Que Veut Dire SOLUTION POUR L'AVENIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solución para el futuro

Exemples d'utilisation de Solution pour l'avenir en Français et leurs traductions en Espagnol

Une solution pour l'avenir?
¿Una solución para el futuro?

Systèmes de routes électriques: une solution pour l'avenir?
Carreteras eléctricas:¿Una solución para el futuro?

La solution pour l'avenir est d'investir massivement dans les énergies renouvelables et leur développement.
La solución para el futuro es una fuerte inversión en energía renovable y el desarrollo de la misma.

Or j'ai toujours l'impression que ce n'est pas une solution pour l'avenir.
Sin embargo, aún pienso que esta no es la solución para el futuro.

C'est une solution pour l'avenir et l'Europe peut jouer un rôle moteur et promouvoir l'innovation, l'emploi et la créativité en Europe.
Se trata de una solución para el futuro y es Europa quien puede tomar la iniciativa y generar innovación, puestos de trabajo y creatividad.

Consultez le rapport technique(en anglais) Systèmes de routes électriques: une solution pour l'avenir?
Consultar el informe técnico(en inglés) Carreteras eléctricas:¿Una solución para el futuro?

Il conviendrait de trouver une solution pour l'avenir parce qu'il n'est pas possible que, dans une procédure de codécision, le Parlement ne puisse pas«codécider» sur chacun des aspects et sur chacun des paragraphes.
Debería buscarse una salida para el futuro porque no es posible que, en un procedimiento de codecisión, el Parlamento no pueda estar«codecidiendo», precisamente, en cada uno de sus aspectos y de sus apartados.

Publications de l'Association mondiale de la Route Systèmes de routes électriques: une solution pour l'avenir?
Ficha detallada- Asociación Mundial de la Carretera Carreteras eléctricas:¿Una solución para el futuro?

En effet, l'application rigoureuse d'un concept de développement durable est sans doute la solution pour l'avenir, mais elle pose problème à ceux qui cherchent des résultats immédiats.
En efecto, la aplicación rigurosa de un concepto de desarrollo sostenible es sin duda la solución para el futuro, pero crea problemas a los que buscan resultados inmediatos.

Je pense que les semi-solutions, telles que le piégeage du carbone, ne peuvent être une solution pour l'avenir.
Creo que las soluciones a medias como la del almacenamiento de carbono no pueden ser una solución para el futuro.

Selon moi, un retour à la combustion de charbon n'est pas, dans le contexte actuel, une solution pour l'avenir ni pour la création d'un réseau de transport transeuropéen en bonne et due forme.
En mi opinión, en el actual contexto medioambiental, regresar a la combustión de carbón no constituye una solución de futuro o útil para la creación de una red transeuropea de transporte completa.

Nous n'avons pas besoin d'un rabiot d'un ou de deux ans parce que les élections européennes se tiendront l'année prochaine, mais d'une solution pour l'avenir.
No se trata de que precisemos uno o dos años más porque vayamos a celebrar elecciones el año que viene,¡es que necesitamos una solución para el futuro!

Systèmes de routes électriques: une solution pour l' avenir?Référence AIPCR: 2018SP04ENDate: 2018- Nombre de pages: 100Il est de plus en plus probable que les véhicules électriques joueront un rôle majeur dans l'avenir du transport routier.
Carreteras eléctricas:¿Una solución para el futuro? Ref. AIPCR: 2018SP04ENFecha: 2018- Número de páginas: 100Cada vez es más probable que los vehículos eléctricos desempeñen un papel importante en el futuro del transporte por carretera.

Ainsi, il n'est pas possible de continuer à faire de la démagogie en soutenant qu'une possibilité de solution, pour l'avenir de ces pays, consisterait à leur ouvrir nos frontières.
Además, no es posible seguir sosteniendo de manera demagógica que una vía de solución para el futuro de estos países es la ampliación de nuestras fronteras.

La solution pour l'avenir réside dans l'amélioration du système de gestion de la migration en Europe, en complétant le processus de création d'un régime d'asile européen commun, le cadre juridique pour la migration illégale et légale, et en améliorant le rôle de Frontex.
La solución para el futuro consiste en mejorar el sistema de gestión de la inmigración en Europa, completando el proceso de crear el sistema europeo común de asilo, el marco legal para la inmigración ilegal y legal, y dar más protagonismo a Frontex.

La communication de la Commission ne mentionne pas directement le recyclage. Ce n'est plus une solution pour l'avenir, mais nous en avons besoin maintenant.
La Comunicación de la Comisión no menciona directamente el reciclaje, que ya no es una solución para el futuro, sino algo que necesitamos ahora.

Il dit ce que disent aussi beaucoup d'autres, à savoir que la meilleure solution au problème de la dette grecque est une solution européenne: des euro-obligations ou un fonds monétaire européen, sans aucun coût pour le contribuable européen, mais avec une solution pour l'avenir.
Él dice que lo que muchas personas están diciendo: la mejor solución a la deuda griega es una solución europea-euro-obligaciones o un fondo monetario europeo, sin costes para el contribuyente europeo, pero con una solución para el futuro.

Leurs mots d'ordre sont la rivalité nationale, l'équilibre, et l'hégémonie- des concepts qui n'offrent aucune solution pour l'avenir des pays et des nations de la région.
Sus consignas estratégicas son rivalidad nacional, equilibrio y hegemonía-conceptos que no ofrecen ninguna solución para el futuro de las naciones y los estados de la región.

La combinaison de la production biologique à petite échelle et du caractère fermé de l'élevage intensif constitue une solution pour l'avenir.
Me parece que la combinación del pequeño tamaño de la agricultura biológica y el carácter cerrado de la ganadería intensiva son la clave para el futuro.

J'ai voté contre cette résolution car, outre les interdictions et le moratoire sur le développement de l'énergie nucléaire et la suggestion d'un retrait progressif de l'énergie nucléaire(qui est irréaliste), elle n'ajoute rien de positif, et elle ne donne aucune solution pour l'avenir de l'industrie énergétique en général.
Yo he votado en contra de esta resolución, porque aparte de las prohibiciones y de la moratoria al desarrollo de la energía nuclear y a la sugerencia de una retirada gradual de este tipo de energía(lo cual no es realista), no aporta nada positivo, ni tampoco ofrece soluciones para el futuro del sector energético en general.

C'est, me semble-t-il, au regard de ces trois critères que nous devons examiner la proposition de la Banque centrale, mais surtout, c'est au regard de ces trois critères que la Convention, car je pense que c'est à elle fondamentalement de se prononcer, devra proposer une solution pour l'avenir des décisions au sein de la Banque centrale.
Creo que a la luz de estos tres criterios es como debemos examinar la propuesta del Banco Central; en particular, a la luz de estos criterios, la Convención-pues pienso que le corresponde principalmente a la Convención pronunciarse- tendrá que proponer una solución para el futuro de la toma de decisiones en el Banco Central.

Le dynamisme de la Convention: défis pour le présent et solutions pour l'avenir.
El dinamismo de la Convención: desafíos del presente y soluciones para el futuro.

Nous devons aujourd'hui trouver ensemble des solutions pour l'avenir.
Debemos hallar juntos soluciones para el porvenir.

Les mouvements des travailleurs chrétiens se soucient de la situation sociale de précarité et de la pauvreté de nombreux travailleurs et cherchent des solutions pour l'avenir.
Los Movimiento de Trabajadores Cristianos están preocupados con la situación social de precariedad y pobreza de muchos trabajadores y buscan soluciones para el futuro.

Forum mondial de stratégie et finance pour le cinéma: Révolution numérique et modèle économique- Solutions pour l'avenir du cinéma.
Foro mundial de estrategia y fondos para el cine: Revolución digital y modelo económico Soluciones para el futuro del cine.

Le séminaire intitulé«La vie sans gaz et sans pétrole?» vise à identifier les problèmes liés aux sources d'énergie et proposera des solutions pour l'avenir.
El objetivo del seminario, titulado«¿Vivir sin gas y sin petróleo?», es determinar cuáles son los problemas relacionados con estas fuentes de energía y propondrá soluciones para el futuro.

Il a été proposé d'élaborer des lignes directrices qui aideraient à favoriser cette compréhension et à proposer des solutions pour l'avenir.
Se sugirió elaborar directrices que contribuyeran a esa comprensión y en las que se propusieran formas de avanzar.

Alors, il n'y a que deux solutions pour l'avenir: plus de pauvreté avec un grand nombre de personnes ou plus de bien-être avec moins de personnes.
Por lo tanto, sólo hay dos posibilidades para el futuro: ser muchos y pobres o ser más prósperos pero con menos personas.

En ce qui me concerne, les choses vont plutôt bien: le seul élément faisant défaut est la volonté d'impliquer les communautés et les associations locales dans la distribution et la recherche de solutions pour l'avenir.
Por lo que a mí respecta, lo hace bien: solo falta una tendencia mayor enfocada a la participación de las comunidades y asociaciones locales en la distribución y en la búsqueda de soluciones para el futuro.

Nous attendons du groupe de travail sur le financement des activités opérationnelles des Nations Unies pour le développement, mandaté par la résolution 48/162 de l'Assemblée générale, qu'il envisage des solutions pour l'avenir.
Esperamos que el Grupo de Trabajo que estudia el financiamiento de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo, de acuerdo con el mandato establecido por la resolución 48/162 de la Asamblea General, ofrezca soluciones para el futuro.

Comment utiliser "solution pour l'avenir" dans une phrase

La solution pour l avenir d Ethereum, Buterin l a connait.

Duckcast 4. 2017 La solution pour l avenir d Ethereum, Buterin l a connait.