Que Veut Dire SYSTÈME QUE J'AI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema que he
• el sistema que he

Exemples d'utilisation de Système que j'ai en Français et leurs traductions en Espagnol

De ce système que j'ai inventé.
Del sistema que he inventado.

Toutes les caméras fonctionnent, mais j'accède pas au système que j'ai créé.
Todas las cámaras de seguridad funcionan. Pero no puedo entrar a un sistema que yo creé.

C'est un système que j'ai développé.
Es un sistema que he inventado yo.

Les Anciens ont mis 1000 ans à créer un système que j'ai détruit en un jour.
Probablemente Los Antiguos tardaron miles de años en construir la red de puertas y yo lo he destrozado en sólo un día.

Avec un petit système que j'ai baptisé les Triangles Conjoints du Succès!
Con un pequeño sistema que me gusta llamar"los triángulos unidos del éxito!

Donc, pour le 20e anniversaire du Service de protection Ranger… j'ai tout lieu d'être fier de ce système que j'ai inventé.
Pues, por el 20 aniversario del Servicio de Protección Ranger… me siento totalmente orgulloso del sistema que he inventado.

Comment indiquer dans le système que j'ai mené à bien une négociation?
¿Cómo puedo indicar al sistema que he completado con éxito una negociación?

C'est un système que j'ai utilisé quand j'étais à l'Université de Phoenix pour que je puisse apprendre à connaître mes camarades de classe.
Es un sistema que usaba cuando iba a la Universidad de Phoenix para poder conocer a mis compañeros.

Penses-tu vraiment que tu peux comprendre un système que j'ai aidé à concevoir mieux que je ne l'aurai fait?
¿De verdad piensas que entiendes el sistema que ayudé a diseñar mejor que yo?

Très bien, c'est un système que j'ai créé qui organise tout dans nos maisons basé sur la logique.
De acuerdo, este es un sistema que he creado. que organiza todo en nuestras casas usando la lógica.

Ce qui a tout généré, ce sont les 35 dernières années où je ne pouvais qu'observer comment le système que j'ai jurer de soutenir, a failli à protéger ceux qui devaient l'être.
Lo que dio inicio a todo esto, fueron los 35 años que tuve que sentarme a mirar cómo el sistema que juré proteger le falló a las propias personas que nuestro sistema judicial debía proteger.

Oui, j'applique un système que j'ai développé et il fonctionne plutôt bien. Nous n'avons jamais eu d'Au Pair qui est parti plus tôt.
Sí- Tengo un sistema que he desarrollado y funciona bastante bien. Nunca hemos tenido un Au Pair que tuviese que irse.

Il y a 2 semaines, j'arrive, et mon frigo, qui est rangé avec un système que j'ai aiguisé depuis 10 ans, est complètement réorganisé.
Hace dos semanas, entré, y mi nevera, que está arreglada con mi sistema… que uso hace 10 años, estaba completamente desordenada.

Bien sûr, vous me direz que je fais partie de ce système, que j'ai été élu, que je suis à la tête d'un parti politique, que tous les jours je fréquente ces individus qui ruinent notre pays.
Por supuesto que soy parte de este sistema, que he sido votado, que soy el jefe de un partido político, que diariamente, pertencezco a quienes están arruinando el país.

Car il semble que vous essayez d'embaucher quelqu'un pour démanteler un système que j'ai mis des années… que nous avons mis des années à essayer de construire.
Porque me parece que estás intentando contratar a alguien para desmantelar un sistema que he pasado años… que hemos pasado años intentando construir.

Ces suggestions seront également soumises au Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système, que j'ai créé récemment comme suite à une demande formulée dans le Document final du Sommet mondial de 2005, où j'étais invité à entreprendre de renforcer encore la gestion et la coordination des activités opérationnelles des Nations Unies.
Estas propuestas se presentarán también a el Grupo de alto nivel sobre la coherencia de el sistema que he establecido recientemente en respuesta a la invitación que figura en el Documento Final de la Cumbre Mundial para que pusiera" en marcha actividades destinadas a reforzar aún más la gestión y la coordinación de las actividades operacionales de las Naciones Unidas.

En conséquence, je me suis abstenu parce que les aspects de suivi correct du système que j'ai décrits remettent celui-ci en question, tant au point de vue financier que moral.
Por ese motivo me he abstenido: por el hecho de que los aspectos descritos con respecto a la supervisión adecuada del sistema lo ponen en entredicho, tanto a nivel financiero como moral.

En conséquence, je me suis abstenu parce que les aspects de suivi correct du système que j'ai décrits remettent celui-ci en question, tant au point de vue financier que moral.
Por tanto, me he abstenido debido al hecho de que los aspectos que he descrito con respecto a la supervisión adecuada del sistema lo ponen en entredicho, tanto a un nivel financiero como moral.

Vous pouvez nous garantir que tout sera testé et que nous ne verrons pas seulement des rapports sur papier émanant d'un système que j'ai décrit à juste titre comme un réseau de vieux potes, car les gens qui le composent se connaissent tous, sont amis depuis des décennies et ont toujours accepté les niveaux de risque les plus élevés.
Puede garantizar que se probará todo y que no solo veremos informes sobre papel de un sistema que ya he descrito, con razón, como una red de viejos amigos, porque todas esas personas implicadas se conocen todos entre sí y han sido amigos durante décadas y, además, siempre han aceptado el máximo nivel de riesgo.

L'importance accordée à une conception commune claire de la notion de protection, fondée sur l'approche à l'échelle du système que j'ai recommandée, trouve une expression concrète dans le travail effectué en permanence pour renforcer le cadre de politique générale et la coordination entre les institutions au sein du système des Nations Unies.
La importancia de mantener un entendimiento común y claro de la protección, basado en mi llamamiento a favor de un enfoque para todo el sistema, se ha manifestado en los trabajos sostenidos para fortalecer el marco de políticas y la coordinación interinstitucional dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Je ai cessé de se interroger sur ce qui est"juste" et ont décidé d'embrasser le système que je ai hérité.
He dejado de preguntarse sobre lo que es"feria" y han decidido adoptar el sistema que he heredado.

C'est un système de transmission que j'ai inventé.
Este artilugio es un sistema de engranaje que he inventado.

Nous croyons qu'un système de critères que j'ai énumérés ici est préférable.
Creemos que es preferible un sistema de criterios, que he enumerado aquí.

Je dois dire à M. Purvis que de nombreuses personnes réclament ce système de marquage pour la raison que j'ai identifiée.
Tengo que decir que hay mucha gente que solicita este sistema de identificación por la razón que le he explicado.

C'était une alerte automatique du système que j'avais installé.
Era una alerta automática del sistema de seguridad que había instalado.

Le système de défense que j'ai élevé qui m'empêche de m'inquiéter.
Es el mecanismo de defensa que he creado que me impide simpatizar.

Avec tout ce que j'ai appris sur le système de production d'alimentation, j'ai l'impression que soit on paye le fermier, soit on paye l'hôpital.
Con todo lo que he estado aprendiendo sobre el sistema alimentario me parece que, o le pagamos al agricultor, o le pagamos al hospital.

Nous en avons besoin pour notre système d'imagerie GPR que j'ai conçu, so.
La necesitamos para nuestro sistema de imágenes GPR que diseñé, tan-- Walter, mi turno.

On le visionne avec un système de caméra que j'ai développé, appelé Oeil-de-la -Mer qui utilise des infrarouges qui sont invisibles pour la plupart des animaux, et donc ne sont pas gênants.
Y vemos con un sistema de cámaras que desarrollé llamado Ojo Marino(Eye-in-the-Sea) que, como usa luz infrarroja invisible para la mayoría de los animales, pasa desapercibida.

Aujourd'hui que j'ai commencé le système, il a dit que le disque dur doit être formaté.
Hoy, cuando empecé el sistema, dijo que el disco duro necesita ser formateado.