Que Veut Dire TOUT USAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo uso
• cualquier uso
• para todo uso
• todo empleo
• cualquier utilización
• todos los usos
• toda utilización

Exemples d'utilisation de Tout usage en Français et leurs traductions en Espagnol

Je rejette tout usage militaire.
Me opongo a cualquier uso militar.

Tout usage impropre de la bicyclette est strictement interdit.
Está prohibido el uso indebido de la bicicleta.

Il y a une place pour ces instruments, mais ce n'est ni pour tout le monde ni pour tout usage.
Hay un sitio para estos instrumentos, pero no son para todos, ni para cualquier propósito.

Tout usage de la force doit se faire dans le respect de 4 principes.
Todo recurso a la fuerza debe respetar los cuatro principios siguientes.

Aux termes du paragraphe 1 de l'article 9, les parties sont liées par tout usage auquel elles ont consenti.
Con arreglo al párrafo 1 del artículo 9, las partes quedarán obligadas por cualquier uso en que se hayan puesto de acuerdo.

Tout usage de la violence est contraire au droit norvégien et doit être prévenu et combattu.
Todo empleo de la violencia contraviene la ley noruega y debe prevenirse y combatirse.

Ce temps, Je voulais la pâte pour avoir un goût plus neutre alors j'ai utilisé de farine tout usage sans gluten.
Esta vez, Yo quería que la masa para tener un sabor más neutro, así que utiliza harina para todo uso sin gluten.

Tout usage d'un moyen de contention doit être consigné et motivé dans le dossier médical.
Cada aplicación de una restricción debe registrarse y explicarse en los expedientes médicos.

En comparant ces dispositions, on pourrait conclure que tout usage indu du pavillon parlementaire ne constitue pas une perfidie.
Al comparar estas disposiciones cabría concluir que no toda utilización indebida de la bandera blanca constituye perfidia.

Tout usage de drogue à des fins autres que médicales est nocif et ne devrait pas être soutenu par la société.
Cualquier consumo de drogas, que no sea con fines médicos, es perjudicial y la sociedad no debería tener aceptarlo.

Le résultat est un objectif souhaitable, tout usage moutons qui s'étend sur Dorset, Somerset, Devon et la plupart des pays de Galles.
El resultado fue una deseable, para todo uso que se extendió sobre ovejas Dorset, Somerset, Devon y la mayor parte de Gales.

Vous acceptez de prévenir immédiatement e- Liquid- store. EU au cas où vous découvririez tout usage abusif de votre compte privé.
Usted accede a avisar inmediatamente a e-Liquid-store. EU en caso de tener conocimiento sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta personal.

Un excellent lien tout usage qui affiche la IWB(Instant World Booking) marque sur votre page Web.
Un enlace excelente para todo uso que muestra el IWB(Instant World Booking) de la marca en su página web.

Babouche en cuir très résistant, cousue à bout rond très confortable et pour tout usage: intérieur, extérieur, jardin.
Altamente resistente a babuchas de cuero con punta redondeada y muy cómodo para todos los usos: jardín interior, al aire… $24.96 Comprar Ahora Babuchas Le Marrakech Hombre.

Mais vous pouvez utiliser tout usage, pâtisserie de blé entier, tout ce que- si vous n'êtes pas sans gluten.
Pero usted puede usar para todo uso, pastelería trigo entero, cualquier- si usted no es libre de gluten.

Ces définitions soulignent le rôle indispensable de la prescription vétérinaire qui devra être obligatoire pour tout usage médical vétérinaire.
Estas definiciones hacen hincapié en el rol esencial de la prescripción veterinaria, que debe tener un carácter obligatorio para cualquier uso veterinario.

Je reste fermement opposée à tout usage commercial du sang humain et je suis favorable au principe du don volontaire et non rémunéré.
Sigo oponiéndome firmemente a todo uso comercial de la sangre humana y soy favorable al principio de la donación voluntaria y no retribuida.

Dans le cas où l'Utilisateur ne souhaite pas accepter tout ou partie des présentes conditions générales, il lui est demandé de renoncer à tout usage du Service.
En caso de que el usuario no desee aceptar la totalidad o parte de estas condiciones generales, se le pide que renuncie a todo uso del Servicio.

Alliage pour tout usage, nécessitant de bonnes caractéristiques mécaniques alliées à une bonne résistance à l'usure et à la corrosion.
Aleación para todo el uso, requiriendo buenas características mecánicas combinadas a una buena resistencia al desgaste y a la corrosión.

L'Union européenne a réagi en réaffirmant son adhésion à la politique d'«une seule Chine» ainsi que son opposition à tout usage de la force pour résoudre cette question.
La Unión Europea respondió reafirmando su adhesión a su política de una China única y su oposición a cualquier uso de la fuerza para resolver esta cuestión.

Je ne l'utilise une combinaison de farine tout usage et de blé entier farine à pâtisserie, sur 1/3 tout usage de 2/3 blé entier.
Yo uso una combinación de harina para todo uso y harina de repostería de trigo entero, acerca de 1/3 para todo uso a 2/3 trigo integral.

Tout usage non autorisé préalablement par Calcinor, S.A. constituera un manquement grave aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l'auteur.
Cualquier uso no autorizado previamente por parte de Calcinor Servicios S.A. será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.

Usage privé: l'utilisation d'un moyen de transport par une personne exclusivement pour son usage personnel, à l'exclusion de tout usage commercial;
Uso privado: utilización de un medio de transporte por el interesado exclusivamente para su uso personal, con exclusión de cualquier uso comercial;

Le principe 9 énonce le principe de proportionnalité avec force: tout usage d'armes à feu contre des personnes doit être considéré comme létal ou potentiellement létal.
El principio 9 es una clara afirmación del principio de la proporcionalidad: todos los usos de las armas de fuego contra personas deberían considerarse letales o potencialmente letales.

La MECCANICHE MODERNE, se reserve le droit d'annuler cette autorisation dans n'importe quel moment aussi au moyen d'une simple communication et tout usage de ce document doit cesser immédiatement.
MECCANICHE MODERNE se reserva el derecho de revocar esta autorización en cualquier momento incluso mediante simple comunicación y cualquier uso de este documento debe cesar inmediatamente.

Tout usage non autorisé du contenu, inclu sa copie, et l'inclusion d'une association à un contenu non généré sur cette page Web, sont interdits et seront traités au moyen d'actions légales.
Cualquier uso no autorizado de este contenido, incluyendo la copia, inclusión de una asociación con contenido no originado dentro de esta página web no está permitido y será procesado a través de medios legales.

Location d'échafaudages métalliques- treuil pour la construction: échafaudages métalliques louer tout usage plates-formes ont des roues métalliques, nivellement de métal irrégularités dépannage.
Alquiler de andamios metalicos- guinche para la construccion: alquilamos andamios metálicos para todo uso, contamos con plataformas metálicas, ruedas, niveladores metálicos para solucionar problemas.

Le Mexique est opposé à tout usage de la force qui dépasse le cadre de la légitime défense et d'une riposte mesurée. Il préconise le respect intégral du droit international, en particulier de la quatrième Convention de Genève.
México se opone a todo uso de la fuerza que vaya más allá de la defensa propia legítima y de una respuesta proporcionada, y propugna el pleno respeto del derecho humanitario internacional, en particular el Cuarto Convenio de Ginebra.

Ainsi qu'il a été indiqué au paragraphe 9 ci-dessus, pour être contraignant, tout usage doit ou devrait être connu des parties et devrait être largement connu et régulièrement observé dans le commerce international.
Tal como se señaló en el párrafo 9 supra, será obligatorio todo uso del que las partes tengan o deban haber tenido conocimiento y que sea ampliamente conocido y regularmente observado en el comercio internacional.

Et par conséquent, c'est un tout autre usage de la technologie et de la connaissance qui vous entoure.
Y como resultado, se tiene un uso totalmente diferente de la tecnología y el conocimiento a su alrededor.

Comment utiliser "tout usage" dans une phrase en Français

mais libres pour tout usage personnel.

Tout usage non-privé est strictement interdit.

Tout usage commerciale est strictement interdit!

Cette licence interdit tout usage commercial.

Tout usage non autorisé est interdit.

Vérins standards tout usage pour l’industrie.

pour dissuader tout usage abusif d’internet.

Nettoyeur tout usage qui agit instantanément.

Artisanat demandé: sac tout usage (courtepointe).

Tout usage d’autres matériaux est interdit.

Comment utiliser "todo uso, para todo uso" dans une phrase en Espagnol

Se prohíbe todo uso no autorizado del contenido.

(Para todo uso un modem común y silvestre).

Todo uso debe estar cuidadosamente documentado.

Limpiador Todo Uso Natural | PropósitoVerde | Limpiador.

Harina: Usé harina para todo uso en esta receta.

Magnifico crampón para todo uso no técnico.

"Canadá condena todo uso de armas químicas", dijo.

Servicio post venta: Para máquina todo uso tiempo.

Para todo uso de película termocontraíble; 6).

-Mi harina todo uso tiene 12% proteínas.