français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire SORTI DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

salido de
sortir de
de quitter
de sortir de
descendre de
dégager de
émerger de
hors de
partir d'
venir de
départ de
sacado de
sortir de
tirer de
faire sortir de
retirer du
de sortir de
enlever de
de tirer de
être tirée du
de faire
extraire de
ha salido de
liberado de
libérer de
dégager de
sortir des
de libérer de
libération des
de alta de
sorti de
élevé de
libéré de
haut de
renvoyée de
salida de
sortie de
départ de
retrait de
l'issue de
rendement de
l'écoulement de
sortir du
fuite des
de salir de
de sortir de
de partir d'
de quitter
de sortie de
de descendre de
hors de
du départ de
d'être libéré de
de s'affranchir de
de me tirer d'
ido de
aller de
faire du
-vous aller faire du
partir en
de passer de
passer d'
d'aller de
sortir d'
s'accompagner d'
de alta
de haute
de grande
de forte
de pointe
élevé
escapado de
d'échapper
sortir de
de fuir
de sortir de
s'évader de
s'enfuir de
m'éloigner de
de s'échapper de
partir d'
de s'évader de
se salió de
afuera de
apareció de
bajado de
dejado de

Exemples d'utilisation de Sorti de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Sorti de l'ha'pital.
Dado de alta del hospital.
Ça m'est sorti de la tête.
Se me ha ido de la cabeza.
Sorti de sa Cadillac, il ne vaut plus rien.
Afuera de ese Cadillac, él no es nada.
Ça m'est sorti de l'esprit.
Se me ha ido de la cabeza.
Sorti de la poitrine de Thomas Wayne.
Ha salido del pecho de Thomas Wayne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Le sergent est sorti de la banque.
Sarge está afuera del banco.
Je n'étais même pas là quandCristian est sorti de prison.
Ni siquiera estaba aquí cuandoCristian fue liberado de prisión.
Papa est sorti de l'hôpital.
Papá fue dado de alta del hospital.
Cherchez quelqu'un récemment sorti de prison.
Es necesario buscar para cualquier persona recientemente liberado de prisión.
Il est sorti de sa voiture.
Desatórala, Dale. Ha salido del coche.
Papa et maman savent que t'es sorti de ton plein gré?
¿mamá y papá saben que te has ido de casa voluntariamente?
Il est sorti de notre cour, mec.
Está afuera de nuestro patio, tío.
Je suis heureuse de voir que vous êtes sorti de quarantaine.
Me alegra ver que te hayan liberado de la cuarentena.
Je suis sorti de l'enfance à cinq ans.
Dejé de ser un niño cuando tenía cinco.
Il comptait l'épouser une fois sorti de son"mauvais mariage.
Y que planeaba casarse con ella despues de salir de su"Mal matrimonio.
Un homme sorti de prison juste pour nous.
Un hombre que ha salido de la cárcel especialmente para el show.
Au milieu même de la ville,…Jean Valjean était sorti de la ville.
Por debajo, Jean Valjean había escapado de la ciudad.
Le monstre sorti de l'oeuf a disparu.
La salida del huevo del monstruo desapareció.
Pam, combien gagne un artiste une fois sorti de l'école?
Pam,¿cuánto dinero gana un artista después de salir de la escuela de arte?
Le DA-vous sorti de congé sabbatique, non?
El Fiscal le sacó del año sabático,¿verdad?
Pour moi, c'est juste un flic sorti de nulle part.
En lo que a mí concierne, es un pitufo cualquiera que ha salido de ninguna parte.
Rudomakha est sorti de l'hôpital le 13 janvier et rentré chez lui.
Rudomakha fue dado de alta del hospital el 13 de enero.
Je pense que toute sa plate-forme de sécurité nationale Est sorti de votre tête.
Creo que todo su programa de seguridad nacional ha salido de tu cabeza.
Hier ce gamin sorti de nulle part, a fait un 61.
Ayer este chico apareció de la nada, golpeando 61.
Sorti de prison, il n'a pas perdu de temps à imprégner les femmes.
Liberado de la prisión, él no perdió tiempo en impregnar las mujeres.
Le gars qui est sorti de I'église.
Al que se ha escapado de la iglesia.
La sorti de ce canal est très positif et promet une belle hausse.
La salida de este canal es muy positiva y promete una alza importante.
Comment vous êtes sorti de la cellule?
¿Cómo te has escapado del calabozo?
Elle n'est pas sorti de sa chambre de la journée.
¿Dónde está Tammy? No ha salido de su cuarto en todo el día.
Rafi, depuis quand es-tu sorti de sous couverture?
Rafi,¿cuándo has dejado de estar encubierto?
Résultats: 727, Temps: 0.1212

Comment utiliser "sorti de" dans une phrase en Français

Vous êtes sorti de vos gonds, vous êtes sorti de l’alignement.
Cela est sorti de ma mémoire, m'est sorti de la mémoire.
Nous l’avons sorti de la rue et sorti de son bad trip paternel.
Puis je suis sorti de son bureau, l’ai remerciée et suis sorti de suite.
Comme ils nous ont sorti de l’Eglise, comme ils nous ont sorti de Cisjordanie.
L’album est sorti de façon très confidentielle.
Mark Zuckerberg est sorti de son silence.
Poutine n’est pas sorti de nulle part.
Harish Boodhoo est sorti de son silence.
Sorti de nulle part, comme par magie.

Comment utiliser "salido de, ha salido de, sacado de" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo has salido de situaciones complicadas pasadas?
He hecho algunos cambios pero ha salido de lujo.
Simplemente que "se habían sacado de contexto".
Las que has sacado de las plaquetas.
Está sacado de ideas del Wikidot T-Trak.
Han salido de los títulos en dólares, han salido de las propiedades, han salido de todo.
"Algunas llamadas han salido de centros penales.
Este lugar parece sacado de una película.
Desde 2016, miles han salido de Venezuela.
Ninguna palabra falsa ha salido de mis labios.

Mot à mot traduction

sortiverbe
salido
lanzado
sacado
sortiadverbe
fuera
sortirverbe
salir
sacar

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
sorti de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension