Que Veut Dire TOUCHA MES LÈVRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tocó mis labios

Exemples d'utilisation de Toucha mes lèvres en Français et leurs traductions en Espagnol

Et voici: quelqu'un qui ressemblait aux fils des hommes toucha mes lèvres.
Pero he aquí que alguien semejante a un hijo del hombre tocó mis labios.

Quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Pero uno con semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí la boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí:"Señor mío, con la visión me han sobrevenido dolores y no me quedan fuerzas.

Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Y uno semejante a un hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, a causa de la visión me ha invadido la angustia y me he quedado sin fuerzas.

Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Pero he aqui, uno con semejanza de hijo de hombre toco mis labios. Entonces abri mi boca y hable, y dije al que estaba delante de mi: Senor mio, con la vision me han sobrevenido dolores, y no me queda fuerza.

Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Pero he aquí que alguien semejante a un hijo del hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca y hablé; dije a aquel que estaba delante de mí:--Señor mío, junto con la visión me han sobrevenido dolores y no me han quedado fuerzas.

Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Y he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Y abrí mi boca, y hablé, y dije a aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se trastornaron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.

Et voici, comme la ressemblance des fils des hommes toucha mes lèvres. Et j'ouvris ma bouche et je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, par la vision les douleurs m'ont saisi, et je n'ai conservé aucune force.
Pero he aquí, uno con semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión me han sobrevenido dolores, y no me queda fuerza.

Et voici, comme la ressemblance des fils des hommes toucha mes lèvres. Et j'ouvris ma bouche et je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, par la vision les douleurs m'ont saisi, et je n'ai conservé aucune force.
Pero he aqui, uno con semejanza de hijo de hombre toco mis labios. Entonces abri mi boca y hable, y dije al que estaba delante de mi: Senor mio, con la vision me han sobrevenido dolores, y no me queda fuerza.

Et voici, comme la ressemblance des fils des hommes toucha mes lèvres. Et j'ouvris ma bouche et je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, par la vision les douleurs m'ont saisi, et je n'ai conservé aucune force.
Y he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Y abrí mi boca, y hablé, y dije a aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se trastornaron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.

Thomson! Touche mes lèvres et mes yeux.
Thompson,¿puede tocar mis labios.

Tu veux toucher mes lèvres?
¿Quieres tocarme los labios?

Touche mes lèvres.
Tócame el labio.

Elle touche mes lèvres, Jake.
Me toca los labios, Jake.

Moïse, Elie, Isaïe, touchez ma bouche, touchez mes lèvres.
Moisés, Elías, Isaías toquen mi boca toquen mis labios.

Chaque clerc, après avoir bu, les baisers de la base de la Coupe et dit à voix basse: Clerc: Ceci a touché mes lèvres, et mes péchés sont effacés.
Cada clérigo, después de beber, los besos de la base de la copa y dice en voz baja: Clérigo: Esto ha tocado mis labios y mis pecados son quitados.

Mais juste… juste pour que vous sachiez: si je n'essayais pas de vous impressionner, ça n'aurait jamais touché mes lèvres.
Pero… ya sabes, si estaba tratando de impresionarte, no hay motivo para que esto toque mis labios.

Ce que je préfère dans cette partie de l'Adriatique, où la rivière rencontre la mer, c'est plonger et laisser l'eau toucher mes lèvres.
Mi parte favorita de esa área del Adiátrico donde el río se une al mar es cuando te zambulles y el agua toca tus labios.

Pas une goutte d'alcool ne touchera mes lèvres.
Ni una sola gota de alcohol tocará mis labios esta noche.

Je me suis penchée- pour toucher mes lèvres.
Me incliné y traté de presionar mis labios.

Au moment où ça a touché mes lèvres, j'ai senti la vie revenir.
En el momento en que tocó mis labios, sentí como me devolvía la vida.

Qu'il touche mes lèvres et mon âme.
Que acaricie mis labios y mi alma.

C'est le toucher de mes lèvres.
Este es el toque de mis labios.

C'est comme si mes lèvres avaient touché celles de la veep.
Siento como si mis labios hubieran tocado a la Vice.

En plus, mes lèvres ne touchent rien qui porte un survêtement.
Además, estos labios no tocan nada de mameluco.

Elle? Elle touche mes lèvres, Jake.
Me toca los labios, Jake.

Mes lèvres ne se touchent pas.
No puedo juntar mis labios.

Mes lèvres ont touché des lêvres de chien!
¡Mis labios tocaron labios de perro!

Quand j'ai bu, mes lèvres ont touché le robinet.
Cuando me tocó beber, mis labios tocaron el grifo.

Comment utiliser "toucha mes lèvres" dans une phrase en Français

Sa main toucha mes lèvres tremblantes, et tout se stoppa.

Avec ses doigt, elle toucha mes lèvres avec beaucoup de douceur.

Elle toucha mes lèvres de ses doigts doux et chauds par son sang..

Et voici, quelqu’un qui avait l’apparence des fils de l’homme toucha mes lèvres [saphah].

Je m’approchais comme hypnotisé par cette source dorée et ouvris la bouche lorsque le jet toucha mes lèvres

Je toucha mes lèvres du bout des doigts , c'était juste mon 1 er baiser , le pire c'est que c'est hyper important !!!

Lorsque ce dernier toucha mes lèvres et pénétra dans mon palais, un puissant dégoût s'empara de moi, me faisant recracher le liquide dans la tasse.

Comment utiliser "tocó mis labios" dans une phrase en Espagnol

Tocó mis labios con la yema de su dedo y temblé.

Abrí todos los toneles, he paladeado de mil vasijas, Mas ninguno excepto aquel rebelde vino tuyo tocó mis labios e inspiró mi corazón.

Edward suspiró de alivio y tocó mis labios con los suyos.

Mi mano tocó mis labios hinchados por tus besos y una pequeña carcajada de felicidad absurda escapó de mi garganta.

Tocó mis labios con la yema de su dedo—.

Pareció que ella leyó mis pensamientos ya que se puso de puntillas, como solo una bailarina sabe hacerlo, y tocó mis labios unos segundos.

Su delicado dedo índice tocó mis labios y entonces olí su delicioso aroma.

Y la sangre que brotaba de la herida tocó mis labios resecos y cuarteados.

Aún no lo sabia, pero en el momento en el que el suave néctar de esa rubia tocó mis labios dilapidé mi futuro.

Tocó mis labios con sus manos, enseñándome cómo abrirlos para que la cámara pudiera grabarlo todo bien.