Que Veut Dire SOIS CONTENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alégrate
• estar contenta

Exemples d'utilisation de Sois contente en Français et leurs traductions en Espagnol

Sois contente.
¿Estás satisfecha?

Tais-toi et sois contente.
Calla y alégrate.

Sois contente pour moi.
Alégrate por mí.

Au lieu de t'en plaindre, sois contente.
En lugar de quejarte, solo disfútalo.

Sois contente pour moi.
Ponte feliz por mí.

Je suis contente que tu sois contente.
Estoy contenta que tú lo estés.

Sois contente, princesse.
Alégrate, princesa.

Une cliente veut que moi, je sois contente?
¿Una clienta quiere que yo esté contenta?

Sois contente de ne pas voir ça.
Alégrate de que no puedas ver esto.

C'est une bonne nouvelle, sois contente.
Son buenas noticias, simplemente no puedes ser feliz por mí?

Sois contente, il a demandé ton avis.
Agradece que pidió tu opinión.

Il me dit:"Sois contente de garder ta place.
Dice que debería estar contenta de no perder mi empleo.

Sois contente de ton propre succès.
Sé contenido con tu propio éxito.

Pendant ce temps, sois contente d'avoir finalement choisi le coté des vainqueurs.
Mientras tanto, conténtate con que finalmente elegiste el lado ganador.

Sois contente de ne rien savoir.
AIégrate de no saber nada sobre ello.

Sois contente que je te le dise.
Agradece que puedas escucharme decir esto.

Sois contente, ça te fera plus de place.
Que seas feliz, ahora tendrás más para tí.

Sois contente qu'il s'intéresse à toi et pas à moi.
Alégrate de que le gustes tú y no yo.

Sois contente qu'elle ait un job, Chantal.
Deberías estar contenta que tiene un trabajo, Chantal.

Sois contente de pas avoir été ma compagne de cellule.
Sólo me alegra que no fuiste mi compañera de celda.

Sois contente, Marie, on vient d'éviter trois balles sifflantes.
Alégrate, Marie, acabamos de esquivar tres balas gritonas.

Sois contente, tu as capturé un tueur en série.
Deberías estar contenta. Vas a llevarte todo el mérito por capturar a una asesina en serie.

Sois contente de ne plus jamais avoir à le faire, parce qu'on l'a.
Alegráte de que nunca más tengas que volver a hacerlo. Porque lo tenemos.

Sois contente de ne pas avoir de colocs qui les volent pour les remplir de bière.
Alégrate de que no tiene compañeros que les roban para la cerveza.

Sois contente de l'avoir encore, de ne pas être comme les autres.
Alégrate tú que todavía lo tienes que no te pasa como a todas las demás.

Tu devrais être contente d'avoir un job!
¡Deberías estar contenta por tener un curro!

Tu devrais être contente des abeilles.
Deberías estar contenta por las abejas.

Sois content que tu le puisses encore.
Alégrate de que todavía puedes.

Sois content de ne pas avoir été là.
Alégrate de que no estuvieras allí.

Je devrais être contente que tu ne flirtes pas avec une autre fille.
Supongo que debería estar contenta de que no salgas con otra chica.

Comment utiliser "sois contente" dans une phrase en Français

je suis tellement contente que tu sois contente .

Je comprends que tu sois contente de tes achats.

Je comprends que tu sois contente de l'avoir retrouvé.

Ravie pour toi que tu sois contente du Dr P.

elle attendait que je le remarque, que je sois contente

Je suis ravie que tu sois contente des résultats !

Contente que tu sois contente de pouvoir garder les 4.

Tu m'étonnes que tu sois contente de les voir !

Mais enfin, je suis heureuse que tu sois contente !

Alors sois contente de ton héritage et de tes racines.

Comment utiliser "estar contenta, alégrate" dans une phrase en Espagnol

Mi vieja (Alicia) debe estar contenta allá arriba.

o sea ,no puede estar contenta nunca!

¡Felicidades, canceriano, alégrate porque estás en tu período anual!

Ni estar sana y no estar contenta contigo misma.

Y estar contenta porque tengo motivos para estarlo.

Alégrate la vista con un plato variado y colorido.

Escúchale, haz preguntas y alégrate por ella.

Ruega por ellos y alégrate por tu suerte.

llisa siempre paresia estar contenta cuando estaba con el.

Me encanta pelearme, ganar, estar contenta y triunfar.