Que Veut Dire SUR L'UTILISATION DES RESSOURCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la utilización de los recursos
• sobre la utilización de recursos
• sobre el uso de los recursos
• utilización de los recursos
• la utilización de los recursos
• uso de los recursos
• sobre el uso de recursos
• de la utilización de los recursos
• el uso de los recursos
• en la utilización de los recursos
• sobre el aprovechamiento de los recursos
• del uso de los recursos
• a la utilización de los recursos
• sobre el empleo de los recursos
• uso de recursos
• utilización de recursos
• para la utilización de recursos
• utilización de los recursos de

Exemples d'utilisation de Sur l'utilisation des ressources en Français et leurs traductions en Espagnol

Le deuxième point porte sur l'utilisation des ressources.
La segunda cuestión se refiere al uso de los recursos.

Sur l'utilisation des ressources forestières pour la réparation d'urgence des logements et des ouvrages d'infrastructure.
Aprovechamiento forestal para la rehabilitación urgente de viviendas e infraestructura.

Le PNUD a indiqué que l'accent était mis sur l'utilisation des ressources locales.
El PNUD indicó que se había dado prioridad a la utilización de los recursos locales.

Le chapitre sur l'utilisation des ressources génétiques marines devrait aborder les aspects économiques et sociaux;
El capítulo titulado"Uso de recursos genéticos marinos" debía tratar de los aspectos económicos y sociales;

Le PNUD s'efforce de renforcer les contrôles sur l'utilisation des ressources des programmes.
El PNUD está tratando de intensificar el control del uso de los recursos de los programas.

Objet: évaluer l'efficacité et l'efficience avec lesquelles les programmes sont exécutés et les contrôles internes effectués sur l'utilisation des ressources.
Se evalúa la eficacia y la eficiencia de la ejecución de los programas y los controles internos del uso de los recursos.

Rapport du Secrétaire général sur l'utilisation des ressources pour les missions politiques spéciales A/C.5/56/32.
Informe del Secretario General sobre la utilización de los fondos para misiones políticas especiales A/C.5/56/32.

Il existe dans la région du Pacifique Sud-Est une grande quantité d'information scientifique et technique très variée sur l'environnement et sur l'utilisation des ressources.
Existe en la región del Pacífico Sudeste gran cantidad y variedad de información científico-técnica sobre aspectos ambientales y de utilización de recursos.

On a demandé des précisions sur l'utilisation des ressources prévues au chapitre 23, Coopération technique.
Se pidió que se esclareciera la utilización de los recursos consignados en la sección 23, Cooperación técnica.

Les différences de niveau de la bureaucratie dans les divers États membres ont un impact négatif sur l'utilisation des ressources financières.
La diferencia entre los niveles de burocracia en los distintos Estados miembros tiene un efecto negativo en el aprovechamiento de los recursos financieros.

Décision 10/2001 du 20 décembre 2001, sur l'utilisation des ressources non allouées du 8e FED _BAR_ 180,70 _BAR.
Decisión no 10/2001 del Consejo, de 20.12.2001, sobre el uso de los recursos no asignados del 8o FED_BAR_ 180,70_BAR.

Il est donc important d'établir des mécanismes de collecte d'informations sur le fonctionnement du système pénitentiaire et sur l'utilisation des ressources.
Por consiguiente, es importante establecer mecanismos para reunir información sobre la forma en que funciona el sistema penitenciario y el modo en que se utilizan los recursos.

Le rapport contient une série de faits stylisés sur l'utilisation des ressources et la productivité en Afrique.
El informe contiene una serie de hechos estilizados del uso de los recursos y la productividad en África.

Prendre des décisions sur l'utilisation des ressources, en particulier décider quelles organisations recevront une aide financière pour payer les frais de voyage pour assister à la conférence.
Decidir sobre el uso de recursos; especialmente, decidir qué organizaciones recibirán ayuda para pagar el viaje para acudir a la conferencia.

Le Comité aura l'occasion de débattre sur son administration et sur l'utilisation des ressources financières au cours de la session.
El Comité tendrá ocasión de discutir la administración y la utilización de los recursos financieros del Fondo durante el período de sesiones.

Mise au point d'évaluations sur l'utilisation des ressources et d'options politiques connexes à l'intention des pays pour appuyer la planification et l'élaboration de politiques.
Evaluaciones del uso de los recursos y opciones normativas conexas que se proporcionan a los países para apoyar actividades normativas y de planificación.

Ce projet vise à stimuler l'emploi parmi les femmes des zones rurales, en mettant l'accent sur l'utilisation des ressources naturelles au sens large du terme.
Su objetivo es estimular el empleo entre las mujeres de las zonas rurales, con especial atención al aprovechamiento de los recursos naturales en el sentido amplio de la palabra.

Rapport du Secrétaire général sur l'utilisation des ressources en eau douce aux fins de la production vivrière et agricole A/51/603, par. 17; A/51/PV.86.
Informe del Secretario General sobre el aprovechamiento de los recursos de agua dulce para la producción alimentaria y agrícola A/51/603, párr. 17; A/51/PV.86.

Le WRI fournit des analyses, des conclusions et des recommandations qui ne reflètent que son opinion sur l'utilisation des ressources dans leur ensemble, y compris les forêts.
El Instituto publica análisis independientes, conclusiones y recomendaciones sobre el uso de los recursos en su totalidad, incluidas las tierras forestales.

Des chiffres régulièrement mis à jour sur l'utilisation des ressources du Fonds et des informations générales sur le Fonds sont publiés régulièrement sur un site Web spécial.
Periódicamente se publicará información actualizada sobre el empleo de los recursos del Fondo e información general sobre el Fondo en un sitio especial de la web.

La deuxième phrase du paragraphe 2 ne mentionne que deux options, toutes deux fondées sur l'utilisation des ressources du budget ordinaire.
En la segunda frase del párrafo 2, el texto sólo incluye dos referencias que se centran en la utilización de recursos del presupuesto ordinario como respuesta a las cuestiones de la participación de expertos.

La croissance économique peut faire naître des tensions sur l'utilisation des ressources productives, le travail bien sûr mais aussi les matières premières et l'énergie écologie.
Crecimiento económico puede dar lugar a tensiones en el uso de los recursos productivos, el trabajo por supuesto pero también materias primas y energía ecología.

Pour la plupart, les problèmes croissants ont un dénominateur commun: nous ne recourons guère aux études indépendantes sur l'utilisation des ressources et l'organisation du travail.
La mayor parte de los crecientes problemas tienen un denominador común: hacemos un uso escaso de estudios independientes sobre el empleo de los recursos y la organización del trabajo.

Il comprend, entre autres, des informations sur l'utilisation des ressources génétiques pour l'élaboration de médicaments, produits cosmétiques, produits industriels et de nouvelles plantes cultivables.
Esto cubre, entre otras cosas, informaciones sobre el uso de los recursos genéticos para el desarrollo de medicamentos, cosméticos, productos industriales y nuevos cultivos.

Conformément aux lignes directrices établies par la Commission concernant les informations à fournir sur l'utilisation des ressources à des fins générales, le tableau 11 a été établi.
En cumplimiento de las directrices establecidas por la Comisión para la utilización de fondos para fines generales, en el cuadro 11 se resume el destino que se les ha dado.

Élaboration d'évaluations sur l'utilisation des ressources et d'options politiques connexes à l'intention des pays pour soutenir la planification et l'établissement de politiques.
Evaluaciones del uso de los recursos realizadas y opciones normativas conexas elaboradas que se proporcionarán a los países para apoyar la planificación y la formulación de políticas.

Identifier clairement les problèmes et éventualités, les priorités, l'origine des pressions sur l'environnement, les agents, les effets sur l'utilisation des ressources, et proposer des solutions;
Identificar claramente los problemas y potencialidades ambientales prioritarios, el origen de las presiones, los actores y los efectos sobre el uso de los recursos y proponer soluciones o alternativas;

La stratégie PIP y est liée, tout comme notre stratégie sur l'utilisation des ressources et une nouvelle stratégie sur le recyclage des déchets.
La estrategia IPP tiene que ver con esto, tanto nuestra estrategia de uso de recursos como una nueva estrategia de reciclado de residuos.

Une délégation a demandé un complément d'information sur l'utilisation des ressources du Fonds pour l'environnement mondial, y compris de son programme de microfinancement, dans la région de l'Europe orientale et de la Communauté d'États indépendants.
Una delegación solicitó más información sobre la utilización de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, incluido su Programa de pequeños subsidios, en la región de Europa y de la Comunidad de Estados Independientes.

À sa 32e séance, le 6 juillet 2007, le Conseil a tenu une table ronde sur l'utilisation des ressources militaires pour les secours en cas de catastrophes naturelles.
En su 32ª sesión, celebrada el 16 de julio, el Consejo celebró una mesa redonda sobre el uso de los activos militares para responder a los desastres naturales.

Comment utiliser "sur l'utilisation des ressources" dans une phrase en Français

Orientations révisées sur l utilisation des ressources du Fonds international pour la diversité culturelle (FIDC)

Un regard attentif est aussi porté sur l utilisation des ressources du bassin par les voisins.

Offrir des formations virtuelles sur l utilisation des ressources et services offerts par la bibliothèque en utilisant les technologies disponibles.

En outre, nombre des politiques proposées dans cette stratégie reposaient sur l utilisation des ressources naturelles, risquant de se traduire par d importants dommages environnementaux.

Promouvoir des consultations des partenaires pour l utilisation durable ; 3. Établir un mécanisme de compensation pour les restrictions sur l utilisation des ressources biologiques ; 4.

La tâche 1 se termine maintenant le mercredi 19/09 On voit sur l utilisation des ressources que les temps ont été passés à 6 heures maxi par jour.

On peut évaluer les répercussions des affections chroniques en tenant compte de leur incidence sur la santé globale et sur l utilisation des ressources de soins de santé.

Elle peut mener à la rareté de la nourriture, la pénurie d eau, la perte de revenus, des conflits portant sur l utilisation des ressources et la dégradation de l environnement.

Comment utiliser "sobre la utilización de los recursos, sobre el uso de los recursos" dans une phrase en Espagnol

, fundada en 1992 como resultado de la investigación y el trabajo realizados sobre la utilización de los recursos obtenidos de sus minas de Leonardita en la agricultura convencional y ecológica.

Applications Manager también proporciona visibilidad sobre la utilización de los recursos de la infraestructura de Hyper-V, que a su vez ayuda en la planificación de la capacidad.

Claridad sobre el uso de los recursos para la planeación operativa.

Simbólicamente, esto nos habla sobre el uso de los recursos disponibles al máximo.

No hay transparencia sobre el uso de los recursos y por tanto es de dudarse que se esté combatiendo la corrupción.

Reclaman tener capacidad de decisión sobre el uso de los recursos naturales y sobre su medio ambiente.

Obtenga información sobre la utilización de los recursos en entornos virtualizados y planifique la capacidad de forma efectiva.

Podemos,entonces, afirmar que el mismo tiene efectos sobre la utilización de los recursos naturales y sobreel medio ambiente.

g) Proveer información suficiente y precisa sobre el uso de los recursos públicos en la inversión pública.

El recorrido aspira a reflejar la contemporaneidad y nos traslada algunos interrogantes sobre el uso de los recursos naturales.