Exemples d'utilisation de Repasser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrête de repasser ça.
Je peux repasser plus tard ou demain.
On peut le repasser?
Podemos verlo otra vez?Je vais repasser votre habit, monsieur.
Pourquoi devrais-tu le repasser?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planches à repasserun fer à repasserfers à repasserle fer à repasserune table à repasserune planche à repasserfers à repasser électriques
repasser le test
à repasser sur demande
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je peux repasser plus tard.
Porque puedo regresar luego.Ils ont dit que je devais le repasser.
Ellos dijeron que tenía que repetirlo.Je vais te repasser la gueule!
¡Voy a plancharte la jeta!Je veux une photo." Je voulais la repasser.
Quiero una foto." Le dije:"Debo plancharlo.Je vais repasser le veston.
Ahora voy a planchar su saco.Je ne pense pas que je peux repasser par là.
No creo que pueda pasar por esto otra vez.Pas sans repasser par la cour.
Tous ceux qui montent en haut doivent repasser par le club.
Todo el mundo desde aquí arriba tiene que pasar por el club.Et tu vas repasser mes chaussettes?
¿Y vas a planchar mis calcetines?Vous avez de la chance, je vais devoir repasser par là moi.
Je veux le repasser l'année prochaine.
Quiero repetirlo el año que viene.Nathan n'est pas encore rentré, alors,si tu veux repasser plus tard.
Je pourrais repasser plus tard?
¿Crees que podría regresar más tarde?Vente de pièces/installations pour repasser en positif.
Se venden partes del auto einstalaciones para volver a un balance positivo.Ils le font repasser à tout le monde.
Lo tiene que repetir todo el mundo.Et il ne peut pas repasser par là.
Y él no puede pasar por eso nuevamente.J'aime la repasser et la laisser refroidir.
Me gusta plancharlo y dejar que se enfríe.Notez que vous n'aurez pas l'occasion de repasser le test général.
Tome nota de que no tendrá la oportunidad de volver a realizar el examen final.Tu pourras repasser l'examen dans deux mois.
Dijeron que podrías repetir la prueba en un par de meses.Je ne peux pas repasser par là.
No puedo pasar por eso otra vez.Elle doit repasser ses examens car ses titres russes ne sont pas reconnus.
Debe pasar sus exámenes porque sus valores rusos no son reconocidos.Je ne veux pas repasser par là.
Y no quiero pasar por eso otra vez.Non, je ne veux pas repasser mes cours sur les médias.
No, no quiero repetir mis estudios de medios.Elle voulait d'abord repasser à la maison.
Quería regresar al albergue primero.Je disais qu'on pourrait le repasser, mais tu n'as pas envie de voir ça.
Podríamos volver a pasarlos, pero no creo que quieras verlos.
