Exemples d'utilisation de Suis très content en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'en suis très content.
On m'avait proposé de vendre des friandises, et je suis très content.
Me ofrecieron vender caramelos y me defiendo muy bien.Je suis très content.
Contrairement à moi qui suis très content pour toi.
Je suis très content.
Combinations with other parts of speech
Je sais que c'était un peu traumatisant pour toi, mais moi je suis très content que tu ais été échangé.
J'en suis très content.
Estoy muy feliz.Ricardo Sanchez Martinez, Albacete(Espagne) Juillet 2005 Coursd'Italien pour l'architecture avec MariaJe suis très content du cours.
Ricardo Sanchez Martinez, Albacete(España) Julio 2005 Curso de italianopra arquitectura con MariaEstoy muy contento del curso.J'en suis très content.
Estoy muy contento.Nous retrouvons sa pensée sur le sujet dans une autre lettre à sa mère:«Ce sont les plus pauvres de la paroisse[…] maisje ne m'en soucie pas et suis très content de me trouver au milieu de ces pauvres pouilleux, que je tâcherai de ramener auprès de nous» 2.
Encontramos su pensamiento sobre el tema en otra carta a su madre:"Son los más pobres de la parroquia[…]pero no me preocupo de eso y estoy muy contento de hallarme entre estos pobres piojosos, a quienes intentaré atraer hacia nosotros" 2.J'en suis très content.
Pero estoy muy contento.Qualité Des Produits Et Services: 5 étoiles sur 5 Steve Madley, Jersey Island, UK(22-Dec-2015) Je dois avouer que ce site m'a envoyé le meilleur des colis en un temps record, j'avais des doutes au début,mais maintenant je suis très content!
Calidad De Productos Y Servicios: 5 estrellas de 5 Steve Madley, Jersey Island, UK(22-Dec-2015) Tengo que admitir que este sitio web me ha enviado el mejor paquete de la historia y en un tiempo Je suis très content.
Yo estoy bastante contento.Non, Dan, je suis très content.
Je suis très content de cette promotion.
Dans l'ensemble, je suis très content du week-end.
En general estoy muy contento con el fin de semana.Je suis très content du résultat.
La rentrée d'Isco"Je suis très content de lui et du reste des joueurs.
Isco"Estoy muy contento por él y por el resto de los jugadores.Je suis très content de toi.
Estoy muy contento, muy contento.Vraiment je suis très content de cette première étape.
Je suis très content que la gravité vous emballe, mais… Vous n'en saurez pas plus tant que je n'aurai pas des garanties.
Me parece muy bien su entusiasmo por la gravedad, pero… no diremos nada hasta que tenga alguna garantía.Après ce préambule, je voudrais exposer mon propre rapport etje dois dire que je suis très content qu'il ait enfin pu arriver dans cet hémicycle, parce que la question est importante et parce qu'elle sert surtout à régler une situation que nous connaissons déjà dans les faits, qui nous a permis de travailler, mais qu'il fallait, à mon avis, régler d'un point de vue réglementaire.
Dicho esto, deseo comenzar a ilustrar mi informe que,permítanme decirlo, estoy muy contento de que haya conseguido llegar por fin al Pleno, porque el tema reviste cierta importancia y sirve sobre todo para subsanar una situación que de hecho ya conoceriios, que nos ha permitido trabajar pero que, a mi entender, era ne cesario subsanar desde el punto de vista reglamentario.Je suis très content du service.
Estoy muy contento con el servicio.Je suis très content de te voir.
Je suis très content pour toi.
Estoy muy, muy feliz por ti. Gracias, gracias.Je suis très content d'avoir pu lui dire adieu.
J'en suis très content et j'apprécie sa facilité d'utilisation.
Lo encuentro excelente y estoy muy contento con la facilidad de uso.Je suis très content que nous ayons été capables d'offrir ces orations et lectures pour aider mon père.
Yo estoy muy contento que fuimos capaces de ofrecer estas oraciones y lecturas para ayudar a mi padre.Je suis très content d'entendre le commissaire déclarer qu'une telle intervention pourrait également être accompagnée de sanctions.
Me siento muy satisfecho de oír decir al Comisario que una acción de este tipo puede incluso dar pie a sanciones.J'en suis très content, j'ai un autre désir: je suis un poisson marocain et je voudrais être capturé par un pêcheur marocain et non pas un pêcheur espagnol.
Estoy muy contento por esto, pero tengo otro deseo: soy un pez marroquí y quisiera que me capturase un pescador marroquí y no un pescador español.
