Que Veut Dire REVIENDRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• volverán
• regresarán
• vendrán
• van a volver
• reconsideren
• retornarán
• se volverán
• retomen
• corresponden
• van a regresar
• revertirán

Exemples d'utilisation de Reviendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils reviendront.
Ellos van a volver.

Que Karan et Arjun reviendront.
Que Karan y Arjun vendrán.

Ils reviendront pas, Alice.
Ellos no van a regresar, Alice.

Les souvenirs reviendront.
Los recuerdos vendrán.

Ils ne reviendront pas pour nous.
Ellos no vendrán por nosotros.

Tes souvenirs reviendront.
Los recuerdos vendrán.

Certains ne reviendront peut-être pas l'année prochaine.
Quizá alguno no vuelva el año que viene.

Pour savoir combien reviendront.
Saber cuantos van a volver.

Quand ils reviendront, je serai prête.
Cuando ellos vengan, yo estaré lista.

Alors ces choses reviendront?
Entonces,¿esas cosas van a volver?

Les pigeons reviendront ou vous les rappelez?
¿Las palomas vienen solas o las llamas?

J'ai l'impression qu'elles ne reviendront jamais.
Siento que ellas no van a volver nunca más.

Puis, reviendront les poneys et les leçons de tennis?
¿Entonces volverá con los ponis y las lecciones de tenis?

Les hipsters reviendront, hein?
Los hipsters van a volver,¿verdad?

C'est toujours comme ça. Si l'opposition part, les Lavalas reviendront.
Siempre es así, cuando la oposición se vaya, los Lavalas vendrán.

Les lunettes ne reviendront pas, Marvin.
Las gafas no van a volver, Marvin.

Si je disparais de ta vie, ta jeunesse et ta beauté reviendront.
En el instante en que desaparezca de tu vida tu juventud y belleza regresarán.

Ces petits morveux ne reviendront pas, n'est-ce pas?
Esos desgraciaditos no van a volver,¿eh?

Kenyon et ses disciples monteront au Paradis pendant 6 jours et reviendront.
Ken'yon y sus seguidores ascenderán al cielo por seis días y regresarán para.

Dis, Ed, mes parents reviendront quand d'Europe, au fait?
Oye, Ed,¿cuándo vuelven mis padres de Europa?

S'ils souffrent, ils comprendront, ils se repentiront et reviendront.
Si ellos sufren, ellos lo entenderán, y entonces ellos se arrepentiran y regresarán.

Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene.

Ils reviendront bientôt pour plus de cette incroyable action de pêche basse.
Ellos van a regresar pronto para más de esta increíble acción de pesca de la lubina.

Des personnes interrogées reviendront à la foire« Sběratel».
El 96% de los encuestados volverá a visitar la feria"El Coleccionista.

Mais si vous pratiquez la danse que je vais vous enseigner… tous nos ancêtres reviendront.
Pero si bailan el baile que yo les enseñaré… todos los ancestros regresarán.

Ceux qui ne reviendront pas ne seront pas traités de déserteurs.
El que no regrese no será considerado un cobarde ni un traidor.

Quand les contractions reviendront, Pousse où tu sens mes doigts, OK?
Cuando vuelva la contracción empuja donde sientes mis dedos,¿sí?

Quand les Egyptiens reviendront dans des cercueils, ne les appelez pas des martyrs.
Cuando los egipcios regresen en ataúdes, no los llamen mártires.

Et quand les lumières reviendront, ce sera comme si personne n'était jamais parti.
Así, para cuando las luces regresen parecerá que nadie se ha ido.

Anton, quand les musiciens reviendront, dis-leur de cesser de jouer cette Valse Triste.
Anton, cuando vengan esos músicos… diles que basta ya de"Vals triste.

Comment utiliser "reviendront" dans une phrase en Français

Nous reviendront très vite, merci Cécile

Ils n'en reviendront pas, bien sûr.

Vous verrez qu'elles n'y reviendront plus.

Tous n’en reviendront pas bien sûr.

D’autres anciens reviendront sans doute aussi.

Rassure toi, tes capacités reviendront bientôt.

Elles reviendront prochainement pour d'autres modèles.

Cent trente-six mineurs n’en reviendront pas.

Ils reviendront vers des compromis constructifs.

Les D.520 reviendront indemnes mais infructueux.

Comment utiliser "regresarán, volverán, vendrán" dans une phrase en Espagnol

y regresarán SIN NADA o con muy poco.

volverán reanudarse, gñn anunció subsecretario exteriores.

000 regresarán al lugar de donde han venido.

vendrán igual, habrá que saber encauzarlos,jajaja.

Como resultado, regresarán en algún momento futuro.

¿Cuándo regresarán las misas a este templo?

Luego los clientes regresarán a nuestros hoteles.

¿Es que nunca volverán los 50?

pero vendrán momentos mejores para todos.

Nos volverán locos con sus risas.