Que Veut Dire SYSTÈMES ET TECHNOLOGIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistemas y tecnologías
• de sistemas y tecnologías
• los sistemas y tecnologías
• sistemas y tecnología
• sistema y tecnología
• de los sistemas y tecnologías

Exemples d'utilisation de Systèmes et technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

Systèmes et technologies de l'information.
Sistemas y tecnología de la información.

EAWAG(Suisse):«Compendium des systèmes et technologies d'assainissement».
EAWAG(Suizo):“Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento”.

Encyclopédie iustrllée de 151 pages sur l'ensemble des techniques d'assainissement: le« Compendium des systèmes et technologies d'assainissement».
Enciclopedia ilustrada de 151 páginas sobre el conjunto de las técnicas de tratamiento:"Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento.

Utilisation des systèmes et technologies informatiques.
Utilización de tecnologías y sistemas de información.

Découvrez toute la profondeur et l'étendue de nos solutions de calcul, systèmes et technologies connexes.
Descubre todo lo que nuestras soluciones, sistemas y tecnologías relacionadas pueden ofrecerte.

Administrateur de programme systèmes et technologies de l'information- P-4.
Oficial de programas Sistema y tecnología de la información- P-4.

De plus,, les résultats de la qualité peuvent changer tout le temps que les fournisseurs de services de développent leurs systèmes et technologies.
Además, la calidad de los resultados puede cambiar todo el tiempo como los proveedores de servicios desarrollan sus sistemas y tecnologías.

Source: Compendium des systèmes et technologies d'assainissement, EAWAG.
Fuente: Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento, EAWAG.

Les fournisseurs de services qui fournissent des services de gestion des systèmes et technologies de l'information.
Proveedores de servicios que brindan servicios de administración de sistemas y tecnología de la información.

Il est possible de transférer des systèmes et technologies modernes de production vers les pays en développement, sans long processus d'apprentissage, par la gestion des chaînes internationales d'approvisionnement.
Una forma de transferir tecnologías y sistemas de producción más modernos a los países en desarrollo sin un largo proceso de aprendizaje es a través de la gestión de la cadena internacional de suministro.

Le but de cet effort est de déterminer comment l'OTAN peut, sur une base commune, incorporer promptement ces systèmes et technologies à grand effet multiplicateur dans les inventaires de l'Alliance.
El objetivo de este esfuerzo es determinar cómo puede la OTAN, conjuntamente, incorporar con rapidez esos sistemas y tecnologías de gran peso en los arsenales de la Alianza.

Cependant, grâce à l'utilisation de systèmes et technologies appropriés, non seulement le problème des déchets plastiques non recyclables peut être résolu, mais aussi ces déchets peuvent être convertis en carburant.
Sin embrago, con la aplicación de los sistemas y las tecnologías apropiados, no solo se puede resolver el problema de los plásticos de desecho no reciclables, sino que esos desechos se pueden convertir también en combustible.

Recherche scientifique et solutions scientifiques et techniques pour créer les éléments de base, systèmes et technologies de pointe pour développer les ressources spatiales;
Realizar investigaciones científicas y hallar soluciones científicas y técnicas con objeto de crear elementos básicos, sistemas y tecnología avanzada para los recursos espaciales;

Au niveau des groupes professionnels, l'administration, les systèmes et technologies de l'information, la gestion des programmes et la logistique figurent parmi ceux qui mentionnent le plus souvent l'acquisition d'enseignements, ce qui n'est pas le cas des postes dans les domaines des affaires civiles, de l'ingénierie ou de la gestion de l'information.
Por lo que respecta a los grupos ocupacionales, los anuncios de vacantes para puestos de administración, sistemas y tecnología de la información, gestión de programas y logística son los que mencionan con más frecuencia el aprendizaje de lecciones, mientras que ninguno de los anuncios correspondientes a puestos de asuntos civiles, ingeniería o gestión de la información lo hace.

Recherche scientifique et solutions scientifiques et techniques pour créer des composants, systèmes et technologies avancées pour les ressources spatiales;
La realización de investigaciones científicas y la elaboración de soluciones científicas y técnicas con objeto de crear elementos básicos, sistemas y tecnología avanzada para los recursos espaciales;

L'accès à l'information et aux modes de communication, y compris aux systèmes et technologies de l'information et de la communication, permet aux enfants handicapés de vivre de façon indépendante et de participer pleinement à tous les aspects de la vie.
El acceso a la información y a los medios de comunicación, en particular las tecnologías y los sistemas de la información y de las comunicaciones, permite a los niños con discapacidad vivir en forma independiente y participar plenamente en todos los aspectos de la vida.

Dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD), les responsables africains ont également reconnu l'importance de protéger et promouvoir les systèmes et technologies du savoir autochtone.
A través de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD), los dirigentes africanos también han reconocido la importancia de proteger y promover los sistemas y tecnologías de conocimientos de sociedades autóctonas.

Gestionnaire de bases de données systèmes et technologies de l'information- P-4.
Administrador de base de datos Sistema y tecnología de la información- P4.

Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée déploie constamment des efforts pour développer les activités nationales d'information grâce à l'introduction des derniers systèmes et technologies des communications.
El Gobierno de la República Popular Democrática de Corea lleva a cabo medidas sistemáticas para desarrollar las actividades nacionales de información pública por medio de la introducción de los sistemas y tecnologías de comunicaciones más avanzados.

Gestionnaire de bases de données(systèmes et technologies de l'information) P-4.
Administrador de la base de datos Sistema y tecnología de la información- P-4.

Dans le cadre du Programme international d'essai et d'évaluation des techniques de déminage humanitaire(ITEP), de nombreux efforts ont été faits pour essayer et évaluer les équipements, systèmes et technologies de déminage.
Debido al Programa Internacional de Ensayo y Evaluación de las Técnicas de Desminado Humanitario, se están destinando muchos esfuerzos a ensayar y evaluar los equipos, sistemas y tecnologías para las actividades relativas a las minas.

Les évaluations du cycle de vie des systèmes et technologies de gestion des déchets.
Evaluaciones de ciclo de vida útil de los sistemas y tecnologías residuales.

WiderMoS partagera le stand 31 ensemble à Anne et B2MoS, deux des principaux projets financiés dans le domaine du programme TEN-T Motorways of the Sea et focalisés sur l'intégration des systèmes et technologies ICT entre le secteur du transport maritime et les autres modalités de transport.
WiderMoS compartirá la caseta 31 conjunto a Anne y B2MoS, dos de los principales proyectos financiés en el ámbito del programa TEN-t Motorways of the Sea y concentrados sobre la integración de los sistemas y tecnologías ICT entre el sector del transporte marítimo y las otras modalidades de transporte.

Promouvoir l'étude, la mise au point, la production et la diffusion de systèmes et technologies de l'information et de la communication à un stade précoce, de façon à en assurer l'accessibilité à un coût minimal.
Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo.

METTLER TOLEDO peut fournir un éventail de solutions intégrées pour répondre aux besoins OEM, allant des systèmes standard aux solutions plus complexes et sur mesure. Nos systèmes et technologies innovants peuvent permettre à vos clients d'améliorer leur productivité et leur rentabilité.
METTLER TOLEDO puede proporcionar una amplia variedad de soluciones integradas para cumplir los requisitos de OEM, desde sistemas estándar hasta soluciones más complejas y a medida. Nuestros diseños de sistemas y tecnología innovadores pueden ayudar a los clientes a aumentar su productividad y rentabilidad.

EAWAG(Institut de recherche suisse près de Zurich):«Compendium des systèmes et technologies d'assainissement»: livre très complet, illustré et biendocumenté de 158 pages, pouvant être téléchargé entièrement ou par chapitres (6)et dont les pages93 à 123 sont consacrées aux principaux moyens semi centralisés et écologiques de traitement des eaux usées, en cliquant sur.
EAWAG(Instituto de investigación suizo cerca de Zurich):“Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento”: libro muy completo, ilustrado y bien documentado de 158 páginas, descargable en su totalidad o por capítulo(6) cuyas páginas 93 a 123 se dedican a los principales medios semicentralizados y ecológicos de tratamiento de las aguas residuales, en.

C'est pourquoi le paragraphe 2 h de l'article 9 demande aux États parties de promouvoir l'étude, la mise au point, la production et la diffusion de systèmes et technologies de l'information et de la communication à un stade précoce, de façon à en assurer l'accessibilité à un coût minimal.
Por consiguiente, en el artículo 9, párrafo 2 h, se pide a los Estados partes que promuevan el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo posible.

Les installations électromécaniques de l'édifice et les systèmes et technologies d'appui aux conférences sont obsolètes et doivent tous être intégralement remplacés;
Todos los servicios electromecánicos del edificio y los sistemas y las tecnologías de apoyo a las conferencias están obsoletos y es preciso reemplazarlos en su totalidad;

WSSCC(Water Supply and Sanitation Collaborative Council) site du Conseil mondial de coopération Eau et assainissement(Genève):«Compendium des systèmes et technologies d'assainissement»très bon ouvrage présentant de façon détailléeet illustrée les principaux dispositifs d'assainissement, dont les latrines.
WSSCC(Water Supply and Sanitation Collaborative Council) sitio del Consejo Mundial para la Cooperación Agua y Saneamiento(Ginebra):"Compendio de sistemas y tecnologías de saneamiento", publicación muy buena que presenta con detalles e ilustraciones los principales dispositivos de saneamiento, entre los cuales las letrinas.

Il ressort des informations complémentaires transmises au Comité que les femmes sont particulièrement peu nombreuses dans les groupes professionnels tels que le transport aérien, les services techniques, les systèmes et technologies de l'information, la logistique, la sécurité et le transport, mais mieux représentées dans des domaines tels que l'administration, les ressources humaines, les droits de l'homme et les affaires sociales.
De la información adicional proporcionada a la Comisión se desprende que el desequilibrio es más acusado en grupos ocupacionales como aviación, ingeniería, sistemas y tecnologías de la información, logística, seguridad y transporte, mientras que las mujeres están mejor representadas en esferas como administración, recursos humanos, derechos humanos y asuntos sociales.