Que Veut Dire RURAL DEVELOPMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rural development
• desarrollo rural
• de desarrollo rural
• el desarrollo rural
• para el desarrollo rural

Exemples d'utilisation de Rural development en Français et leurs traductions en Espagnol

Kerala Rural Development Agency.
Organismo de Desarrollo Rural de Kerala.

Pour différents types de prêts elles sont en lien avec des institutions financières comme les banques ainsi qu'avec Block and District Rural Development Agence DRDA.
Están vinculadas con instituciones financieras, como bancos, y con una Agencia de Desarrollo Rural del Distrito(DRDA) para los diferentes préstamos.

Liste: Rural Development Foundation of Pakistan.
Lista: Fundación para el Desarrollo Rural del Pakistán.

Liste: Nurses Across the Borders, Rural Development Foundation of Pakistan.
Lista: Fundación de Desarrollo Rural del Pakistán, Nurses Across the Borders.

L'Ashrayam Rural Development Society, une association, a distribué de la nourriture et des vêtements à de nombreuses tribus dans le besoin à Nelliampathy, dans le district de Palakkad, en Inde.
La Sociedad Ashrayam de Desarrollo Rural distribuyó ropa y comida a muchas tribus necesitadas de Nelliampathy Palakkad, India.

La National Bank for Agriculture and Rural Development(NABARD), en Inde, en était un exemple.
El caso del Banco Nacional de Agricultura y Desarrollo Rural(NABARD) de la India era uno de ellos.

La Women's Rural Development Society a ouvert un centre communautaire proposant des cours de formation afin de répondre aux besoins financiers des femmes.
Se abrió un centro comunitario de la Sociedad Femenina de Fomento Rural a fin de impartir cursos de capacitación que tengan en cuenta las necesidades financieras de las mujeres.

Membre du conseil d'administration de l'Association for Rural Development Small Project Fund nommée en janvier 1994.
Miembro de la Junta de la Asociación en pro de los fondos para pequeños proyectos de desarrollo rural. Nombrada en enero de 1994.

Publications: Integrated Rural Development in Nepal et plusieurs articles, notamment"Drug menace- a problem of global concern", Narcotics Control Bulletin 1993.
Publicaciones: Desarrollo rural integrado en Nepal y diversos artículos, entre ellos el titulado"La amenaza de las drogas, un problema de ámbito mundial" publicado en Narcotics Control Bulletin 1993.

Les relevés de la Banque ING confirment également que 20 000 dollars ont été virés le 10 avril 2006 à un compte à la Centenary Rural Development Bank à Kampala(Ouganda) au nom de Gendarme Rwema.
Los registros del Banco ING confirman también una transferencia de 20.000 dólares el 10 de abril de 2006 a una cuenta en el Centenary Rural Development Bank, de Kampala(Uganda), a nombre de Gendarme Rwema.

La National Bank for Agriculture and Rural Development a consenti des efforts considérables pour cibler les plus démunis parmi les populations rurales pauvres.
El Banco Nacional de Agricultura y Desarrollo Rural ha hecho considerables esfuerzos para llegar a los más pobres entre los pobres rurales..

Nom et adresse de l'autorité responsable: Dr John Speers, Director of Environmental, Food and Central Services, Agri-Food Development Service, Department of Agriculture and Rural Development, Room 547, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Dr John Speers, Director of Environmental, Food and Central Services, Agri-Food Development Service, Department of Agriculture and Rural Development, Room 547, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland.

L'organisation non gouvernementale Kerala Rural Development Agency intervient dans le domaine du développement et de la recherche communautaires depuis 1985.
El Organismo de Desarrollo Rural de Kerala es una organización no gubernamental que ha estado trabajando en el ámbito del desarrollo y la investigación comunitarios desde 1985.

Bien que reprenant l'essentiel des activités relevant autrefois des antennes locales de la Training Agency, ils ne se substitueront pas aux agences nationales et régionales, telles que la Welsh Development Agency, le Development Board for Rural Wales et la Rural Development Commission en Angleterre.
Si bien se ocupan de la mayor parte del trabajo que anteriormente efectuaban las Oficinas Locales de la Agencia de Formación, no sustituyen el trabajo prestado por las agencias nacionales y regionales tales como la Agencia de Desarrollo de Gales, la Cámara de Desarrollo del Gales Rural, o la Comisión de Desarrollo Rural para Inglaterra.

Gambia Rural Development Agency, qui vise l'assistance aux familles les plus pauvres et, plus particulièrement, aux groupes les plus désavantagés, c'est à dire les femmes.
El Organismo de Desarrollo Rural de Gambia, uno de cuyos objetivos fundamentales es prestar asistencia a los hogares más pobres, en particular al grupo más desfavorecido, a saber, las mujeres.

En outre, il conviendrait de prendre contact avec le Centre for Indigenous Knowledge for Agriculture and Rural Development(CIKARD) dans l'optique de la phase suivante de l'étude sur les connaissances traditionnelles.
Además, se deberá establecer contacto con el Centro de Conocimientos Indígenas relacionados con la Agricultura y el Desarrollo Rural(CIKARD) para la próxima fase de estudio de los conocimientos tradicionales.

ALI RAZA(Rural Development Foundation of Pakistan) dit que la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels est un processus continu dans lequel les gouvernements ont un rôle crucial à jouer.
El Sr. ALI RAZA(Fundación para el Desarrollo Rural del Pakistán) dice que la realización de los derechos económicos, sociales y culturales es un proceso constante en el que los gobiernos juegan un papel esencial.

Notant qu'aucune information complémentaire n'a été reçue des organisations non gouvernementales dénommées Centre for Community Economics and Development Consultants Society, Rural Development Centre et Buddha Smriti Sanathan, le Comité préparatoire a décidé de ne pas accréditer ces trois organisations pour participer à la Conférence d'examen de Durban.
Observando que no se había recibido información adicional de las ONG Centre for Community Economics and Development Consultants Society, Rural Development Centre y Buddha Smriti Sanathan, el Comité Preparatorio decidió no acreditar a esas tres organizaciones para participar en la Conferencia de Examen de Durban.

La Participatory Rural Development Society travaille à l'émancipation sociale des femmes l'éducation, la santé et l'accès à la justice, la lutte contre la violence à l'égard des femmes, les femmes au sein de la famille et de la communauté, et la petite fille.
La Participatory Rural Development Society trabaja para conseguir el empoderamiento social de las mujeres educación, sanidad y acceso a la justicia, violencia contra la mujer, la mujer en la familia y en la comunidad y las niñas.

Par exemple, grâce à nos processus de candidature centralisés, les subventions«Natural Care» du SNH, les subventions«Forestry Commission» et les subventions agricoles sont désormais accessibles depuis la rubrique du site SEARS intitulée«Rural Development Contracts- Land Managers Options».
Por ejemplo, la simplicación de nuestros procedimientos de solicitud implica que ahora es posible acceder tanto a las subvenciones del SNH para la protección de la naturaleza como a las ayudas de la Comisión de Recursos Forestales y a los pagos agrícolas de la UE a través de la sección del sitio web de los SEARS titulada«Contratos para el desarrollo rural.

Jusqu'à aujourd'hui, la Fondation Vicente Ferrer et l'ONG Rural Development Trust(RDT/WDT), son équivalente en Inde, ont construit en tout 41 153 maisons dont 2 308 adaptées pour personnes handicapées.
Hasta el momento, la Fundación Vicente Ferrer y la Rural Development Trust(RDT/WDT), su contraparte en la India, han construido un total de 41.153 viviendas, 2.308 de las cuales adaptadas para personas con discapacidad.

La Participatory Rural Development Society veille à ce que la conception des projets cible les besoins pratiques liés à l'égalité des sexes et tienne dûment compte du fait que le projet aborde les intérêts stratégiques des femmes sur le long terme.
La Participatory Rural Development Society se asegura de que los proyectos se diseñen en función de las necesidades de género prácticas y tiene debidamente en cuenta si el proyecto aborda los intereses estratégicos de las mujeres a largo plazo.

En 1997, une ONG pionnière des Philippines, le Center for Agriculture and Rural Development(CARD), a été la première ONG du pays à créer une banque rurale offrant des services aux paysans sans terre et aux ruraux pauvres dépourvus de capital.
En 1997, una ONG pionera de Filipinas, el Centro para la Agricultura y el Desarrollo Rural(CARD), fue la primera organización de ese tipo en el país en instituir un banco rural que ofreciera servicios a las personas pobres de las zonas rurales sin tierras ni activos.

Un rapport publié par le Rural Development Commission(la commission pour le développement rural) montre que l'offre en garde d'enfants est très limitée, et ceci en dépit de l'évolution démographique et le besoin de développer ce service pour aider les femmes qui souhaitent retourner au travail.
Un informe publicado por la Rural Development Commission(Comisión de Desarrollo Rural) demuestra que la oferta en guarderías es muy limitada y esto a pesar de la evolución demográfica y la necesidad de ampliar estos servicios para ayudar a las mujeres que deseen volver al trabajo.

PAYSAGE NUMÉRIQUENatural EnglandOrganisme regroupant l'English Nature, la Countryside Agency et le Rural Development Service dans le but de conserver et de valoriser la nature du Royaume Uni en raison de sa valeur intrinsèque et du bien-être, de la qualité de vie et de la prospérité économique qu'elle peut apporter.
PAISAJE DIGITALNatural EnglandEntidad que une la English Nature, la Countryside Agency i el Rural Development Service con el objetivo de conservar y valorizar la naturaleza del Reino Unido por su valor intrínseco y por el bienestar, la calidad de vida i la prosperidad económica que puede aportar.

Benevolent Community Education and Rural Development Society s'est donné pour mission de réduire la pauvreté des populations urbaines et rurales du Cameroun par le développement de la microfinance, l'introduction de réformes structurelles et la sensibilisation à l'importance des femmes et de leur rôle dans une société en développement.
Benevolent Community Education and Rural Development Society busca aliviar la pobreza entre las poblaciones rurales del Camerún a través del desarrollo de la microfinanciación, implantando reformas estructurales y sensibilizando sobre la importancia de la mujer y sus funciones en una sociedad en desarrollo.

Grâce aux accords de partenariat conclus avec l'Afghan Institute for Rural Development et le Bureau central de statistique, les compétences techniques sont réunies dans le pays pour concevoir des enquêtes similaires, les réaliser et rendre compte à leur sujet dans l'avenir.
Los acuerdos de colaboración con el Instituto de Desarrollo Rural del Afganistán y la Oficina Central de Estadísticas significaban que existían conocimientos especializados en el país para elaborar y aplicar estudios similares e informar sobre ellos en el futuro.

La Participatory Rural Development Society estime que la croissance économique et la justice sociale exigent une attention accrue à l'intégration des femmes dans le processus de développement et c'est pour cette raison que des efforts sont consentis pour intégrer le potentiel des femmes en les impliquant dans les processus de développement.
La Participatory Rural Development Society considera que el crecimiento económico y la justicia social requieren que se preste más atención a la integración de la mujer en el proceso de desarrollo y, por este motivo, se están llevando a cabo esfuerzos para integrar el potencial de las mujeres mediante su inclusión en los procesos de desarrollo.

Les plans de suivi-évaluation de la Participatory Rural Development Society sont axée sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes et prévoient des dispositions pour le suivi des impacts sur les groupes de bénéficiaires spécifiques, tels que les femmes, les hommes, les filles et les garçons le cas échéant.
Los planes de supervisión y evaluación de la Participatory Rural Development Society se centran en la incorporación del género e incluyen disposiciones para el seguimiento del impacto sobre grupos de beneficiarios específicos, como mujeres, hombres, niñas y niños según proceda.

L'England Rural Development Programme(ERDP)(Programme de développement rural en Angleterre) a été adopté en application des réglementations de l'Union européenne en ce qui concerne le développement rural pour offrir de nouvelles possibilités aux agriculteurs et aux autres travailleurs, dans le respect de l'environnement, encourager la création d'entreprises rurales durables et aider les communautés rurales à prospérer.
El Programa de Desarrollo Rural de Inglaterra pone en práctica el Reglamento de Desarrollo Rural de la UE en Inglaterra con el objeto de ofrecer nuevas oportunidades a los agricultores y a otras personas para proteger y mejorar las zonas rurales, desarrollar empresas rurales sostenibles, y contribuir a la prosperidad de las comunidades rurales..

Comment utiliser "rural development" dans une phrase

Livestock Research for Rural Development 21 (6)

Agriculture and Rural Development Discussion Paper 22.

and contribute to promote rural development projects!

Livestock Research for Rural Development 23 (12) http://www.lrrd.org/lrrd23/12/berk23250.htm

Exploring processes of region-specific rural development in Flanders.

Livestock Research for Rural Development 23: 9. [Google Scholar]

Livestock Research for Rural Development 17, article n° 105.