Que Veut Dire SYSTÈMES D'ASSISTANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistemas de asistencia
• sistemas de soporte
• los sistemas de asistencia
• sistemas de apoyo
• sistemas asistenciales
• de los sistemas de asistencia
• sistemas de ayuda
• de sistemas de asistencia
• planes de asistencia

Exemples d'utilisation de Systèmes d'assistance en Français et leurs traductions en Espagnol

Systèmes d'assistance.
Sistemas asistenciales.

Renforcement des systèmes d'assistance.
Fortalecimiento de los sistemas de apoyo;

Systèmes d'assistance juridique.
Mecanismos de asistencia jurídica.

Diversifier les systèmes d'assistance juridique.
Diversificar los sistemas de prestación de asistencia judicial.

CS La sécurité routière devrait pouvoir s'appuyer sur des systèmes d'assistance.
CS La seguridad vial debe apoyarse en sistemas de ayuda.

Les systèmes d'assistance offrent au juge des enfants diverses solutions possibles pour l'application des mesures que la loi l'autorise à prendre.
Los sistemas asistenciales cumplen la función de proporcionar alternativas al juez de menores para aplicar las medidas que la ley le faculta.

Gartner a nommé HPE parmi les leaders du Magic Quadrant pour les systèmes d'assistance opérationnelle dans son rapport de février 2018.
Gartner ha nombrado como líder a HPE en el Magic Quadrant para sistemas de soporte de las operaciones en su informe de febrero de 2018.

Les centres d'information ont été en partie équipés de comptoirs à hauteur réglable et de systèmes d'assistance auditive.
Los centros de información han sido dotados en parte con escritorios cuya altura puede ajustarse, así como con sistemas de asistencia auditiva.

Avec des systèmes d'assistance et un audio fort et clair, ces radios de nouvelle génération offrent une connectivité rentable pour votre entreprise. Les Portatifs DP4000 MOTOTRBO™.
Con soporte de sistemas y audio fuerte y claro, estos radios de próxima generación ofrecen conectividad rentable para su organización.

Rubrique 18 de la proposition composants optiques dans matrices en verre, utilisés pour les systèmes d'assistance à la conduite.
Anotación 18 de la presente propuesta componentes ópticos de matrices de vidrio utilizadas en sistemas de ayuda al conductor.

Cette dernière définit les systèmes d'assistance auxquels doivent adhérer ces établissements et fixe la subvention qu'ils recevront de l'État pour chaque enfant pris en charge.
Ésta define los sistemas asistenciales a los cuales se deben suscribir estos establecimientos y la subvención estatal que recibirán por niño atendido.

Un service de recherche et de sauvetage destiné à améliorer sensiblement les systèmes d'assistance existants en cas de détresse et de sauvetage;
Un servicio de búsqueda y salvamento para mejorar en gran medida los sistemas de ayuda existentes para situaciones de peligro y salvamento;

Audi A6 ► Assistance du conducteur ► Systèmes d'assistance ◀ Assistant de vision nocturne avec repérage des piétons et des animaux sauvages identifiés.
Audi A6► Asistencia al conductor► Sistemas de asistencia◀ Asistente de visión nocturna con marcación de peatones y animales salvajes detectados.

Afficher plus Afficher moins Gartner a classé HPE parmi les leaders du Magic Quadrant pour les systèmes d'assistance opérationnelle dans son rapport de février 2018.
Mostrar más Mostrar menos Gartner ha posicionado a HPE como líder en el Magic Quadrant para sistemas de soporte de las operaciones en su informe de febrero de 2018.

Par ailleurs, des systèmes d'assistance aux représentants ont été mis au point, tels que Candiweb, site Web sécurisé, créé pour faciliter leur participation aux élections à divers comités.
Además, se han establecido sistemas para ayudar a los delegados en su trabajo como Candiweb, un sitio web seguro para facilitar las elecciones a diversas comisiones.

De garantir à la population l'accès aux services sociaux de base et renforcer les systèmes d'assistance sociale en faveur des catégories vulnérables, notamment les femmes et les enfants.
Velar por que la población tenga acceso a servicios sociales básicos y fortalecer los sistemas de asistencia social en favor de los grupos vulnerables, en particular las mujeres y los niños.

Les fonctionnaires des systèmes d'assistance sociale ont ces obligations, et la non-discrimination fondée sur la condition de pauvreté est un droit qui doit être garanti aux pauvres.
Los funcionarios de los sistemas de asistencia social tienen esas obligaciones, y la no discriminación basada en la condición de pobreza es un derecho que se debe garantizar a los pobres.

Les institutions nationales de respect des droits de l'homme et les associations d'avocats sont aidées à rationaliser leurs législations et leurs systèmes d'assistance juridique aux pauvres.
Apoyo de las instituciones nacionales de derechos humanos y de las asociaciones de abogados para acercar los sistemas jurídicos y los sistemas de asistencia jurídica a los pobres.

L'introduction de systèmes d'assistance au freinage, de tests plus performants et d'une période de mise en œuvre plus rapide devrait aider à réduire le carnage annuel sur nos routes.
La introducción de sistemas de asistencia en la frenada, de ensayos más exigentes y de un período de aplicación más corto contribuirá a reducir la carnicería que año tras año se repite en nuestras carreteras.

Il est proposé d'ajouter une exemption supplémentaire pour permettre l'utilisation, jusqu'au 1er juillet 2007, de cadmium dans les composants optiques inclus dans des matrices en verre, qui sont utilisés dans les systèmes d'assistance à la conduite équipant les véhicules automobiles.
Se propone incluir una excepción adicional respecto al uso de cadmio en componentes ópticos de las matrices de vidrio utilizadas en sistemas de ayuda al conductor en automóviles hasta el 1 de julio de 2007.

De fournir l'accès à des systèmes d'assistance opérationnelle ou à des systèmes logiciels similaires nécessaires pour garantir l'existence d'une concurrence loyale dans la fourniture des services;
Proporcionen acceso a sistemas de apoyo operativos o a sistemas informáticos similares necesarios para garantizar condiciones equitativas de competencia en la prestación de servicios;

En outre, la Commission formule l'objectif de la protection sociale comme étant l'assurance d'un niveau minimum de revenu, l'accès aux soins de santé, l'intégration économique et sociale et des systèmes d'assistance en cas de perte d'emploi.
Además, la Comisión formula el objetivo de la protección social como que se les garantice un nivel mínimo de ingresos, el acceso a los cuidados de la salud, la integración económica y social y sistemas de asistencia en caso de pérdida de empleo.

Il fait référence aux activités visant à restaurer les systèmes d'assistance vitaux pour restaurer un fonctionnement normal et des activités au long terme qui permettent un retour à la vie normale dans la phase post-catastrophe.
Se refiere a las actividades que restauran sistemas de soporte vital esenciales para normalizar estándares operativos y actividades a largo plazo que retornan la vida a la normalidad con posterioridad al desastre.

Alors que les systèmes d'assistance sociale sont destinés à aider les personnes dans le besoin, que celles-ci cherchent un emploi ou non, les mesures visant spécifiquement le marché du travail sont destinées à aider les gens à trouver un emploi.
Mientras que los sistemas de asistencia social tratan de ayudar a los necesitados independientemente de que estén o no buscando trabajo, las políticas de mercado de trabajo pretenden ayudar a las personas a encontrar empleo.

L'accès à la justice demeure problématique car les systèmes d'assistance judiciaire sont inadaptés et les frais judiciaires si élevés qu'ils sont hors de portée de la majorité de la population.
El acceso a la justicia sigue siendo problemático, debido a la insuficiencia de los sistemas de asistencia letrada y las elevadas tasas judiciales, cuyo pago no está al alcance de la mayoría de la población.

Renforcer les systèmes d'assistance juridique et de protection psychosociale afin de les adapter aux besoins spécifiques des mineurs, et empêcher que ceux-ci ne soient à nouveau victimes de violence familiale(Honduras);
Fortalecer los sistemas de asistencia jurídica y protección psicosocial de modo que se adapten a las necesidades particulares de los menores y evitar que estos vuelvan a ser víctimas de la violencia doméstica(Honduras);

Magic Quadrant de Gartner pour les systèmes d'assistance opérationnelle HPE Canada Accéder au contenu principal Services Assistance Connexion Comment acheter Canada(fr) Hewlett-Packard Created with Sketch.
Magic Quadrant de Gartner para sistemas de soporte de las operaciones HPE España Saltar al contenido principal Servicios Soporte Inicio de sesión Cómo comprar España(es) Hewlett Packard Created with Sketch.

Découvrez ce que signifie être un leader dans les systèmes d'assistance opérationnelle: Gartner indique que« les leaders ont une forte présence sur le marché et une importante part de marché, la plupart au niveau international. Les.
Descubra qué lo convierte en líder en sistemas de soporte de las operaciones: Gartner afirma:"En este mercado, los líderes cuentan con una presencia comercial sólida y una importante cuota de mercado, la mayoría a nivel global. Todos los.

Heyer(Allemagne) indique que la fusion des systèmes d'assistance chômage et d'aide sociale ayant créé l'obligation de s'inscrire au chômage pour percevoir des prestations sociales, 500 000 chômeurs supplémentaires apparaissent dans les statistiques à partir de 2005.
El Sr. Heyer(Alemania) indica que al fusionarse los sistemas de asistencia al desempleo y de ayuda social se implantó la obligación de inscribirse como desempleado para percibir prestaciones sociales; en consecuencia a partir de 2005 las estadísticas reflejan 500.000 nuevos desempleados.

D'accorder un appui pour des systèmes d'assistance juridique spécialisés dans les cas sociaux liés au VIH/SIDA, éventuellement en faisant appel au concours des centres d'assistance juridique communautaires et/ou des services juridiques des organismes d'entraide et d'action contre le SIDA;
Apoyo oficial de los sistemas de asistencia jurídica especializados en los casos de VIH/SIDA, posiblemente con participación de los centros comunitarios de asistencia jurídica o de los servicios jurídicos de las organizaciones que prestan servicios en relación con el SIDA.

Comment utiliser "systèmes d'assistance" dans une phrase en Français

www.qi-auto.ch Systèmes d assistance à la conduite Les systèmes d assistance à la conduite offrent

Les systèmes d assistance à la conduite offrent une grande sécurité.

Jusqu à 50 % d accidents graves en moins avec les systèmes d assistance à la conduite.

Tous ces systèmes d assistance fonctionnent en se basant sur les nombreux capteurs qui équipent le véhicule.

Il se présente plutôt dans le cas de la transplantation de tous les systèmes d assistance qui existent.

Exécuter des travaux de diagnostic sur des systèmes d assistance à la conduite conformément aux instructions du constructeur. 3.

Ordonner des travaux de maintenance et de réparation sur des systèmes d assistance à la conduite conformément aux prescriptions du constructeur.

Systèmes de détection de somnolence Les systèmes d assistance à la conduite secondent les conducteurs et permettent d éviter des accidents.

Ceintures de sécurité 3 téléphone portable si existant les informations de la navigation et des systèmes d assistance au conducteur l ordinateur de bord

Description Domaine de compétences Z3 Systèmes d assistance à la conduite et d infovertissement Examen professionnel Coordinateur d atelier automobile Diagnosticien d automobiles orientation véhicules

Comment utiliser "sistemas de asistencia, sistemas de soporte, los sistemas de asistencia" dans une phrase en Espagnol

Sistemas de asistencia para el conductor del BMW X3.

Sistemas de asistencia por aire para Molinos de.

sistemas de soporte a la toma de decisiones) modelos (p.

Hay muchos sistemas de asistencia técnica para escoger.?

SpaceX fabrica naves espaciales con sistemas de soporte vital.

DSS (Decision Support System), Sistemas de soporte a decisiones.

Proporcionan una solución alternativa a los sistemas de soporte tradicionales.

Aumenta la seguridad al volante mediante los sistemas de asistencia al conductor.

Sistemas de soporte vital en una base marciana.?

Los sistemas de asistencia sirven de ayuda al conductor.