Que Veut Dire EN MI MESA en Français - Traduction En Français

• sur mon bureau
• à mon bureau
• dans mon bureau
• à ma table
• sur ma table
• ma table
• dans ma table
• mon bureau
• au bureau
• sur mon tableau
• sur ma banquette

Exemples d'utilisation de En mi mesa en Espagnol et leurs traductions en Français

Estaba en mi mesa.
J'étais à mon bureau.

Tal vez deberíamos ir a hablar en mi mesa.
Allons parler dans mon bureau.

Estaré en mi mesa.
Je serai à mon bureau.

En lo que va de año dos veces en mi mesa.
Deux fois sur ma table cette année.

Están en mi mesa.
Elles sont dans mon bureau.

Así que todos se deben ganar un asiento en mi mesa.
Donc tous doivent mériter un siège à ma table.

¿Estabas mirando en mi mesa de noche?
Tu as fouillé dans ma table de chevet?

Esos son 49 centavos de leche derramada goteando en mi mesa.
Et là c'est 49 cents de lait qui coulent sur ma table.

A las dos de la mañana, en mi mesa de dibujo, sí.
Vers 2 h du matin à ma table de dessin, oui.

Han estado en mi mesa para varios de mis vacaciones veganas.
Ils ont été sur ma table pour plusieurs de mes vacances végétaliens.

Clarence está en mi mesa.
Clarence est à mon bureau.

Quiero tres nombres en mi mesa mañana a las siete de la mañana.
Je veux 3 noms sur mon bureau demain à 7 heures.

¿Has estado hurgando en mi mesa?
Tu as cherché dans mon bureau?

Voy a estar en mi mesa usando la grapadora.
Je vais m'asseoir dans mon bureau et je vais utiliser mon agrafeuse.

Solo quiero un vaso de agua helada en mi mesa de noche.
J'aimerais avoir un verre d'eau glacée sur ma table de nuit.

Me aburro a morir en mi mesa y estoy totalmente excluída.
Je m'ennuie à périr à ma table et j'en suis totalement exclue.

Gracias por las rosas bellas que dejaste en mi mesa de noche.
Merci pour les belles roses que tu as déposées sur ma table de chevet.

¿No sabéis que en mi mesa no puede haber ningún lugar de preferencia?
Ne savez-vous pas que ma table ne comporte aucune place de préférence?

¿Has husmeado en mi mesa?
Pos(192,210)}T'as fouillé mon bureau?

Me sentaba sola en mi mesa tomando en lo que estaba disponible.
Je me suis assis seul à ma table prenant dans ce qui était disponible.

Quiero una carta de dimisión en mi mesa por la mañana.
Je veux une lettre de démission sur mon bureau dans ma matinée.

Tenía el mismo en mi mesa cuando era psicóloga, hasta que desapareció.
J'avais le même sur mon bureau quand j'étais psychologue. Avant qu'il est disparu.

Espero tu carta de dimisión en mi mesa por la mañana.
J'attends ta lettre sur mon bureau demain matin.

Un día estaba sentado en mi mesa y estaba justamente pensando en Rol.
Un jour, j'étais assis à mon bureau et je pensais justement à lui.

No tan rara como una bota con una pierna en mi mesa de autopsias.
Pas aussi étrange qu'une botte avec une jambe sur ma table d'autopsie.

Esta carpeta se quedará en mi mesa hasta que le arrestemos.
Ce dossier restera sur mon bureau jusqu'à ce qu'on l'arrête.

Consigue esa cosa y ponla en mi mesa en una hora.
Tu mets ce truc sur mon bureau dans une heure.

Gabe debe haberlo dejado en mi mesa, intentando ganar mi confianza.
Gabe a dû le laisser sur mon bureau, essayant de gagner ma confiance.

Y Billy el Kid está en mi mesa en este momento.
Et… Billy le Kid est à ma table en ce moment même.

¡No me importa, lo quiero en mi mesa en diez minutos!
Je m'en fout, je le veux sur mon bureau dans dix minutes!

Comment utiliser "en mi mesa" dans une phrase en Espagnol

veo gominolas en mi mesa con forma de calavera.

Siempre habría un plato en mi mesa para ella.

Este, sin embargo, permanece en mi mesa de noche.

¿Cuántas cosas puedo poner en mi mesa de Regalos?

En mi mesa se han juntado estas tres notas.

Por lo menos en mi mesa sucedió tres veces.?

Entonces pone en mi mesa una copa de JB.

en Mi Mesa Cojea, ¿cuál se encuentran los lectores?

Este pastel definitivamente estará en mi mesa ese día.

La tengo ante los ojos, en mi mesa de trabajo.

Comment utiliser "à mon bureau, sur mon bureau, dans mon bureau" dans une phrase en Français

Les cours se passent à mon bureau à domicile.

J’allais souvent à mon bureau pendant les weekends.

Il était posé sur mon bureau et hop....disparu!!!!

je l'ai affichée dans mon bureau (personnel).

J’écris dans mon bureau et dans mon bureau il ya la vie, pleine de choses.

Ils seront disponibles à mon bureau à la rentrée.

Remise en main propre à mon bureau parisien.

J’ai sur mon bureau tous les documents nécessaires.

Il venait me voir à mon bureau de Tel Quel.

Je m'assois sur mon bureau en face de Rafaela.