Que Veut Dire SON PROPRE FORMAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su propio formato

Exemples d'utilisation de Son propre format en Français et leurs traductions en Espagnol

Radmin Viewer exporte un annuaire dans son propre format binaire et avec une extension. rpb.
Radmin Viewer exporta una libreta de teléfonos en su formato binario con una extensión. rpb.

Les formats incluent oneline, short, full, fuller, et format où on peut spécifier son propre format.
Posibles opciones son oneline, short, full, fuller y format mediante el cual puedes especificar tu propio formato.

Scid sauvegarde les parties dans son propre format(qui peut être converti en PGN), ce qui permet de télécharger des parties plus rapidement qu'en format PGN.
Scid ahorra juegos en su propio formato(los que pueden convertirse a formato de PGN), lo que hace posible el descargar ficheros de juego, más rápido que los en formato PGN.

Evidemment, Windows 3.1 est d'une telle incroyable importance pour l'industrie informatique qu'il se doit d'avoir son propre format de fichier son..
Obviamente, Windows 3.1 es de una importancia tan increible para la industria de la computación que simplemente tenía que tener su propio formato de fichero de sonido.

Malgré l'échec de la Sega Card, NEC trouve plus de succès avec son propre format de carte mémoire, l'HuCard, qui est alors un support de stockage primaire pour sa console de jeu, la PC-Engine.
A pesar del fracaso de la Sega Card, NEC encontró más éxito con su propio formato de tarjeta de memoria, la HuCard, que era el medio de almacenamiento principal para su consola de juegos PC Engine.

Le format de votre vidéo doit être identique à celui lisible par votre lecteur. L'erreur suivante s'affiche"Playback prohibited by area limitation", que dois- je faire? Chaque région a son propre format de DVD.
El formato de su vídeo necesita ser idéntico al que su reproductor de DVD es capaz de leer. Me aparece el error"Playback prohibited by area limitation",¿cómo puedo corregir lo?Cada región tiene su proprio formato.

Grâce à sa multi-plateforme, film relativement petite taille, il crée, ayant son propre format de fichiers spéciaux(swf) et d'autres caractéristiques, il est déclaré que près de 97% a navigateur web intégré dans Flash Player de Macromedia.
Debido a su multi-plataforma, relativamente pequeña película que crea, que tiene su propio formato de archivos especiales(swf) y otras características, se declara que aproximadamente el 97% tiene navegador web integrado en Flash Player de Macromedia.

Les assistants osxkeychain et winstore utilisent le format natif de leurs banques de stockage, tandis que cache utilise son propre format en mémoire qu'aucun autre processus ne peut lire.
Los modos osxkeychain y winsoter usan el formato nativo de sus almacenamientos, mientras cache usa su propio formato en memoria el cual no puede ser leído por ningún proceso.

Mailsmith fonctionne sur& Mac; et utilise son propre format de base de données, mais il est possible d'exporter du courrier électronique au format mbox à l'aide de Fichier Exporter du courrier sur une boîte aux lettres sélectionnée ou sur des messages sélectionnés. Une fois que les messages ont été exportés, transformez les sauts de ligne& Mac; en sauts de ligne& UNIX; à l'aide de votre éditeur favori ou de la commande suivante sous& Linux;& 160;
Mailsmith funciona en& Mac; y usa su propio formato de base de datos. Sin embargo, es posible exportar correo al formato mbox usando Archivo Exportar correo sobre un buzón o mensajes seleccionados. Una vez que se hayan exportado los mensajes, traduzca los saltos de línea de& Mac; a& UNIX; usando su editor favorito, o usando la siguiente orden bajo& Linux;

Par ailleurs, le logiciel vous offre le choix pour compresser les fichiers, sous les formats ZIP, TAR, GZIP, WIM, XZ, BZIP2 et XZ. Le logiciel dispose de son propre format de compression, appelé 7z; 7zip nous permettra bien sûr la compression et décompression de ce type de fichier.
Además el programa puede crear ficheros comprimidos en los siguiente formatos: ZIP, TAR, GZIP, WIM, XZ, BZIP2 y XZ. El programa tiene su propio formato de compresión, cuyo nombre es 7z, y que obviamente podemos comprimir y descomprimir con 7zip.

Les versions 1.x utilise le format*. mbox pour stocker les messages, si IncrediMail de conversion pourrait être accompli avec l'aide de toute MBOX à EML converter- d'abord, les messages devaient être convertis au format EML, puis importés dans Outlook. IncrediMail 2, Mais, utilise IMM, son propre format de message de propriétaires qui sont totalement incompatibles avec Outlook et nécessite différents IncrediMail de conversion des outils. IncrediMail de conversion peut être direct ou une étape intermédiaire qui ne peuvent pas nécessairement être automatisé.
Las versiones 1.x utiliza el formato*. mbox para almacenar los mensajes, así IncrediMail conversión podría lograr se con la ayuda de cualquier MBOX a EML converter- primera, los mensajes tenían que ser convertidas a el formato EML y luego importados a Outlook. IncrediMail 2, sin embargo, utiliza IMM, su propio formato de mensaje de propiedad que es completamente incompatible con Outlook y requiere diferentes IncrediMail conversión instrumentos. IncrediMail conversión puede ser directo o tiene una etapa intermedia que no necesariamente puede ser automatizado.

Chaque marque possède ses propres formats.
Cada marca tiene sus propios formatos de tamaño.

MS-OOXML néglige de nombreux standards, comme MathML et SVG, qui sont des recommandations du W3C, et utilise à la place ses propres formats propriétaires.
MS-OOXML ignora varios estándares existentes, como MathML y SVG, que son las recomendaciones del W3C, y usa en su lugar sus propios formatos, específicos de un fabricante.

Chaque format vidéo possède son propre codec pour pouvoir être lu.
Cada formato de video require su propio codec para que pueda ser reproducido.

Ce format est choisi deux, qui a acheté le film sur son propre mariage.
Este formato se elige pareja, que compró la película en su propia boda.

Une application pour MapForce pourrait être la transformation de données provenant d'une source externe en un format interne standard avant toute manipulation par un développeur dans son propre programme.
Por ejemplo, puede crear una aplicación que use MapForce Server para transformar datos procedentes de una fuente externa en un formato interno estándar antes de manipularlos en su propio programa.

Au contraire, un format propriétaire est développé par une société informatique pour coder les données dans un format de fichier que son propre logiciel est seul à pouvoir lire correctement et entièrement.
Por oposición, un formato propietario es desarrollado por una empresa de software para codificar datos en un formato de archivo que sólo puede leer correcta y totalmente su propio software.

Les passeports étaient de format très variable d'un État membre à l'autre, chaque État membre ayant développé son propre système. Les passeports n'étaient pas comparables entre eux et il était difficile, pour un éleveur d'un autre État membre, de décoder la logique de présentation des différents passeports voir photo 2.
El formato de los pasaportes variaba según los Estados miembros, pues cada uno de ellos había desarrollado su propio sistema, de manera que los sistemas no eran comparables entre sí y la lógica de su presentación resultaba difícil para un productor de otro país véase la foto 2.

Un dossier de message peut être au format mbox ou maildir. mbox enregistre tous les messages d'un dossier dans un seul fichier, alors que maildir enregistre chaque message dans son propre fichier. maildir, le format par défaut, peut être considéré comme plus robuste, mais peut s'avérer plus lent sur certains systèmes de fichiers. Dans le doute, choisissez maildir.
Una carpeta de mensajes puede estar en formato mbox o maildir. mbox guarda todos los mensajes de la carpeta en un solo archivo, mientras que maildir guarda cada mensaje en su propio archivo. maildir, que es el formato predeterminado, se puede considerar más robusto, pero puede ser más lento en algunos sistemas de archivos. Si no está seguro, elija maildir.

Seves glassblock présente au public français son propre monde, fait de légèreté et de transparence, constitué par une large gamme de briques de verre riche de couleurs, formats, finitions pour différentes prestations.
Seves glassblock introduce al público frances su propio mundo, ligero y transparente, constituido por una amplia gama de ladrillos de vidrio rica en colores, formatos, acabados y para diversos usos.

Tôt dans l'histoire, chaque développeur d'un programme qui était capable de produire une sortie imprimable devait écrire son propre pilote d'imprimante. C'était très compliqué, car différents programmes avaient différents formats de fichiers. Même les programmes avec le même but, par exemple des traitements de texte, ne comprennent souvent pas les formats des autres. Pour cette raison, il n'y avait pas d'interface commune pour toutes les imprimantes, d'où le fait que les programmeurs ne géraient qu'un nombre limité de modèles.
A el inicio, todo desarrollador de un programa que era capaz de imprimir debía escribir sus propios controladores también. Esto era bastante complicado porque diferentes programas tenían formatos diferentes. Incluso programas con el mismo uso, por ejemplo, procesadores de textos, no entendían con frecuencia otros formatos. De modo que no había un interfaz común para todas las impresoras, por tanto los programadores soportaban con frecuencia sólo algunos pocos modelos seleccionados.

Une des caractéristiques essentielles l'Acuity F est sa double zone d'impression. Chaque zone est dotée de son propre système de vide qui peut être utilisé indépendamment. Elle accepte l'impression sur des substrats jusqu'au format 3,05 mx 2,5 m et jusqu'à 50,8 mm d'épaisseur.
Una de las características de este nuevo modelo, Acuity F, son las zonas de impresión dual, cada una con su propio sistema de vacío que puede usarse independientemente para imprimir sobre materiales hasta 3,05m x 2,5m y 50,8mm de grosor. Permite la producción sin paradas, ya que una zona puede prepararse mientras la otra está imprimiendo.

Ici, si le spectateur se place relativement près, comme le veut l'artiste, ce format s'étend au-delà de son champ de vision latéral, de telle sorte que la peinture semble s'étendre et dépasser ses propres limites.
Aquí, si el espectador se coloca relativamente cerca tal y como pretendía el artista, este formato se extiende más allá de su campo de visión lateral, de manera que la pintura parece expandirse y sobrepasar sus propios límites.

Une innovation dans le format du rapport qui, de l'avis de ma délégation, est particulièrement utile est l'exposé sur les travaux du Conseil établi par le Président pour le mois pendant lequel il a présidé le Conseil, et sous sa propre responsabilité.
Un cambio innovador en el formato del informe que mi delegación encuentra particularmente útil es la evaluación de la labor del Consejo que hace el Presidente correspondiente a cada mes, que es preparada bajo su propia responsabilidad.

Fournir en temps opportun des informations transparentes et complètes sur les flux d'aide étrangers, notamment les montants des annonces, des engagements de dépenses et des décaissements dans un format qui permettra au Gouvernement afghan de planifier ses propres activités et de présenter à l'Assemblée nationale des rapports complets sur le budget; sont prévus dans ce cadre la nature et le montant de l'aide fournie à l'Afghanistan par l'intermédiaire du budget de base et du budget de développement extérieur;
Presentarán información oportuna, transparente y amplia sobre las corrientes de ayuda externa, incluidos los niveles de las promesas, los compromisos y los desembolsos en un formato que permita a el Gobierno de el Afganistán planificar sus propias actividades y presentar informes completos sobre los presupuestos a la Asamblea Nacional; esto abarca la naturaleza y la cuantía de la asistencia prestada a el Afganistán mediante el presupuesto básico y el presupuesto externo; y.

Download photo Combi Pack Box Official name of entry: Combi Pack BoxEntrant: Carton Producer: Alzamora Packaging S.A. Brand Owner: Productos Tecnológicos Catalanes, S.L. Structural Designer: Alzamora Packaging S.A. Graphic Designer: Productos Tecnológicos Catalanes, S.L. Cartonboard Manufacturer: Metsä Board Beau et pratique Cet emballage a été conçu en pensant aux consommateurs et aux avantages pour le client: une petite boîte dans un format de poche attrayant avec tout ce qu' il faut pour rouler ses propres cigarettes.
Download photo Combi Pack Box Official name of entry: Combi Pack BoxEntrant: Carton Producer: Alzamora Packaging S.A. Brand Owner: Productos Tecnológicos Catalanes, S.L. Structural Designer: Alzamora Packaging S.A. Graphic Designer: Productos Tecnológicos Catalanes, S.L. Cartonboard Manufacturer: Metsä Board Belleza cómoda Este envase fue diseñado con los clientes en mente y con un enfoque en beneficio a el cliente: una pequeña caja en un tamaño de bolsillo interesante, que incluye todo lo necesario para hacer su propio cigarrillo.

Tous les fichiers PDF ont sa propre mise en page et c'est un grand format pour les documents qui ont des images et des graphiques.
Todos los archivos PDF tienen su propio diseño y es un gran formato para los documentos que tienen imágenes y gráficos.

XML signifie eXtensible Markup Language(langage extensible d'étiquettes), cela signifie que quiconque peut l'étendre en créant ses propres tags, il n'a pas de format fixe.
XML significa eXtensible Markup Language(lenguaje extensible de etiquetado), significa que quienquiera puede extenderlo, creando sus propias etiquetas(tags), no tiene un formato fijo.

Le Royaume-Uni s'est fondé en grande partie sur ses propres méthodes pour évaluer les émissions de gaz à effet de serre et a suivi de près le format de notification du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat GIEC.
El Reino Unido aplicó en gran parte sus propios medios para estimar las emisiones de gases de efecto invernadero y siguió muy de cerca la estructura del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos(IPCC) para la presentación de informes.

J'ai créé dans SharePoint une bibliothèque Boîte de dépôt pour placer tous les documents mais, une fois qu'il est au format final, chaque document a besoin d'être classé dans la propre bibliothèque de son type de document ou de son service.
En SharePoint, he creado una biblioteca de DropBox para que todos los documentos se guarden, pero una vez que se encuentran en el formato definitivo, cada documento debe archivarse en su propia biblioteca en el departamento o tipo de documento correspondiente.

Comment utiliser "son propre format" dans une phrase en Français

TwoNav possède son propre format d’enregistrement: *.TRK.

RatDVD propose d’ailleurs son propre format “.ratdvd”.

Il possède également son propre format (.gt).

Possède son propre format de compression : 7z.

Son propre format en est une variante affinée.

Mais chaque navigateur a son propre format d’extensions.

Malheureusement chaque fabriquant utilise son propre format de données.

Moodle propose son propre format d'import pour les quiz.

Chaque fabricant possède son propre format de fichier Raw.

TurboCAD utilise son propre format et un import/export DWG.

Comment utiliser "su propio formato" dans une phrase en Espagnol

El cine trasciende a su propio formato porque en realidad es un proceso mental.

El taller tiene un coste de 40€ y por su propio formato las plazas son limitadas.!

Pero Noel le dio su propio formato ", su propia obra de arte".

Estado de Cuentas del afiliado:Permite que las AFP diseñen su propio formato para su adecuado diseño.

Personalizar su propio formato de archivo iluminado para RMS es más complejo.

En España las cartas de presentación adjuntas al Curriculum tienen su propio formato muy particular.

7-Zip también se utiliza para su propio formato de archivo.

Además, posee su propio formato de almacenamiento, el xcf.

Pero todos estos productos utilizan su propio formato archivo en donde guardan la configuración de la máquina.

Existen dos versiones del PSXfin uno que usaba su propio formato bin.