Exemples d'utilisation de Sirop contient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Azomyr sirop contient du saccharose et du sorbitol.
Informations importantes concernant certains composants de Vimpat Vimpat sirop contient:• du sorbitol un sucre.
Información importante sobre algunos de los componentes de Vimpat Vimpat jarabe contiene:• sorbitol un tipo de azúcar.Aerius sirop contient du saccharose et du sorbitol.
Aerius jarabe contiene sacarosa y sorbitol.Chaque millilitre de sirop contient 15 mg de lacosamide.
Cada ml de jarabe contiene 15 mg de lacosamida.Le sirop contient principalement des sucres dont le saccharose, le glucose et le fructose.
La Mumme de hoy en día contiene principalmente maltosa, también algo de glucosa, sacarosa y fructosa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
Ml de Vimpat sirop contient 15 mg de lacosamide.
Ml de Vimpat jarabe contiene 15 mg de lacosamida.Le sirop contient de l'aspartame(E 951), source de phénylalanine, qui peut s'avérer nocif chez les personnes souffrant de phénylcétonurie.
El jarabe contiene aspartamo(E951), una fuente de fenilalanina, lo cual puede ser perjudicial para personas con fenilcetonuria.Chaque ml de sirop contient 0,5 mg de desloratadine.
Cada ml de jarabe contiene 0,5 mg de desloratadina.Vimpat sirop contient du parahydroxybenzoate de propyle sodique(E217) et du parahydroxybenzoate de méthyle sodique(E219), qui peuvent être responsables de réactions allergiques éventuellement retardées.
Vimpat jarabe puede producir reacciones alérgicas(posiblemente retardadas) porque contiene parahidroxibenzoato de propilo, sal de sodio(E217) y parahidroxibenzoato de metilo, sal de sodio E219.Une graduation de sirop contient 0,27 mmol(soit 6,3 mg) de sodium.
Una marca de graduación de jarabe contiene 0,27 mmol(ó 6,3 mg) de sodio.Chaque ml de Vimpat sirop contient 280 mg de sorbitol(E420), 0,2 mg de parahydroxybenzoate de propyle sodique(E217), 2,0 mg de parahydroxybenzoate de méthyle sodique(E 219), 0,05 mg d'aspartame(E 951) et 1,89 mg de sodium.
Cada ml de Vimpat jarabe contiene 280 mg de sorbitol(E420), 0,2 mg de parahidroxibenzoato de propilo, sal de sodio(E217), 2,0 mg de parahidroxibenzoato de metilo, sal de sodio(E219), 0,05 mg de aspartamo(E951) y 1,89 mg de sodio.Neoclarityn sirop contient du saccharose et du sorbitol.
Neoclarityn jarabe contiene sacarosa y sorbitol.L'un des cas les plus préoccupants est celui des dizainesd'enfants haïtiens empoisonnés par un sirop contenant un composant impropre à l'usage médical.
Le sirop préparé et contient tout ce dont votre corps a besoin.
El preparado de sirope ya contiene todo lo que necesita tu organismo.Cependant, la sécurité de Neoclarityn sirop, qui contient la même concentration de desloratadine a été démontrée lors de trois études en pédiatrie.
No obstante, la seguridad de Neoclarityn jarabe, que contiene la misma concentración de desloratadina, se demostró en tres ensayos pediátricos.Ne contenant ni amidon ou fécule, ni glucose ou sirop de glucose ni maltodextrine ou sirop de maltodextrine et contenant des produits laitiers 2309 10 70.
Sin almidón, féculas, glucosa o Glucose et sirop de glucose, contenant en poids à l'état sec de 20% inclus à 50% exclus de fructose, à l'exception du sucre inverti ou interverti.
Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa sobre producto seco superior o igual al 20Â% pero inferior al 50Â% en peso, excepto el azĂșcar invertido.Sont notamment classées dans ces sous-positions les variétés de sorbitol(D Glucitol) dites non cristallisables("NC")qui sont obtenues généralement à partir de sirop de glucose contenant une certaine quantité d'autres oligosaccharides par hydrogénation a haute pression.
Se clasifican, principalmente, en estas subpartidas las variedades de sorbitol( D glucitol) llamadas no cristalizables("NC") que se obtienen,generalmente, a partir de jarabe de glucosa que contiene cierta cantidad de otros oligosacáridos por hidrogena ción a alta presión.En outre, certains tribunaux fédéraux, à la suite de litiges entre particuliers, ont demandé à la FDA de déterminer siles produits alimentaires contenant du sirop de maïs à haute teneur en fructose ou des composants génétiquement modifiés peuvent être étiquetés comme« naturel».
Además, algunos tribunales federales, como resultado de litigaciones entre terceros, pidieron a la FDA determinar silos productos alimentarios que contienen jarabe de maíz de alta fructosa o componentes genéticamente modificados puedan ser etiquetados como"naturales.Les quantités de sucre, isoglucose et sirop d'inuline contenues dans les produits visés au premier alinéa, point d, et deuxième alinéa, point b, sont établies sur base des teneurs moyennes en sucre constatées pour les produits concernés et des données d'Eurostat.
Las cantidades de azúcar, isoglucosa y jarabe de inulina que contengan los productos indicados en la letra d del primer párrafo y en la letra b del segundo párrafo se determinarán en función de los contenidos medios de azúcar de los productos de que se trate y de los datos de Eurostat.Qu'est-ce que Vimpat et contenu de la boite Vimpat 15 mg/ml sirop est une solution transparente, légèrement jaune à jaune brun.
Aspecto del producto y contenido del envase Vimpat 15 mg/ ml jarabe es una solución clara, de color ligeramente amarillo a amarillo parduzco.Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l'état sec moins de 20% de fructose.
Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa en peso, sobre el producto seco, inferior al 20.Certaines mères ne savaient pas que le sirop donné à leurs enfants en contenait, de sorte que l'effet toxique subi par nombre d'entre eux a été attribué au VIH et non pas aux effets fâcheux et bien établis de l'AZT.
Algunas madres no sabían que el jarabe administrado a sus hijos contenía AZT, de forma que el efecto tóxico sufrido por muchos de los niños se atribuía al VIH en vez de a los efectos perjudiciales perfectamente documentados del AZT.À 100 kg de matière sèche[déterminée conformément à l'article 5 du règlement(CE)no 2135/95] contenue dans l'isoglucose ou le sirop d'isoglucose visé à l'article 1er, paragraphe 3, point h, quatrième tiret, répondant aux conditions de l'article 5 du règlement(CE) no 2135/95, correspondent 100 kg de sucre blanc;
A 100 kg de materia seca determinada con arreglo al artículo 5 del Reglamento(CE)no 2135/95 contenida en la isoglucosa o el jarabe de isoglucosa a que se refiere el cuarto guión de la letra h del apartado 3 del artículo 1, que cumpla las condiciones previstas en el artículo 5 del Reglamento(CE) no 2135/95, corresponden 100 kg de azúcar blanco.Le charbon actif est un adsorbant, c'est à dire il a la capacité d'attirer et fixer à sa surface certains composés avec lesquels il entre en contact etil est donc en mesure d'éliminer du sirop de sucre les impuretés y contenues parmi lesquelles les substances non voulues responsables de couleur et d'odeur.
El carbón activo es un adsorbente, es decir, tiene la capacidad de atraer y fijar a su superficie ciertos compuestos con los que entra en contacto, y por tanto escapaz de remover del jarabe de azúcar las impurezas contenidas en él, entre ellas las sustancias indeseadas responsables de color y olor.Fructose, à l'état solide, et sirop de fructose,sans addition d'aromatisants ou de colorants, contenant en poids à l'état sec> 50% de fructose à l'excl. de l'isoglucose, du sirop d'inuline et du fructose chimiquement pur.
Fructosa sólida y jarabe de fructosa,sin aromatizar ni colorear, con un contenido de fructosa> 50% en peso sobre el producto seco exc. isoglucosa y Elle contient un sirop d'ipeca, inodore et sans goût.
Tiene un jarabe sin olor y sin sabor de ipecac.La recette contient probablement du sirop d'érable, M. Wyatt.
Ce produit ne contient pas de sirop de maïs à haute teneur en fructose!
Este producto no contiene maíz de alta fructosa de jarabe!C'est ça. Et le sirop de Chaz contient pas de kétamine.
