarían a esos trabajadores.

Cela s'applique notamment à la recommandation relative à l'administration civile provisoire et à l'opportunité de l'élaboration d'un code pénal provisoire par l'ONU.
Entre estas figuran las recomendaciones relativas a la administración civil de transición y la conveniencia de elaborar un código penal provisional de las Naciones Unidas.

Au sujet de la recommandation relative au droit à l'éducation, le Gabon avait poursuivi ses efforts vers l'accroissement du taux de fréquentation scolaire.
En lo que respecta a la recomendación relativa al derecho a la educación, el Gabón prosiguió sus esfuerzos para elevar la tasa de asistencia escolar.

Comment utiliser "recommandation relative" dans une phrase

[Document] Recommandation relative au développement de la radio numérique terrestre en Fédération Wallonie-Bruxelles

La Commission lance une consultation sur la recommandation relative aux marchés des télécommunications

[Document] Recommandation relative à la dénomination des services diffusés par voie hertzienne terrestre

[Document] Recommandation relative au périmètre de la régulation des services de médias audiovisuels

[Document] Recommandation relative à la transparence des éditeurs de services de médias audiovisuels

La commission compétente fait au Parlement une recommandation relative à chaque candidature proposée.

Conseil supérieur de l'audiovisuel : Recommandation relative à l'autopromotion dans les journaux télévisés

[Document] Recommandation relative à la coopération en matière d'infrastructure commune de transmission électronique

Il sera spécifié dans la présente Recommandation relative au fonctionnement attendu du SCCP.

Recommandation relative aux interventions, en atelier, sur les roues et pneumatiques des véhicules engins