Exemples d'utilisation de Tournent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils tournent ici.
Ces machines tournent.
Les clous tournent. Comme des vis.
Los clavos están girando, como tornillos.Actuellement, mes exercices tactiques d'approche tournent vers l'est.
Les vœux tournent mal, Sam.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tourner le dos
tourner la page
terre tournetournez le bouton-poussoir
tourner les rouleaux
tournant du siècle
tourner le monde
les choses tournent mal
tourner la tête
de tourner la page
Plus
Utilisation avec des adverbes
tourne autour
tourne mal
puis tournezça tourne mal
mal tournerpuis tournez à droite
puis tournez à gauche
les choses tournent mal
quelque chose tourne mal
qui tourne autour
Plus
Utilisation avec des verbes
Et maintenant, on a formé notre cercle. Et les arguments tournent sur ce cercle.
Y ahora tienes un círculo, y las argumentaciones van en círculo.Les positrons tournent dans l'autre.
Los positrones van por el otro.Les cannes montent vert,restent vertes leur première année, et tournent alors le noir.
Et les choses tournent très mal.
Ou les pls tournent cet email à votre acheteur ou directeur général.
O los pls dan vuelta a este email a su comprador o director general.Ses amis lui tournent le dos.
Les média te tournent en ridicule parce qu'ils se fichent de la vérité.
Ses chevilles ne tournent pas même.
Sus tobillos incluso no dan vuelta.Deux planètes qui tournent autour du même soleil, la collision est inévitable?
Lorsque nous achetons, les choses ne tournent pas toujours bien.
Cuando compramos, las cosas no siempre salen bien.C'est là qu'ils tournent'Le chemin de la tentation.
Aujourd'hui, nos satellites artificiels tournent autour de la Terre.
Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.Les infirmières tournent toutes les deux heures.
Las enfermeras rotan cada dos horas.On va voir comment tournent les choses.
Sí, estamos viendo como van las cosas.Les rats se tournent sur leurs amis, kid.
Las ratas se convierten en sus amigos, chico.Croatie: A Vukovar, les commémorations tournent au règlement de comptes.
Croacia: En Vukovar, las conmemoraciones se vuelven ajustes de cuentas.Les serveurs tournent trop vite.
Los servidores están girando demasiado rápido.Leurs muscles tournent en gelée.
Sus músculos se vuelven gelatina.Mais les combats tournent à son désavantage.
Pero las peleas se vuelven en su desventaja.Les roues du bus Tournent et tournent rond.
Las llantas del autobús Dan vuelta y Plusieurs caméras tournent simultanément les scènes.
Varias cámaras ruedan simultáneamente las escenas.Les deux caméras tournent, les deux tournent!
Étrange comment les choses ne tournent jamais de la façon prévue.
Resulta extraño cómo las cosas no salen jamás como una espera.Ils parcourent le pays et tournent un film différent dans chaque ville.
Recorren el país y ruedan una película diferente en cada ciudad.J'adore quand les gens tournent leur"malheur" en un grand succès.
Me encanta cuando las personas convierten su"desgracia" en un gran éxito.
