Exemples d'utilisation de Son sentiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et son sentiment pour toi, qu'était-ce?
Sus sentimientos hacia ti,¿cuáles eran?Aliaa explicite alors son sentiment.
Aliaa luego aclaró sus sentimientos diciendo.Son sentiment de fierté nationale prend vie dans cette belle chambre.
Avec un grand sourire, il décrit son sentiment d'intégration.
Con una gran sonrisa comparte su sentir de inclusión.J'ai été abandonné quand j'étais jeune Peut-être c'est pourquoi jene comprends pas son sentiment.
Yo fui abandonada de pequeña.Quizá por eso no entiendo sus sentimientos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fort sentimentmêmes sentimentssentiments négatifs
faux sentimentsentiments humains
un sentiment général
grand sentimentaux sentiments religieux
des sentiments négatifs
sentiments xénophobes
Plus
Pour la première fois, je comprends Papa, son sentiment d'impuissance et d'apitoiement.
Por primera vez, entiendo a papá, sus sentimientos de impotencia y autocompasión.Je souhaiterais que notre rapporteur, Mme Schierhuber,nous donne son sentiment.
Icecoolcandy@gmail. com a aussi exprimé son sentiment sur la visite de Yingluck en Birmanie.
Icecoolcandy@gmail. com también expresó sus sentimientos sobre la visita de Yingluck.Paradoxalement, le rôle du"requin" revient à Erlend maiscela ne fait qu'accroître son sentiment d'isolement.
Paradójicamente, Erlend tiene el papel del'tiburón' que persigue,pero esto solo sirve para agudizar su sensación de aislamiento.Elle demande à la délégation de bien vouloir donner son sentiment à ce sujet.
Je partage, bien entendu, son sentiment que cette Europe doit d'abord et avant tout être celle des citoyens.
Comparto, por descontado, su idea de que esta Europa debe en primer lugar y ante todo ser la de los ciudadanos.Le dernier jour de la minga,Mónica Hurtado a communiqué son sentiment sur Facebook.
El último día de la minga,Mónica Hurtado compartió sus sentimientos en Facebook.Je partage son sentiment; j'espère donc retravailler avec lui dans les prochaines années, même s'il n'est plus député au Parlement européen.
Comparto su opinión; por tanto, espero trabajar con él nuevamente en los próximos años, incluso aunque él ya no sea un eurodiputado.Pour sa part, Eddie(@EdHappy)a platement exprimé son sentiment sur le sujet.
Por Sur Facebook, l'écrivaine Sonia LuzCarrillo a partagé son sentiment alors qu'elle regardait un entretien télévisé sur le sujet.
En Facebook la escritora SoniaLuz Carrillo compartió su sentir mientras veía una entrevista televisiva sobre el tema.Selon Steve Mosher du Population Research Institute,"l'Amérique est un pays très spécial,en particulier par la force de son sentiment religieux.
Según Steve Mosher de la Population Research Institute,"América es un país muy especial,en particular por la fuerza de su sentido religioso.Comprenant quedon Quichotte était peut-être prisonnier de son sentiment d'échec, il réfléchit à un moyen de lui ôter ses idées noires.
Intuyendo posiblemente queDon Quijote sólo estaba preso de su sensación de fracaso, discurría la manera de quitarle tan negras ideas.Elle tient à exprimer sa solidarité avec cet ancien collègue et se dit certaine queles membres du Comité partagent son sentiment.
La oradora desea expresar L'expression"Il faut savoir se contenter depeu" reflétait bien son sentiment à propos du projet de décision.
Creía que cuando uno no podía conseguir lo que quería debía conformarse con lo que había conseguido;esto explicaba sus sentimientos acerca del proyecto de decisión.Je donne la parole à Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur,pour qu'elle nous donne son sentiment.
Doy la palabra a la Sra. Ana Palacio Vallelersundi, Presidenta de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior,para que nos dé su opinión.En d'autres termes,le point culminant de la souffrance théanthropique dans son sentiment d'abandon de Dieu, qui avait conduit à l'énoncé du psaume XXII.
Es otras palabras,el clímax de dolor teoantrópico en Su sensación del abandono de Dios, que había conducido a la elocución del Salmo xxii.Barrymore hésita un instant, comme s'il regrettait de s'être laissé aller, ou commes'il trouvait difficile de traduire par des mots son sentiment profond.
Barrymore vaciló un momento, como si lamentara Une personne a besoin du cadre detravail constant qui en dispose ainsi que son sentiment de bien-être ne peut être prolongé sur une période de temps.
Una persona necesita el marco detrabajo estable que proporciona de modo que su sentido de bienestar puede extenderse durante un período de tiempo.En dépit de 113 ans de domination coloniale, le peuple portoricain n'a pas abandonné sa culture,son identité ou son sentiment national.
Pese a los 113 años de dominio colonial, el pueblo de Puerto Rico aún no ha perdido Est Du sud Le 30 Juillet 2001 De Nouvelles De BBC TV Chrisa été interviewé sur son sentiment concernant le nouveau devoir proposé imposé au homegrower.
Noticias El 30 De Julio Suroriental De 2001 de BBC TVChris fue entrevistado con en su sensación con respecto al nuevo deber propuesto impuesto ante el homegrower.Malgré 113 années de domination coloniale, le peuple portoricain n'a pas perdu sa culture,son identité ou son sentiment national.
Los 113 años de dominio colonial no han sido suficientes para arrebatar al pueblo de Puerto Rico L'auteur réaffirme qu'en participant à une réunion pacifique ila exprimé en toute légitimité son sentiment concernant les répressions politiques commises sous le régime stalinien.
El autor reitera David Hirsh met en ligne des extraits d'un article du Guardian parRachel Shabi, dans lequel elle décrit son sentiment après avoir interviewé le duo.
David Hirsh publica un texto de un artículo de Guardian por Rachel Shabi,donde ella describe sus sentimientos hacia el dúo después de entrevistar a los mismos.Elle subit des conséquences physiques et émotionnelles considérables,et à la fin des Jeux, son sentiment de sécurité et de confiance est anéanti.
Ella(Katniss) pasa serias consequencias fisicas y emocionales ypara el final de el juego, su sentido de seguridad y confianza han sido destrozados.
