Exemples d'utilisation de Tableau array en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Sort() trie le tableau array.
Un tableau array peut être créé avec la fonction array. .
Shuffle() mélange les éléments du tableau array.
Esta función mezcla(cambiaaleatoriamente el orden de los elementos de) una matriz.Reset() replace le pointeur de tableau array au premier élément.
Reset() rebobina el puntero interno de la matriz a su primer elemento.Array_unshift() ajoute les élémentspassés en argument au début du tableau array.
Array_unshift() añade los elementos que se lepasan al principio de la matriz.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le tableau ci-après
tableau des effectifs
dans le tableau ci-après
le tableau ci-après indique
le tableau ciaprès
le tableau des effectifs
tableau de données ref
le tableau récapitulatif
un tableau récapitulatif
tableaux analytiques
Plus
End() déplace le pointeur interne du tableau array jusqu'au dernier élément.
End() avanza el puntero interno de la matriz al último elemento.Une longeur de valeur NULL démande désormais à lafonction d'utiliser la longeur du tableau array.
Una length NULL ahora indica a lafunción que use la longitud de array.Array_pop() dépile et retourne le dernier élément du tableau array, le raccourcissant d'un élément.
Array_pop() extrae y devuelve el último valor de la matriz, acortando la matriz en un elemento.Si offset est négatif, cette sériecommencera à l'offset offset mais en commençant à la fin du tableau array.
Si el desplazamiento es negativo,la secuencia comenzará en esa posición desde el final de la matriz.Usort() va trier le tableau array avec ses valeurs, en utilisant une fonction définie par l'utilisateur.
Esta función ordenará una matriz por sus valores usando una función de comparación definida por el usuario.Si offset est positif,la série commencera à cet offset dans le tableau array.
Si Each() retourne la paire clé-valeur courante du tableau array et avance le pointeur de tableau. .
Cette entité est appelée tableau(array) et il est possible d'opérer sur ses éléments en utilisant les opérateurs de tableaux(array operators) du langage PostScript.
Este tipo de estructura se le denomina array y es posible operar con sus elementos usando los operadores de array del lenguaje PosScript.Si vous voulez rajouter un élément à un tableau et que vous voulez absolument utiliser cette fonction(et non array_push ou), il va falloir mettre votre élément dans un tableau:array_merge($montableau, array($monelement)); Si vous utilisez quand même cette fonction avec un élément qui n'est pas un tableau, un avertissement E_WARNING est envoyé, et le tableau résultat est vide. La variable serveur PATH_TRANSLATED ne contient plus forcément la même valeur qu'en PHP 4.
Si desea añadir un elemento a una tabla y quiere utilizar absolutamente esta función( y no array push), deberá colocar su elemento en una tabla: array merge($ mitabla, array($ mielemento)). Si, aun así, utiliza esta función con un elemento que no sea una tabla, se enviará una advertencia E WARNING y la tabla resultante estará vacía. La variable de servidor PATH TRANSLATED no tiene por qué contener el mismo valor que en PHP 4.Array. clear tableau.
Array. clear array.Array. count tableau.
Array. count array.Array. value tableau, clé.
Array. value array, clave.Array. remove tableau, clé.
Array. remove array, clave.Array. fromString tableau, chaîneCaractères.
Array. fromString array, cadena.Tableau C… destination of the byte array.
Array C… destination of the byte array.Find in array retourne le numéro du premier élément de tableau qui correspond à valeur.
El comando Find in array devuelve el número del primer elemento del Array que corresponde a valor.La commande Count in array retourne le nombre d'occurrences de valeur dans tableau.
COPY ARRAY admet deux paramètres de type Tableau.
El comando COPY ARRAY acepta dos parámetros de tipo Array.La commande ARRAY DATE crée et/ou redimensionne un tableau d'éléments de type Date en mémoire.
El comando ARRAY DATE crea y/o redimensiona un array de elementos de tipo Fecha en memoria.Find in array peut être utilisé avec des tableaux de type Texte, Alpha, Numérique, Date, Pointeur et Booléen.
Find in array puede utilizarse con arrays de tipo Texto, Alfa, Numérico, Fecha, Puntero, y Booleano.Ou bien, il est possibled'utiliser APPEND TO ARRAY pour à la fois typer le tableau et insérer des éléments. Exemple 1.
O bien, puede utilizar APPEND TO ARRAY tanto para definir el tipo del array y la inserción de elementos. Ejemplo 1.INSERT IN ARRAY insère un ou plusieurs éléments ou"lignes" dans le tableau tableau.
El comando INSERT IN ARRAY inserta uno o más elementos en el array.La commande OB GET ARRAY récupère dans tableau le tableau de valeurs stocké dans la propriété de l'objet de langage désigné par le paramètre objet. objet doit avoir été défini via la commande C_OBJECT ou désigner un champ objet 4D. Passez dans le paramètre propriété le libellé de la propriété à lire.
El comando OB GET ARRAY recupera en array, el array de valores almacenados en la propiedad del objeto de lenguaje designado por el parámetro objeto. objeto debe haber sido definido con el comando C_OBJECT o designar un campo objeto 4D. En el parámetro propiedad, pase la etiqueta de la propiedad a leer.Les tableaux sont toujoursconvertis en la chaîne de caractères"Array", ce qui fait que vous ne pouvez pas afficher le contenu d'un tableau avec la fonction echo() ou print.
Las matrices son siempre convertidas a la cadena"Array", de modo que no puede volcar los contenidos de un valor 
