Exemples d'utilisation de Sur l'habitat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Débat sur l'habitat en espagnol(8) 1.
Influences bioclimatiques sur l'habitat humaine.
Impacts sur l'habitat imputables à l'emploi d'engins de pêche destructifs.
Efecto en el hábitat resultante del uso de equipo de pesca destructivo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
humains habitathabitats côtiers
humains onu-habitatles habitats naturels
directive habitatsonu-habitat continue
les habitats marins
différents habitatsautres habitatshabitats forestiers
Plus
Projet de loi modifiant ta loi sur l'habitat séparé.
Proyecto de ley por Il a également été décidé de créer une table rondepermanente du secteur privé sur l'Habitat.
Los participantes también decidieron establecer una mesa redonda permanentedel sector privado sobre Hábitat.Nous accroître les connaissances sur l'habitat marin et d'eau.
Aumentamos Réunions sur l'habitat et l'urbanisme en Europe orientale et dans les pays en transition.
Reuniones sobre vivienda y desarrollo urbano en Europa oriental y en los países de economía en transición.Tu as mis la main sur le livre et tu ne m'apportes que des pages sur l'habitat des esprits!
Conferencia Ministerial Africana sobre Vivienda y Desarrollo Urbano(Enero-febrero 2005);Nous aimerions rappeler ce principe à la Commission, même sicelui-ci est déjà inscrit dans la directive sur l'habitat.
Ces caractéristiques influent tant sur le climat que sur l'habitat et la vie économique.
Esta característica por una parte hace que Il pourrait aussi aider à prévoir les effets de certaines modifications apportées aux engins ou d'une baisse des activités de pêche sur l'habitat.
También se podría emplear para pronosticar los efectos que tendrían en el hábitat ciertas modificaciones de los aparejos o reducciones del esfuerzo de pesca.Coopérer avec le CNUEH à l'organisation de tables rondes sur l'habitat et des sujets connexes;
Cooperar con CNUAH(Hábitat) para la organización de las mesas redondas sobre vivienda y asuntos correlativos.Impacts sur l'habitat imputables à l'utilisation d'engins de pêche destructeurs, y compris les engins mis au rebut et les autres débris marins liés à la pêche;
Efecto en el hábitat resultante del uso de equipo de pesca destructivo, incluso equipo descartado y otros desechos marinos relacionados con Elle offre en outre un moyen d'articuler cesinterventions aux objectifs du Programme sur l'habitat et aux objectifs du Millénaire pour le développement.
También es una forma de adecuar esarespuesta al Programa de Hábitat y a los objetivos de desarrollo del Milenio.Elle a poursuivi le dialogue avec le Gouvernement afinde parvenir à un accord sur l'habitat rural.
L'Association communique des informations techniques sur l'habitat rural et l'hygiène du milieu par la diffusion de bulletins, de brochures et de documentation pertinente provenant de l'Organisation des Nations Unies.
La Asociación difunde información técnica sobre vivienda rural y saneamiento ambiental a través de boletines, folletos y documentación pertinente que recibe de las Naciones Unidas.L'Association a rencontré des membres du Gouvernement pourobtenir des données nationales sur l'habitat et le logement rural.
Analyser les incidences qu'ont sur l'habitat et les conditions de vie les bouleversements sociaux résultant du mode de développement et de la crise;
Analizar Jane a récemment été certifiée en tant que plongeuse de base NAUI dans sa quête pour découvrir etapprendre sur l'habitat marin et la conservation.
Jane fue certificada recientemente como buzo básica de NAUI en su búsqueda para descubrir yaprender sobre el hábitat marino y ONU-Habitat a continué de fournir un appui auxconférences ministérielles régionales sur l'habitat et le développement urbain en Afrique et en Asie et dans le Pacifique.
El ONU-Hábitat siguió prestando apoyo a lasconferencias ministeriales regionales sobre vivienda y desarrollo urbano en África y en Asia y el Pacífico.Más Europa, cela implique aussi de ne pas commettre le crime écologique d'État du plan hydrologique national:ce sont les directives européennes sur l'habitat et sur l'eau.
Más Europa también supone no cometer ONU-Habitat était représenté à la troisième session de la Conférence ministérielle africaine sur l'habitat et l'urbanisme qui s'est tenue à Bamako(Mali) du 22 au 24 novembre 2010.
El ONU-Hábitat estuvo representado en la terceraConferencia Ministerial Africana sobre Vivienda y Desarrollo Urbano, celebrada en Bamako(Malí) del 22 al 24 de noviembre de 2010.Peu d'autres domaines d'intervention publique permettent autant que l'urbanisme d'influer directement sur l'habitat humain- et donc de l'enfant.
Hay pocas otras tareas públicas que influyen directamente en el hábitat humano-y por tanto también 
