Exemples d'utilisation de Sorti dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je serai sorti dans 18 mois.
Estaré fuera en 18 meses.On paiera la caution, vous serez sorti dans 6h.
Nos encargaremos Je serai sorti dans 14 heures.
Estaré libre en 14 horas.Donne nous Radner, coopère pleinement. et tu sera sorti dans un 1 an.
Danos Radner, cooperar plenamente, y usted está afuera en un año.Je serai sorti dans une heure!
¡Estaré fuera en una hora!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
Tandis que les gardes fouillaient la maison,votre père m'a sorti dans son carrosse.
Mientras los guardias registraban la casa,su padre me ha sacado en su carroza.Il sera sorti dans 40 minutes.
Estará fuera en 40 mintuos.La bonne nouvellec'est qu'il sera sorti dans moins d'un an.
Y las buenas noticias es queél estará fuera en menos de un año.Je serai sorti dans une semaine.
Estaré fuera en una semana.Prospekt's March Albums de Coldplay Prospekt's Marchest un EP de Coldplay sorti dans le monde le 24 novembre 2008.
Tu seras sorti dans la semaine.
Estarás fuera en una semana.Le vendredi la Déesse Kamatchi Amman a placé dans son char enor divin est sorti dans la procession autour du temple.
Los viernes Diosa Kamatchi Ammán sentó Tu serais sorti dans sept ans.
Estarías fuera en siete años.Ce concert de Cranberries à Madrid sera l'occasion pour le groupe irlandais de présenter leur toutdernier album« Roses» sorti dans les bacs en février dernier.
Este concierto de Cranberries On sera sorti dans 15 minutes.
Estaremos fuera en 15 minutos.Manga est un livre japonais comique qui est illustré en noir et blanc etest sorti dans une édition hebdomadaire intitulé Jump.
Manga es un libro de cómic japonés que se ilustra Je serai sorti dans une semaine.
Estaré afuera en una semana.Je pense que je serai sorti dans 10 jours.
Me imagino que voy a estar fuera de aquí en unos 10 días.Il est sorti dans le monde entier le 12 mai 2009.
Ta mère sait que tu es sorti dans une grande ville?
¿Sabe tu mamá que has ido a la gran ciudad?Elle l'a sorti dans son landau,"Il faut qu'il prenne le soleil", dit elle.
Lo ha sacado en su cochecito,"a que le dé un poco el sol", ha dicho.Ouais, passe un bon moment,et si je ne suis pas sorti dans une heure, tu viens me chercher.
Si il n'est pas sorti dans les 30 minutes déconnectez le manuellement.
Si no está afuera en unos 30 minutos. Desconéctelo manualmente.Que je serais sorti dans 24 heures.
Que estaría fuera en 24 horas.Le film est sorti dans les salles italiennes le 10 février 1983.
Incluant les CD standard et les téléchargements numériques,l'album est sorti dans une édition spéciale limitée avec un DVD bonus contenant des spectacles exclusifs et des interviews.
Además del CD estándar y las versiones digitales de descarga,el álbum también fue lanzado en una edición especial limitada con un DVD adicional y otra edición más, Deluxe.Je serais sorti dans quelques heures.
Estaré fuera de tu cárcel en horas.Si tu n'es pas sorti dans 10 minutes, je m'en vais.
Si no has salido en 10 minutos, me largo.Si je ne suis pas sorti dans dix minutes, envoyez des renforts.
Si no he salido dentro de diez minutos, envie refuerzos.Si vous n'êtes pas sorti dans trois minutes, je viens vous tuer.
Si no estás aquí en tres minutos, iré por ti y te mataré.
