Que Veut Dire DANS L'HABITAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el hábitat
• en la vivienda
• en el habitat

Exemples d'utilisation de Dans l'habitat en Français et leurs traductions en Espagnol

Il était dans l'habitat au moment du meurtre.
Estaba dentro del hábitat en el momento del asesinato.

Cette ventilation naturelle régule l'humidité et améliore la qualité de l'air dans l'habitat.
Esta ventilación natural regula la humedad y mejora la calidad del aire dentro del habitat.

Application de l'acier dans l'habitat urbain, coordonnépar le CSM.
Aplicación del acero en el habitat urbano, coordinado por CSM.

Le thème du jeu est magnifique et vous offre avec beaucoup de points de vue dans l'habitat naturel du lion blanc.
El tema del juego es hermoso y te ofrece muchas excelentes vistas en el hábitat natural del león blanco.

Poursuivez ensuite la visite dans l'habitat rupestre de Vitozza avec ses deux cents grottes.
Prosigue después con una visita al asentamiento rupestre de Vitozza con sus doscientas grutas.

L'eau du robinet contient souvent des substances chimiques qu'on ne retrouve pas dans l'habitat naturel de la plante.
El agua de grifo a menudo tiene químicos y aditivos que no están presentes en el hábitat natural de la planta.

L'intégration dans l'habitat et dans d'autres domaines fait partie de la politique nationale.
La integración en materia de vivienda y otros sectores es parte de la política de Estado.

J'ai été à cette fête une fois et me suis réveillé nue dans l'habitat d'un pingouin dans le zoo du Bronx.
Yo una vez fui a la hora feliz y me desperté desnuda en el hábitat de los pingüinos en el zoo del Bronx.

Intégration dans l'habitat naturel de la zone(réduction de l'impact visuel). Nous développons le plus possible les espaces verts.
Integración en el hábitat natural de la zona(reducción del impacto visual). Se maximizan en lo posible las zonas verdes.

Ils sont très actifs localement et l'IIF a offert des possibilités de formation dans l'habitat de C. ricordii à Pedernales.
Son muy activos a nivel local y la IIF ha ofrecido oportunidades de capacitación en el hábitat de C. ricordii en Pedernales.

Je pense, dit-il, qu'une oeuvre d'art intégrée dans l'habitat ou dans la ville doit générer des événements inédits en mutation permanente.
Creo que, dijo, que una obra de arte integrada en el hábitat o la ciudad debe generar nuevos eventos que cambian constantemente.

La surface habitable par personne est de 20,8 m2- 18,8 m2 dans les zones urbaines et 25,3 m2 dans l'habitat rural.
La superficie habitable por persona es de 20,8 m2: 18,8 m2 en las zonas urbanas y 25,3 m2 en los asentamientos rurales.

On suppose qu'il n'y a pas eu de grands changements dans l'habitat de ces gens, ces terres étant éloignées et isolées des influences externes.
Se supone que no hubo grandes cambios en el hábitat de los pobladores al quedar estas tierras alejadas y aisladas de las influencias externas.

Cet accrochage dévoilera le dialogue entre les oeuvres de Carlos Cruz-Diez et ses intégrations dans l'habitat et l'architecture.
Este choque dará a conocer el diálogo entre las obras de Carlos Cruz-Diez y su integración en la vivienda y la arquitectura.

Par exemple, sur 3 graines de Dracaena cinnabari récoltées dans l'habitat, 2 ont germé, ce qui est assez normal pour des graines collectées dans l'habitat.
Por ejemplo, sobre 3 semillas de Dracaena cinnabari cosechadas en el hábitat, 2 germinaron, lo que es bastante normal para semillas recolectadas en el hábitat.

Cet immeuble à appartements à Reims, en France, a été achevé en 1998 dans le cadre du projet de démonstration"Application de l'acier dans l'habitat urbain.
Este bloque de pisos en Reims, Francia, se terminó en 1998 como parte de un proyecto de demostración que se llamaba'Aplicación del acero en el habitat urbano.

La prévention, la réduction ou le contrôle des déversements dans l'habitat de l'espèce migratrice concernée de substances nuisibles à cette espèce migratrice;
La prevención, reducción o control de los vertidos, en el hábitat de la especie migratoria de que se trate de sustancias perjudiciales para dicha especie;

L'association internationale de l'habitat rural est une association non gouvernementale sans but lucratif spécialisée dans l'habitat rural et l'hygiène du milieu.
La Asociación Mundial de Vivienda Rural es una organización no gubernamental sin fines de lucro, interesada en la vivienda rural y el saneamiento ambiental.

Le fait de cacher de la viande dans des sacs dans l'habitat des tigres, les encourage à explorer, chercher leur nourriture et effectuer des choix, comme ils le feraient dans la nature.
Al esconder carne en bolsas por todo el hábitat de un tigre, se estimula al tigre a explorar, buscar alimentos y tomar decisiones, como lo haría en su hábitat natural.

L'arrière-plan inclus avec le terrarium rappelle un des troncs d'arbres recouverts de lianes, de lichen et de mousse que nous avons aperçus dans l'habitat du gecko à crête.
El fondo incluido en el kit es una copia de un tronco de árbol cubierto de lianas y lleno de líquenes y musgos que encontramos en el hábitat del Gecko Crestado.

CONDITIONS DE VIE DES PACHYPODIUMS Il y a deux façons de voir les choses:- La première est d'observer les conditions de vie de la plante dans l'habitat d'origine(Madagascar ou Afrique), et d'essayer de s'en approcher du mieux possible chez soi.
CONDICIONES DE VIDA DE PACHYPODIUMS Hay dos formas de ver las cosas:- La primera consiste en observar las condiciones de vida de la planta en su hábitat original(Madagascar o África), y tratar de acercarse a la mejor hogar posible.

Les Pachypodiums ont des grosses racines fibreuses qui captent l'humidité très rapidement lors des pluies soudaines(mais qui peuvent être très espacées) dans l'habitat.
Los Pachypodiums tienen grandes raíces fibrosas que la humedad de captura muy rápidamente cuando la lluvia repentina(pero puede ser ampliamente espaciados) en el hogar.

Le début d'une aventure Découvrez un monde luxuriant et vivant de vos propres yeux grâce à la puissance du PlayStation VR, et gardez tous vos sens en alerte pour survivre dans l'habitat naturel d'énormes dinosaures.
El inicio de una aventura Experimenta un mundo viviente con tus propios ojos usando el poder de PlayStation VR… y mantén bien despiertos los sentidos para sobrevivir en el hábitat natural de enormes dinosaurios.

Duna Fun se compose de deux parties, un toit et une base en plastique, avec une partie centrale métallique peinte, spécialement conçue pour assurer une bonne ventilation dans l'habitat.
Duna Fun consta de dos partes: un techo y una base de plástico con una parte central en malla de alambre pintado, especialmente diseñada para asegurar una ventilación adecuada en el hábitat.

Autres espèces présentes Le jardin héberge depuis plusieurs années une colonie d'une dizaine de perroquets de l'espèce Psittacula krameri, échappés des volières voisines de la villa Giulia et acclimatés dans l'habitat subtropical du jardin. ↑ La perfection.
El jardín botánico alberga desde hace unos años una decena de papagayos de la especie Psittacula krameri, procedentes de la vecina Villa Giulia y perfectamente adaptados en el hábitat subtropical del jardín.

Kits comprenant tous les composants nécessaires sont disponibles(vidéophone, module audio/vidéo pour installation extérieure, boîte à encastrer pour installation extérieure, etc.) pour installer le vidéophone de manière autonome dans l'habitat.
Hay dos kits que incluyen todos los componentes necesarios(videoportero, módulo audio/vídeo para terminal de exterior, caja de empotrar para de terminal exterior,etc.) para instalar el videoportero autónomamente en casa.

Réalisé par la société Rain Forest Diseño, il a été pensée de manière à cacher les barrières entre le public et les animaux afin de donner au visiteur la sensation d'entrer dans l'habitat de l'animal, suivant le concept d'immersion.
Realizado por la sociedad Rain Forest Diseño, su diseño oculta las barreras entre público y animales(jaulas, verjas,etc.) dando la sensación de que el visitante se adentra en el hábitat del animal.

Bien que les gens ordinaires peuvent sembler insignifiants, le changement de température est violente et chauffage rapide provoque des changements irréversibles dans l'habitat lagon.
Aunque la gente común puede parecer insignificante, el cambio de temperatura es violento y rápido calentamiento provoca cambios irreversibles en el hábitat de la laguna.

La Journée mondiale de l'Habitat visait à«rappeler au monde que nous avons tous le pouvoir et la responsabilité de façonner l'avenir de nos villes et villages», mais aussi notre avenir dans l'Habitat humain au sens plus large.
El Día Mundial del Hábitat tenía como objetivo recordar al mundo que todos tenemos el poder y la responsabilidad de dar forma al futuro de nuestras ciudades y pueblos, pero también a nuestro futuro en el hábitat humano más amplio.

Le Gouvernement cantonal entend poursuivre et consolider sa politique d'intégration des étrangers et de prévention du racisme en se concentrant son action en particulier selon trois axes prioritaires: l'intégration professionnelle, l'intégration dans l'habitat et l'intégration civique.
El Gobierno cantonal tiene intención de proseguir y consolidar su política de integración de los extranjeros y de prevención del racismo concentrando su acción sobre todo en tres aspectos prioritarios: integración profesional, integración en el hábitat e integración cívica.

Comment utiliser "dans l'habitat" dans une phrase en Français

Venti Distribution est spécialisé dans l habitat individuel et dans l habitat collectif.

k Les peintures au plomb dans l habitat ancien.

La maîtrise des consommations dans l habitat à rénover.

Les différents postes à mesurer dans l habitat 12

Thème 1 : Confort dans l habitat Activité 11 1.4.

Le chauffage dans l habitat Comment fonctionne un chauffe-eau solaire?

confort dans l habitat le nouveau r´le des services énergétiques.

5 La GRC dans l Habitat Social : pourquoi faire?

Download "La maîtrise des consommations dans l habitat à rénover.

Comment utiliser "en la vivienda, en el habitat, en el hábitat" dans une phrase en Espagnol

En la vivienda residen seis adultos y dos menores.

El Lecho: El lecho o sustrato es otro componente importante en el habitat de tu hamster.

Yo no estoy hablando de lanarios aqui, estoy hablando de cetreria en el habitat del lanario.

Este crecimiento se ha dado tanto en la vivienda nueva como en la vivienda usada", externó.

En la vivienda pueden alojarse cuatro personas cómodamente.

La tasa de recuperación será menor conforme el daño en el habitat sea mayor.

¿Puedo hacer obras en la vivienda que he alquilado?

Elisabet Silvestre (Doctora en Biología, experta en el hábitat saludable y biohabitabilidad.

Ella aceptó ingresando en la vivienda del sospechoso.

un horror para los que trabajamos en el hábitat de superficie.