Exemples d'utilisation de Development in en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Management Development in Progress(en anglais), 4 pages.
Membre de Women in Law and Development in Africa.
Miembro de la organización Women La Women in Law and Development in Africa(WILDAF), réseau de l'ensemble des ONG s'occupant des droits juridiques des femmes, est aussi présente en Zambie.
La entidad La Mujer Projet Sustainable Energy for Sustainable Development in the Caribbean.
Un forum intitulé Gender,Empowerment and Sustainable Development in Africa, tenu à Blantyre(Malawi) en février 1997, axé sur la manière dont les hommes et les femmes peuvent oeuvrer de concert au sein de partenariats efficaces;
Un foro titulado Gender,Empowerment and Sustainable Development in Africa, celebrado en Blantyre(Malawi), en febrero de 1997, que se centró en la forma en que los hombres y las mujeres pueden trabajar juntos en una asociación efectiva;Par exemple, vous pouvez ajouter une modification d'étatlorsqu'un ticket passe de In Development In Review.
Por ejemplo, puedes agregar un cambio de estado cuandouna incidencia pase de Conseiller éditorial du Development in Practice(Revue de l'Oxfam) 1995.
Asesor editorial de Development in Practice(Oxfam Journal) 1995.La Commission a effectué des travaux de recherche de grande qualité, publiant76 documents dans la série Macroeconomics for Development in Latin America and the Carribean.
El subprograma ofreció estudios de elevada calidad mediante la publicación de 26documentos Grâce au soutien du programme ESPRIT(European Stratégie Programmefor Research and Development in Information Technology), le projet SuperNode a permis à l'Union de construire une machine d'un type nouveau: le MEGA Node.
Gracias al apoyo del programa ESPRIT(European Strategic Programmefor Research and Development in Infor mation Technology), el proyecto SuperNode ha permitido a la Unión construir un nuevo tipo de máquina: el MEGA Node.Le«review panel fusion»{x a tenu sa première réunion à Bruxelles le 6 janvier 1981, au cours de laquelle a été présenté undocument« nuclear fusion development in Europe» préparé par les services de la Commission.
La«review panel fusión»(2) celebró su primera reunión en Bruselas el 6 de enero 1981, en el curso de la cual sepresentó un documento«nuclear fusión development in Europe» preparado por los servicios de la Comisión.Governance for the future:democracy and development in the least developed countries, en coopération avec le Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement;
Governance for the future:democracy and development in the least developed countries, en cooperación con la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo;Souvent, les droits fonciers d'une femme mariée se limitent à l'utilisation, excluant la propriété Voir,par exemple, Development in Practice: Toward Gender Equality, Banque mondiale, Washington, D.C., 1995.
Con frecuencia, los derechos de una mujer casada a la tierra se limitan más bien al"usufructo" que a la propiedad Véase,por ejemplo, Development in Practice: Toward Gender Equality, publicación del Banco Mundial, Banco Mundial, Washington, D.C., 1995.En coopération avec le Fonds pour l'environnement mondial et d'autres partenaires, le Centre mondial de surveillance pour la conservation, du PNUE, a publié un rapport intitulé Mountain Watch-environmental change and sustainable development in mountains.
El Centro Mundial para la Vigilancia de la Conservación del PNUMA, en colaboración con el Foro para el Medio Ambiente Mundial y otros asociados, publicó un informe titulado"Mountain watch-environmental changes and sustainable development in mountains.La CNUCED a publié en outre, en 2011, les études intitulées:a Strengthening the Creative Industries for Development in Zambia; et b Strengthening the Creative Industries for Development in Mozambique.
Además, European Strategic Programmefor Research and Development in Information Technology(programme stratégique européen de recherche et développement dans le domaine des technologies de l'information), un programme communautaire de R& D« précompétitive» dans les secteurs essentiels des technologies de l'information.
European Strategic Programmefor Research and Development in Information Technology(Programa Estratégico Europeo de Investigación y Desarrollo de la Tecnologias de la Información), un programa comunitario de l+D« precompetitivo» en los sectores esenciales de las tecnologías de la información.Malgré plusieurs difficultés inattendues, tant exogènes qu'endogènes, le PIB a progressé de 7,8% en 1998 Les données et l'analyse des résultats de 1998 proviennent en partie de l'Office national de statistique de la Chine, Statistical Bulletin on China'sEconomic and Social Development in 1998 Beijing, février 1999.
A pesar de numerosas dificultades imprevistas, tanto externas como internas, el PIB aumentó un 7,8% en 1998 Los datos y análisis del desempeño de China en 1998 se basan en parte en Oficina Estatal de Estadística de China, Statistical Bulletin on ChinásEconomic and Social Development in 1998 Beijing, febrero de 1999.Source: Chris Hall, University of Technology, Sydney(Australie), The globalization of economicactivity and SME development in the Asian economies; evidence and policy issues, document présenté au 21ème Congrès international des petites entreprises, tenu à Djakarta du 18 au 21 septembre 1994.
Fuente: Dr. Chris Hall, Universidad de Tecnología, Sydney, Australia, en un documento sobre"The globalization of economicactivity and SME development in the Asian economies; evidence and policy issues" presentado al 21º Congreso Internacional de Pequeñas Empresas, Yakarta, 18 y 21 de septiembre de 1994.Une centaine d'entre elles exécutent des programmes consacrés à la promotion de la femme, et 50 au moins administrent des programmes précis, notamment Women's Action Group, Women and Law in Southern Africa,Women in Law and Development in Africa, et Zimbabwe Association of University Women.
Aproximadamente 100 de dichas organizaciones tienen programas sobre el adelanto de la mujer y por lo menos 50 tienen programas concretos para la mujer, como el Grupo de Acción de la Mujer, la Mujer y el Derecho Les trois livres s'intitulent:From Adjustment to Development in Sub- Saharan Africa: Conflict, Controversy, Convergence, Consensus?; The Best Interests of the Child: Reconciling Culture and Human Rights; et Implementing the Convention on the Rights of the Child: Resource Mobilisation in Low- Income Countries.
Los tres libros son los siguientes:From Adjustment to Development in Sub-Saharan Africa: Conflict, Controversy, Convergence, Consensus?; The Best Interests of the Child: Reconciling Culture and Human Rights; e Implementing the Convention on the Rights of the Child; Resource Mobilization Il existe un degré élevé de collaboration entre les départements compétents ainsi qu'entre les services gouvernementaux et des organismes comme le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), l'Organisation panaméricaine de la santé(OPS), l'Organisation mondiale de la santé(OMS),Parent Education for Development in Barbados(PAREDOS) et National Children's Home(NCH) Action for Children.
Hay una considerable colaboración entre los departamentos pertinentes y entre los departamentos del Gobierno y organismos no gubernamentales como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), la Organización Panamericana de la Salud(OPS), la Organización Mundial de la Salud(OMS),Parent Education for Development in Barbados(PAREDOS) y National Children's Home(NCH) Action for Children.Ii Publications isolées: Confronting the Challengesof Financing for Development in Asia and the Pacific(1); Knowledge Management and Enabling Environments for Poverty Reduction: Guidelines on Upscaling of Good Practices(1); Policy Guidelines on the Role of Governments in a Rightsbased Approach to Housing(1);
Ii Publicaciones no periódicas: Confronting the Challengesof Financing for Development in Asia and the Pacific(1); Knowledge Management and Enabling Environments for Poverty Reduction: Guidelines on Upscaling of Good Practices(1); Policy Guidelines on the Role of Governments Aideront également à l'exécution du programme, les instituts nationaux de recherche, les ONG et les organisations de la société civile, ainsi que le Réseau des femmes africaines ministres et parlementaires, le Réseau des parlementaires sur la population et le développement,Women in Law and Development in Africa et le Groupe de réflexion et d'action femme, démocratie et développement.
También colaborarán en la ejecución del programa instituciones de investigación nacionales, organizaciones no gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil, entre ellas la Red de ministras y parlamentarias africanas, la Red de Parlamentarios sobre Población y Desarrollo,Women La Division de la population a publié une étude technique intituléePopulation and sustainable development in small island developing States: Challenges, progress made and outstanding issues en vue de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement qui doit se tenir à Apia du 1er au 4 septembre 2014.
La División de Población publicó un documento técnicotitulado"Population and sustainable development in small island developing States: Challenges, progress made and outstanding issues" para contribuir a los preparativos sustantivos de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, cuya celebración está prevista en Apia del 1 al 4 de septiembre de 2014.Une migration indonésienne massive et une exclusion du marché de l'emploi(y compris de la fonction publique) et des possibilités de développement ont provoqué des rancoeurs dans la population du Timor oriental, en particulier dans la jeune génération qui est la plus touchée par le niveau élevé de chômage existant sur le territoire 63% d'aprèsRui Gomes dans"Administering Development in East Timor", Murdoch University, 1997.
La migración indonesia masiva y la exclusión del empleo(incluida la administración pública) y de las oportunidades de desarrollo han causado resentimiento entre los timorenses orientales, especialmente entre los más jóvenes, que son quienes más afectados se ven por el elevado desempleo existente en todo el territorio 63% segúnRui Gomes en"Administering Development in East Timor", Murdoch University, 1997.Publications en série: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 et 2002(1); Energy Resources Development Series:Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8); State of the Environment in Asia and in the Pacific, 2005(1); Water Resources Journal(2); Water Resources Series(2);
Publicaciones periódicas: Electric Power L'UNESCO et l'organisation ont publiéEducation for Sustainable Development in Biosphere Reserves and other Designated Areas: A Resource Book for Educators in South-Eastern Europe and the Mediterranean, qui a été distribué aux formateurs, aux responsables dans les réserves, les zones protégées, les centres de l'environnement, les parcs naturels et les écomusées, et aux ONG, entre autres, en Europe.
La UNESCO y la organización publicaronEducation for Sustainable Development in Biosphere Reserves and other Designated Areas: A Resource Book for Educators And Communication Network, Akina Mama Wa Afrika, Association of African Women for Research and Development, Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women, Femmes Afrique solidarité, Servitas Cameroon,Women in Law et Development in Africa, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por la African Women's Parmi les principaux partenaires, on citera des organisations de femmes telles que Womenin Law and Development in Africa, Forum for Women in Democracy, West African Management Development Institutes network, the Africa Federation of Entrepreneurs, le Marché commun de l'Afrique orientale et australe et l'Association Ennang Basadi.
Entre los principales asociados se cuentan organizaciones que se concentran Abstraction faite de deux pays confrontés à des circonstances particulières(Afghanistan et Yémen), le taux de croissance moyen du PIB des pays les moins avancés d'Asie pour la période 1994-1996 dépasse 5 pour cent. ONUDI,Progress and Prospects for Industrial Development in Least Developed Countries(LDCs)- Towards the 21st Century, Document présenté au Quatrième Colloque ministériel sur l'industrialisation des pays les moins avancés, 26 novembre- 5 décembre 1997 Vienne.
Si se deja de lado a dos países que enfrentan circunstancias especiales(Afganistán y el Yemen), la tasa media de crecimiento del PIB en los países menos adelantados de Asia en el período de 1994 a 1996 excede del 5% ONUDI,Progress and Prospects for Industrial Development in Least Developed Countries(LDCs)- Towards the 21st Century, documento preparado para el Cuarto Simposio Ministerial sobre la industrialización de los países menos adelantados, 26 de noviembre a 5 de diciembre de 1997, Viena, 1997.Participant à cette initiative est un projet mis surpied par ENDA-CARIBE(Environment and Development in the Caribbean) et le Groupe des spécialistes des plantes médicinales de l'UICN avec l'assistance du PNUE sur la conservation de la diversité biologique et l'intégration des connaissances traditionnelles concernant les plantes médicinales dans les politiques nationales en matière de soins de santé primaires dans les Caraïbes et en Amérique centrale.
Como aporte a esta iniciativa cabe mencionar un proyectoformulado por Environment and Development in the Caribbean( ENDA-CARIBE) y el Grupo de Especialistas sobre Plantas Medicinales de la UICN, con la asistencia de el PNUMA, relativo a la conservación de la diversidad biológica y la integración de los conocimientos tradicionales sobre plantas medicinales en la política nacional de atención primaria de la salud en los países de el Caribe y Centroamérica.
