Exemples d'utilisation de Supérieur se compose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'étage supérieur se compose de 3 chambres, une avec salle de bains et une salle de bain.
La planta alta consta de un baño y 3 dormitorios, uno de ellos con baño en suite.Sous réserve de l'article 28, le conseil supérieur se compose des membres suivants.
Salvo lo dispuesto en el artículo 28, el consejo superior estará constituido por los miembros siguientes.L'étage supérieur se compose de deux chambres doubles, salle de petit déjeuner et salle de bains.
Le tribunal de première instance se compose d'un juge charéi,alors que le tribunal supérieur se compose d'un président et de deux conseillers.
Los tribunales de primera instancia están integrados por un solo juez;el tribunal superior consta de un presidente y dos peritos.L'étage supérieur se compose d'une salle de musique avec piano de 40 m2, bibliothèque, salle de bains et débarras.
La planta superior consta de una sala de música con piano de 40 m2, biblioteca, baño y trastero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
composé de représentants
composé de membres
comité composémembres qui le composentcomposés du mercure
un comité composécomposé des représentants
comité se composecomposé de cinq membres
groupe composé
Plus
Utilisation avec des adverbes
composé principalement
composé essentiellement
composé uniquement
comme composantactuellement composécomposé exclusivement
essentiellement composéentièrement composéexclusivement composéle composant le plus
Plus
Utilisation avec des verbes
La troisième révision de la loi-cadre sur l'enseignement supérieur(1985)confirme que le système d'enseignement supérieur se compose de divers types d'établissements p.ex. les universités et les Fachhochschulen.
La tercera revisión de la Ley marco sobre educación superior(1985)confirma que el sistema de educación superior está formado por varios tipos de educación L'étage supérieur se compose de plusieurs terrasses, une salle de bains et deux chambres dont une avec salle de bains.
La planta alta consta de varias terrazas, un baño y dos dormitorios, con uno de ellos con baño en suite.Obchto subranie(Общо събрание)Pays: Bulgarie Niveau: Établissement d'enseignement Note explicative:L'assemblée générale d'un établissement d'enseignement supérieur se compose de délégués des personnels enseignants employés à temps plein, des personnels administratifs et des étudiants et doctorants inscrits dans ses unités.
Obchto subranie(Общо събрание)País: Bulgaria Nivel: Institución educativa Nota explicativa:Asamblea general de una institución de educación superior, compuesta por delegados del personal docente a tiempo completo, del personal administrativo y de los estudiantes y doctorandos matriculados en sus unidades.L'étage supérieur se compose de salon/salle à manger, cuisine, terrasse, salle de bains et 3 chambres avec placards.
La planta alta consta de salón/comedor, cocina independiente, terraza, baño y 3 dormitorios con armarios empotrados.L'étage supérieur se compose de la chambre principale en suite et de 2 chambres d'amis partageant une salle de bains familiale.
La planta superior consta del dormitorio principal en suite y 2 dormitorios de invitados que comparten un baño familiar.L'enseignement supérieur se compose des cycles d'études préparant à la licence et à la maîtrise d'une durée de quatre à six ans qui sont offerts dans quatre universités et dans des facultés privées.
La enseñanza superior consiste en los estudios universitarios que duran de cuatro a seis años y se siguen en cuatro universidades y escuelas privadas.L'étage supérieur se compose de salon/salle à manger avec cheminée, cuisine, terrasse couverte/découverte, naya vitrée, salle de bains, 2 chambres avec placards et une avec salle de bain privée.
La planta alta consta de salón/comedor con una chimenea, cocina independiente, terrazas cubiertas/descubiertas, naya acristalada, baño, 2 dormitorios, todos con armarios empotrados y uno con baño en suite.L'enseignement supérieur se compose des établissements d'enseignement supérieur non universitaires, qu'ils assurent une formation pédagogique, littéraire, sociale, technique et professionnelle ou artistique, et des établissements d'enseignement universitaire, qui comprennent les universités et les instituts universitaires.
La educación superior está constituida por instituciones de educación Le Comité supérieur se compose de dix personnalités nationales réputées pour leur intégrité, leur compétence et leur expérience en matière de droits de l'homme et de libertés fondamentales, parmi lesquelles deux députés et huit personnalités, connues par leur action dans le domaine des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et appartenant aux associations et instances les plus importantes concernées par cette question.
El Comité Superior está integrado por diez personalidades nacionales de reconocida integridad, competencia y experiencia en materia de derechos humanos y libertades fundamentales, de las cuales dos deben ser diputados, y ocho personalidades de reconocida actuación en la esfera de los derechos humanos y las libertades fundamentales, que deben ser miembros de las asociaciones y órganos más importantes que se ocupan de esta cuestión.La partie supérieure se compose de deux placard avec portes, le toit porte-plaque avec des portes pliantes et Hotte aspirante de meubles en vue.
La parte superior consta de dos armario con puertas, estante de chapa de techo con puertas plegables y campana extractora de muebles a la vista.Les tribunaux supérieurs se composent de la Cour suprême, de la cour d'appel et de la Haute Cour.
Los tribunales de rango superior son la Corte Suprema, la Corte de Apelaciones y la Alta Corte.Maison à restaurer, se compose d'étages supérieur et inférieur.
Maison à restaurer, se compose d'étages supérieur et inférieur, vous avez plusieurs chambres à coucher, deux salles de bains, terrasse, cave, situé dans la vieille ville.
Casa para restaurar, consta de planta baja y alta, dispone de varias habitaciones, dos baños, patio, cueva, ubicada en casco antiguo de pueblo.Le Conseil supérieur compte 44 membres et se compose d'un collège francophone et d'un collège néerlandophone, comptant chacun un nombre égal de membres.
El Consejo Superior está formado por 44 miembros y se compone de un Colegio de habla francesa y de un Colegio de habla holandesa, cada uno con un número igual de miembros.Le système local se compose d'un tribunal supérieur et d'une cour suprême où siègent les juges nommés par le Gouverneur et confirmés dans leurs fonctions par le Parlement.
El sistema judicial local consiste en un Tribunal Superior y un Tribunal Supremo, encabezados por magistrados designados por el Gobernador y confirmados por la legislatura.Organe supérieur de l'Organisation, le Sommet se compose des chefs d'État et de gouvernement des pays membres.
La Cumbre es el órgano supremo de la Organización y está integrada por los Jefes de Estado y de Gobierno de sus países miembros.Le Comité de coordination des établissementsd'enseignement secondaire supérieur, qui se compose des directeurs de tous les établissements en question et est dirigé par le ministre de l'Education ou par son représentant, est responsable de la coordination des activités des établissements d'enseignement secondaire supérieur. .
El Comité de Coordinación de losCentros de Secundaria Superior, que está compuesto por los directores de todos los centros de secundaria Elle se compose de représentants de rang supérieur du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire, des partis politiques représentés au Parlement et de deux ONG.
La Comisión está integrada por representantes del más alto nivel del poder ejecutivo y el poder judicial, los partidos políticos parlamentarios y dos ONG.Le Conseil supérieur de la magistrature se compose de deux représentants de la Cour suprême, de deux représentants de la cour d'appel, de deux représentants des tribunaux et d'un représentant des juges de paix, tous élus par leurs pairs.
El Consejo Superior de la Magistratura está integrado por dos representantes de la Corte Suprema, dos representantes de la Corte de Apelación, dos representantes de los tribunales y un representante de los jueces de paz, elegidos todos por sus pares.ADEISHVILI(Géorgie), se référant à des questions sur le système judiciaire,précise que le Conseil supérieur de justice se compose de huit juges élus par la Conférence des juges, tenue une fois par an; quatre membres sont choisis par le parlement géorgien et deux sont nommés par le Président.
El Sr. ADEISHVILI(Georgia), en referencia a las cuestiones relativas al sistema de justicia,explica que el Consejo Superior de Justicia se compone de ocho jueces elegidos por la Conferencia de Jueces, la cual L'Institut européen d'innovation et de technologie(EIT) vise à promouvoir l'innovation par de nouveaux modèles de collaboration ausein du triangle de la connaissance qui se compose de l'enseignement supérieur, de la recherche et des entreprises.
El mandato del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología(EIT) consiste en fomentar la innovación a través de nuevos modelos de colaboración dentrodel triángulo de conocimiento formado por la enseñanza superior, la investigación y el mundo empresarial.Un escalier mène à l'étage supérieur, qui se compose d'un deuxième salon de 20 m2 avec accès à une spectaculaire terrasse de 40 m2, d'une chambre double avec placards et d'une sortie sur une autre terrasse donnant sur Barcelone d'environ 20 m2, coin buanderie et toilettes.
Unas escaleras nos conduce a la planta superior, que consta de un segundo salón de 20 m2 con salida a una espectacular terraza de 40 m2, una habitación doble con armarios empotrados y salida a otra terraza orientada a Barcelona de unos 20 m2, además de una zona de lavandería y un aseo.En plus de l'enseignement supérieur, qui est commun, chaque sous-système se compose de cinq niveaux d'enseignement: le préscolaire, le post-primaire, le secondaire et le normal.
Además de la educación superior, que es común, cada subsistema consta de cinco niveles de enseñanza: preescolar, primaria, posprimaria, secundaria y normal.Dolac se compose de deux niveaux: le niveau supérieur où vous trouverez les fruits, les légumes et les poissons, et le niveau inférieur où se situent la viande, le fromage, les produits laitiers et le pain.
Dolac se divide en dos niveles: el nivel superior es donde 
