Exemples d'utilisation de Sur mon tableau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était sur mon tableau.
Estaba en mi tablón.Sur mon tableau le 29.
Está en mi pizarra del día 29.Qui est allé sur mon tableau?
C'est sur mon tableau de visions.
Lo incluí en mi tablero de visión.Qui a travaillé sur mon tableau?
Quién estuvo trabajando en mi mesa-?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le tableau ci-après
tableau des effectifs
dans le tableau ci-après
le tableau ci-après indique
le tableau ciaprès
le tableau des effectifs
tableau de données ref
le tableau récapitulatif
un tableau récapitulatif
tableaux analytiques
Plus
Ici, sur mon tableau sur la gauche, c'est là où nous en sommes maintenant.
Y aquí, en mi gráfica, a la izquierda es Et qu'est-ce que vous faite à écrire sur mon tableau?
¡¿Y qué haces escribiendo en mi panel?Tout ce que j'ai mis sur mon tableau se réalise.
Todo lo que puse en mi tablero se está volviendo realidad.Je pensais à ce que tu disais l'autre jour sur mon tableau.
Pensé en lo que dijiste el otro día sobre mi pintura.Je vais juste l'accrocher sur mon tableau des voeux. Salut.
Solo voy a apuntarlo en mi tablero de deseos.Mais si votre incompétence en gestiond'hôpital affecte ce qui est sur mon tableau.
Pero cuando su menos que competente administración de este hospitalafecta lo que está escrito en mi pizarra.Du thé aux perles sur mon tableau de bord.
Usted vierte té hirviendo en mi panel de control.La dernière chose dont je me souvienne,c'est le voyant d'alerte missile sur mon tableau de bord.
La ultima cosa que recuerdo haber visto,es la luz de alerta de misil, en la pantalla de mi cabina.Y en a un qui a chié sur mon tableau de bord, Maman.
Uno de ellos se cagó en el tablero de mi auto, mamá.Malgré tout, je reste sur mon tableau de marche… dans les clous pour ce que j'ai prévu à l'arrivée. Je ne vais pas vous dévoiler ma tactique de course, mais j'en ai une. L'étape de demain, je ne l'ai pas spécialement cochée.
A pesar de todo, yo sigo con mi plan de carrera ciñéndome a lo que tengo previsto de aquí a la meta final. Tampoco voy a revelar mi estrategia para la carrera, pero claro que tengo una. La etapa de mañana no la tengo muy estudiada.Il n'y apas d'équations incorrectes sur mon tableau.
No hay ecuaciones incorrectas en mi pizarra.C'est pas dans sur mon tableau ni dans mon paysage de rêve.
Je pense qu'il y a de la poussière sur mon tableau de circuit.
Comme vous pouvez voir sur mon tableau prémonitoire, notre mariage sera un parfait mélange de la sainteté de Liz Taylor.
Como podéis ver de mi tabla Je le saisparce qu'elle laisse ses prospectus sur mon tableau d'affiche depuis qu'elle a 10 ans.
S'il te plaît,ne peins rien sur mes tableaux.
Por favor, no pintes sobre mis cuadros.Alors que je tra vaille sur mes tableaux jour après jour, ce qui semblait inaccessible aupara vant devient peu à peu possible.
Trabajo en mis dibujos día tras día… y lo que parecía inalcanzable antes… ahora poco a poco está siendo posible.Après, tout ce que Théo nous enverra chaque mois: ton allocation,l'avance sur mes tableaux, va dans cette boîte.
Después, lo que Theo nos envíe cada mes… tu mensualidad,anticipos de mis cuadros… irán a esta caja.Lekime Ibraguimov, peintre mondialement connu, professeur, académicien de l'Académie des Beaux-arts de la République d'Ouzbékistan, membre honoraire de l'Académie des Beaux-arts russe raconte:"En effet les angesétaient toujours présents sur mes tableaux et à cette lumière le projet constitue une suite logique de mon parcours artistique.
El pintor a fama mundial, el profesor, el académico de la Academia de Bellas Artes de Uzbekistán y el miembro honorario de la Academia Rusa de Bellas Artes Lekim Ibragimov cuenta:«En realidad losángeles siempre eran en mis cuadros y a esta luz el proyecto nada más que la continuación lógica de mí vía creativa.Oui, c'est mon tableau sur le siège.
Sí, esa es mi pintura en el asiento.Surtout parce que j'en ai un tableau sur mon mur.
L'année suivante, au Salon des Indépendants, j'ai entendu un aéropage d'expertspédants qui péroraient doctement devant mon tableau sur ma somptueuse technique de peinture à l'huile.
Al año siguiente, en el Salon des Indépendants, oí los discursos de unos expertos quesoltaban sus doctas peroratas ante mi cuadro sobre mi suntuosa técnica al óleo.Sur le« Tableau de bord», cliquez sur« Mon compte» et vous verrez vos options disponibles.
En la"Interfaz", haz clic en"Mi cuenta" y verás las opciones disponibles.Pourquoi il y a mon nom sur ce tableau?
Pourquoi il y a mon nom sur ce tableau?
