Que Veut Dire RENFORCER L'EFFICACITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentar la eficacia
• mejorar la eficacia
• reforzar la eficacia
• fortalecer la eficacia
• aumentar la eficiencia
• mejorar la eficiencia
• incrementar la eficacia
• acrecentar la eficacia
• mayor eficacia
• fomentar la eficacia
• aumentar su eficacia
• reforzar la eficiencia
• realzar la eficacia
• fortalecer la eficiencia
• promover la eficacia
• aumentar la efectividad
• potenciar la eficacia
• fortalecer su eficacia
• una mayor eficacia
• fortalecimiento de la eficacia
• para aumentar la eficacia
• incrementar la eficiencia
• mejorar la efectividad
• reforzar su eficacia
• para reforzar la eficacia
• para fortalecer la eficacia
• ampliar la eficacia
• promover la eficiencia
• mejorar su eficacia
• consolidar la eficacia
• incrementar la efectividad
• intensificar la eficacia
• fortalecer la efectividad
• fomentar la eficiencia
• mayor eficiencia
• reforzar la efectividad
• el aumento de la eficacia
• robustecer la eficacia
• una mayor eficiencia
• para mejorar la eficacia
• aumento de la eficacia
• es incrementar la eficiencia
• el mejoramiento de la eficiencia
• a reforzar los efectos
• a fortalecer la eficacia
• mejorar el rendimiento
• realzar la eficiencia

Exemples d'utilisation de Renforcer l'efficacité en Français et leurs traductions en Espagnol

Renforcer l'efficacité structurelle.
Fortalecimiento de la eficacia institucional.

Cette réforme vise à renforcer l'efficacité du régime des pensions.
Se confía en que la reforma redoble la eficacia de este sector.

Renforcer l'efficacité de l'aide 12.
Intensificar la eficacia de la ayuda 12.

III. Mesures prises pour renforcer l'efficacité des centres intégrés.
III. Esfuerzos para incrementar el rendimiento de los centros integrados.

Renforcer l'efficacité de l'exécution.
Aumento de la eficacia de la ejecución.

Il fallait également renforcer l'efficacité de l'aide au commerce.
También era necesario impulsar la eficacia de la ayuda para el comercio.

Renforcer l'efficacité de l'aide: de Paris à Busan.
El mejoramiento de la eficacia de la ayuda: de París a Busan.

L'action envisagée pour renforcer l'efficacité administrative de l'État membre;
Las medidas previstas para incrementar la eficiencia administrativa de los Estados miembros.

Renforcer l'efficacité et les synergies des mécanismes.
Aumento de la eficacia y las sinergias de los mecanismos.

Les mesures suivantes peuvent renforcer l'efficacité des mesures réglementaires.
Los factores susceptibles de incrementar la eficacia de las medidas reguladoras comprenden.

Renforcer l'efficacité et la crédibilité du régime des sanctions.
El aumento de la eficacia y la credibilidad de los regímenes.

Prenant note de la nouvelle structure qui vise notamment à renforcer l'efficacité de la Commission.
Tomando nota de la nueva estructura de organización que, entre otras cosas, está destinada a mejorar la eficiencia de la Comisión.

Il faudrait renforcer l'efficacité du Centre.
Debe fortalecerse la eficacia del Centro.

Nous devons toutefois tenir compte de l'avènement et du développement de nouvelles technologies afin de renforcer l'efficacité de l'Observatoire.
Sin embargo, tenemos que tomar en consideración la aparición y desarrollo de nuevas tecnologías a fin de incrementar la eficacia del Observatorio.

Renforcer l'efficacité des systèmes de financement du logement existants;
Reforzar la eficiencia de los actuales sistemas de financiación de la vivienda;

Les statistiques ventilées par sexe contribueront à renforcer l'efficacité du cadre budgétaire à moyen terme.
La disponibilidad de estadísticas desglosadas por sexo contribuirá a una mayor eficacia en el proceso en curso del Marco presupuestario de mediano plazo.

Renforcer l'efficacité et l'impact par une meilleure diffusion de l'information.
Refuerzo de la eficacia y el impacto mediante una mejor difusión de la información.

Ils se déclarent résolus à prendre des mesures concrètes pour renforcer l'efficacité de l'Organisation des Nations Unies dans ces domaines.
Los miembros del Consejo se comprometen a adoptar medidas concretas para acrecentar la eficacia de las Naciones Unidas en esas esferas.

Renforcer l'efficacité des programmes grâce à l'amélioration de l'assurance qualité, du suivi et de l'évaluation.
Mayor eficacia de los programas mediante la mejora de la garantía de calidad, el seguimiento y la evaluación.

Selon qu'il convient, des procédures administratives et budgétaires propres à renforcer l'efficacité de la coopération et des programmes d'appui.
Según proceda establecer procedimientos administrativos y presupuestarios para acrecentar la eficacia de los programas de cooperación y apoyo.

Les moyens de renforcer l'efficacité opérationnelle des missions.
Medios para aumentar la eficacia operacional de las misiones de mantenimiento de la paz.

L'expérience a montré que, à l'avenir, l'implication d'Eurojust serait bénéfique pour renforcer l'efficacité des équipesd'enquête communes.
La experiencia ha demostrado que, en el futuro, la participación de Eurojust será beneficiosa para incrementar la eficacia de los equipos conjuntos deinvestigación.

Renforcer l'efficacité de la coopération entre les organismes des Nations Unies.
Fortalecer la eficiencia de la colaboración a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Il convient maintenant de poursuivre les réformes destinées à renforcer l'efficacité du Haut Commissariat et à le doter des ressources financières.
Es necesario ahora continuar las reformas destinadas a incrementar la eficacia del ACNUR y a dotarlo de los recursos financieros.

Le but de la Conférence d'examen est d'analyser le fonctionnement de la Convention et de déterminer le meilleur moyen d'en préserver et renforcer l'efficacité.
El propósito de la Conferencia de Examen es estudiar el funcionamiento de la Convención y determinar cuál es la mejor manera de mantener y aumentar su eficacia.

Première réunion-débat: Renforcer l'efficacité des couplages secteur privé-secteur public dans l'application du Consensus de Monterrey.
Mesa redonda 1: Mayor eficacia de los vínculos entre el sector empresarial y los gobiernos en la aplicación del Consenso de Monterrey.

Optimiser les synergies entre les départements du Secrétariat, les institutions spécialisées et les fonds et programmes contribuera sensiblement à renforcer l'efficacité des actions menées.
El aprovechamiento de sinergias entre los departamentos de la Secretaría, los organismos especializados y los fondos y programas podría contribuir enormemente a aumentar su eficacia.

Un plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne avait donc été publié, dont les objectifs étaient les suivants.
Por lo tanto, se publicó un plan de acción destinado a reforzar la eficiencia energética en la Comunidad Europea, cuyos objetivos eran los siguientes.

Dans la troisième partie de son rapport aux paragraphes 30 à 36, le Secrétaire général décrit la stratégie de programme pour renforcer l'efficacité administrative et financière.
En la parte III del informe del Secretario General, que comprende los párrafos 30 a 36, se describe la estrategia de programación para mejorar la eficiencia administrativa y financiera.

Le rapport montre aussi la nécessité de renforcer l'efficacité dans l'utilisation des ressources naturelles du secteur, et de réduire l'empreinte écologique de la production animale.
El Reporte evidencia asimismo la necesidad de reforzar la eficiencia en el uso de los recursos naturales del sector y reducir el impacto ecológico de la producción animal.

Comment utiliser "renforcer l'efficacité" dans une phrase en Français

Dans un contexte économique difficile, cette constance ne peut que renforcer l efficacité des mesures adoptées.

permettre la détection le plus en amont possible et renforcer l efficacité des stratégies de ciblage.

ORIENTATION 5 Renforcer l efficacité organisationnelle, technologique et financière du Collège dans un contexte de redressement.

Trucs et astuces pour renforcer l efficacité des soins contour des yeux et gommer l effet.

Des stratégies, des politiques et des directives ont été introduites ou publiées pour renforcer l efficacité énergétique.

Renforcer l efficacité de ces institutions demeure un défi de taille pour de nombreux pays en développement.

certaines huiles essentielles ont un effet coupe faim qui peut renforcer l efficacité d un régime amaigrissant.

Ces différents moyens (la liste n est pas exhaustive) peuvent être combinés pour renforcer l efficacité de la communication.

7 Management et ressources humaines Animer une équipe municipale (2 jours) Renforcer l efficacité dans l animation d équipe.

Cela étant, plusieurs améliorations et perfectionnements devront être apportés pour continuer de renforcer l efficacité du dispositif en place. 21.

Comment utiliser "aumentar la eficacia, reforzar la eficacia, mejorar la eficacia" dans une phrase en Espagnol

Reiki puede aumentar la eficacia del masaje.?

Consejo: utilizar el guante de masaje ofrecido de regalo en los Dúos anti-celulíticos para reforzar la eficacia del tratamiento.

Esko mostró cómo aumentar la eficacia productiva en C!

Este suplemento contribuye a aumentar la eficacia para personas en régimen.

Acentuación analógica: Se utiliza para reforzar la eficacia de las órdenes ocultas.

Cuando es necesario mejorar la eficacia del trabajo.

¿Cómo podemos mejorar la eficacia del tratamiento antibiótico?

Una fórmula avanzada para mejorar la eficacia del tratamiento.

- Ciencia mecánica: reforzar la eficacia de los tratamientos.

La adición de mojantes puede reforzar la eficacia de las sales.