Que Veut Dire SES ARGUMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus argumentos
• sus argumentaciones
• sus alegaciones
• sus alegatos
• sus observaciones
• su caso
• a sus argumentos
• sus razones
• sus motivos
• su argumento
• su argumentación

Exemples d'utilisation de Ses arguments en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses arguments!
Su argumento.

Elle est allée repoudrer ses arguments.
Fue a maquillar su argumento.

L'un de ses arguments était le suivant.
Una de sus argumentaciones fue.

L'État va présenter ses arguments.
El estado puede presentar sus alegaciones.

Ses arguments sont très convaincants.
Tiene un argumento muy convincente.

L'auteur réaffirme ses arguments initiaux.
El autor reitera sus argumentos presentados inicialmente.

Dans l'ensemble, nous sommes d'accord avec l'essentiel de ses arguments.
En términos generales, estamos de acuerdo con el planteamiento general de su argumentación.

Elle a raison, mais ses arguments ne sont pas honnêtes.
Tiene razón, pero sus motivos no son honestos.

Les derniers sondages renforcent ses arguments.
Los últimos resultados de las encuestas dan credibilidad a su argumento.

Il expose ses arguments dans une lettre ouverte en ligne, qui se termine par un avertissement.
Él explicó su motivos en una carta en internet, que finaliza con una advertencia.

Dash dit que George est parfait! Il a fini ses arguments de clôture.
¡Dash dice que George lo está petando! Acaba de terminar sus alegatos finales.

Si M. Gollnisch avait voulu présenter ses arguments, il aurait participé à notre réunion de commission, ce qu'il n'a pas fait.
Si el señor Gollnisch hubiera deseado presentar sus motivos, podía haber asistido a nuestra reunión de la comisión, pero no asistió.

Bien que ça m'ennuie de le dire, les données du premier essai étayent ses arguments.
Aunque por mucho que me duela decirlo, los datos de nuestro primer intento apoyan su argumento.

Ses arguments en faveur de la modération et du dialogue bénéficieront certainement du soutien de tous les membres de cette Assemblée.
Sus observaciones a favor de la moderación y el diálogo merecerán con toda seguridad el apoyo de todos los miembros de esta Cámara.

La République populaire démocratique de Corée avait présenté ses arguments à la sixième Conférence.
La República Popular Democrática de Corea había presentado antes su argumentación en la Sexta Conferencia.

Elle pense avoir fini de présenter ses arguments dans les affaires Haradinaj et consorts et D. Milošević avant les vacances judiciaires d'été.
La Fiscalía confía en presentar sus alegaciones finales en las causas Haradinaj y otros y Dragan Milošević antes del receso judicial del verano.

Celuici n'est privé donc que de la possibilité de développer ses arguments concernant les motifs de refus.
Por tanto éste sólo queda privado de la posibilidad de desarrollar sus alegaciones acerca de los motivos de denegación.

Comme le Comité l'a affirmé à de nombreuses occasions, au pénal, la défense doit avoir la possibilité de présenter ses arguments.
Como el Comité ha sostenido en numerosas ocasiones, la defensa en un procedimiento penal debe disponer de una oportunidad adecuada de presentar su caso.

Dans une note du 28 février 2008, l'auteur réitère ses arguments et affirme qu'il est propriétaire du bien en question, et que cela ne fait aucun doute.
El 28 de febrero de 2008, el autor reitera su argumentación inicial y sostiene que no cabe duda de que es el dueño de la vivienda en cuestión.

Pour ce qui est des observations de l'État partie sur le fond de la communication, l'auteur réitère ses arguments précédents.
En relación con las observaciones del Estado Parte sobre el fondo de la comunicación, el autor reitera su argumentación precedente.

L'État Partie ou la personne qui conteste la saisine de la Cour peut présenter ses arguments, soit par écrit, soit au cours d'une audience organisée à sa demande.
El Estado parte o la persona que impugne la competencia de la Corte podrá hacer valer sus argumento por escrito o en una vista celebrada a petición suya.

L'État partie fait valoir aussi que l'auteur n'a pas étayé sa plainte et il expose à cet égard ses arguments sur le fond.
El Estado Parte sostiene asimismo que la autora no ha logrado fundamentar la denuncia y al respecto se remite a sus argumentos sobre el fondo de la cuestión.

Ses arguments pour cette proposition émanent de la philosophie de développement basée sur le Bonheur national brut(BNB), que poursuit le Bhoutan depuis les années 1970.
Sus razones para la propuesta surgieron de la filosofía del desarrollo de la Felicidad Bruta Interna(FBI), que Bután ha estado anhelando desde los años setenta.

Le Procureur a déposé une requête, tendant à ce que la Chambre reporte sa décision jusqu'à ce que l'accusation ait eu la possibilité d'exposer ses arguments.
La acusación solicitó que se aplazara la adopción de una decisión por la Sala hasta que hubiera podido presentar sus alegatos.

De plus, le pourvoi en cassation a été notifié à l'auteur, qui a pu présenter ses arguments, lesquels ont été dûment examinés par la Cour suprême.
Además, el autor fue notificado de la demanda de casación y tuvo la posibilidad de presentar sus alegatos, que fueron debidamente analizados por la Corte Suprema.

Il réaffirme ses arguments initiaux concernant la recevabilité et informe le Comité que les poursuites pénales n'ont pas avancé depuis que la communication a été enregistrée.
Reiteró su argumento inicial sobre la admisibilidad e informó al Comité de que el procedimiento penal no había avanzado desde el registro de la comunicación.

Pour terminer, je voudrais dire que le Canada estime que, dans un souci d'équité, le Kosovo doit pouvoir présenter ses arguments devant la Cour.
Permítaseme concluir expresando que el Canadá considera que, como cuestión de justicia elemental, a Kosovo se le debe brindar la oportunidad de presentar su caso ante la Corte.

Ses arguments semblaient tout à fait convaincants, puisque la plupart des gens formés connaissaient déjà que la terre rond, mais encore personne ne soupçonnait sur l'existence de l'Amérique.
Sus razones parecían completamente convincente, puesto que la mayoría de las personas formadas sabían ya que la tierra redondo, pero todavía nadie sospechaba sobre la existencia de América.

Nous notons que, malgré l'absence totale de marge de manœuvre sur cette question, Israël tente de fonder ses arguments sur le rapport Palmer, qu'elle n'a même pas approuvé.
Aunque no cabe cuestionar el aspecto de la ilegalidad, observamos que Israel trata de basar sus argumentaciones en el informe Palmer, que ni siquiera se ha firmado.

Chung Chang-ho(République de Corée) est d'accord avec la délégation de la France s'agissant de protéger pleinement la possibilité pour une partie de présenter ses arguments.
El Sr. Chung Chang-ho(República de Corea) está de acuerdo con la delegación de Francia en que debe protegerse plenamente la oportunidad de una parte a presentar su caso.

Comment utiliser "ses arguments" dans une phrase en Français

Surtout quand ses arguments font mouche.

Ses arguments étaient bien trop justes.

Mais ses arguments sont assez ridicules.

Ses arguments vont-ils porter leurs fruits?

Mais ses arguments sont assez faibles.

Ses arguments ont cependant été rejetés.

Ses arguments nous ont peu convaincus.

Ses arguments suscitent néanmoins des interrogations.

Ses arguments sont les plus solides.

Ses arguments étaient certainement peu convaincants.

Comment utiliser "sus alegaciones, sus argumentos" dans une phrase en Espagnol

La eléctrica, no obstante, continúa con sus alegaciones a Competencia.

Entre sus argumentos mas importantes destacan:.

Towncrest de pennsylvania, publicó sus alegaciones insulina pero.

Decide presentar sus alegaciones ante el Tribunal Constitucional de España.

necesario, Bankia SA, reproduce sus alegaciones de primera Instancia.

Sus argumentos son irrelevantes para negarse.

En sus alegaciones del recurso de amparo núm.

es, todos los vecinos podrán dejar sus alegaciones y opiniones.

Debe notificar con copia de sus alegaciones a la rep.

Sus argumentos fueron: "Mmm… Ehhh… Ahhh…".